中方将“卢比奥”改为“鲁比奥”有何意义?

时事   2025-01-23 10:28   上海  

1月22日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。


有外媒记者提问,中方最近将美国国务卿“卢比奥”的中文译名更改为“鲁比奥”。这种改变是否意味着他不再被中方制裁?


马尔科·安东尼奥·卢比奥(Marco Antonio Rubio)

毛宁对此回应称,我还没有注意到,但是我可以了解一下,我想更重要的是他的英文名字。


“关于制裁,我想说的是,我的同事昨天已经介绍了中方的立场。”毛宁表示,“我可以告诉你的是,中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。”


资料显示,卢比奥1971年出生于佛罗里达州迈阿密的一个中下层古巴移民家庭。
20世纪90年代,他凭借橄榄球特长取得奖学金和贷款,并先后获得佛罗里达大学政治学学士学位和迈阿密大学法学博士学位。
在大学期间,卢比奥获得了为议员伊莱安娜工作的机会。通过伊莱安娜,卢比奥结识了不少议员,并就此走上从政之路。
卢比奥于1998年担任西迈阿密市委员会成员,随后在1999年的特别选举中当选为佛罗里达州众议院议员,随后接连担任佛罗里达州众议院多数党党鞭和多数党领袖。
2005年,他成为佛罗里达州第一位古巴裔众议院议长。2010年,他当选佛州联邦参议员,登上全美政治舞台。
2015年4月,卢比奥宣布参加2016年的美国总统选举,但因支持率低迷,于2016年3月宣布退出竞选。
2025年1月20日,美国参议院以99票支持0票反对的结果,确认马可·卢比奥(Marco Rubio)出任国务卿。这是特朗普政府首位获得参议院确认的高级内阁官员。
2020年8月,卢比奥在社交媒体推特发文——
“上个月,中国宣布制裁我。今天,他们又宣布对我进行制裁。我不想看上去像个偏执狂,但我的确开始认为,中国不喜欢我。”

政圈观
观察,传播
 最新文章