2020年，谭维维推出专辑《3811》，38岁的谭维维，演唱了11个不同女性的叙事歌曲，这也是专辑《3811》的名字来源。
专辑中最被关注的歌是《小娟》，半个娱乐圈转发，还上了微博热搜。
大家都在猜测，是谁这么胆大，敢把热点女性新闻事件写进歌里。
专辑发布当天，谭维维举行了《3811》线上音乐会，邀请这首歌的词作者尹约来到现场。
《3811》这张专辑，尹约创作了五首歌：《章存仙》《吴春芳》《鱼玄机》和《小娟》。
尹约说，《小娟》这首歌，她收到旋律后三小时就把歌词写完了，没有搜集任何新闻资料。
因为这首歌的酝酿过程，不是写词的三个小时，而是她从出生到现在，三十年来的经历和感受。
《晓说》是一档研究不同国家和历史的节目，需要经常到世界各地去，面对不同的国家、语言和生活环境。
这对尹约来说既是挑战也是收获，刚开始时她十分紧张，但随着工作的推进，她发现这是一个不断自我矫正的过程。
尹约中英文阅读速度都很快，擅长整理资料，这份工作她做得很尽兴，短短两年时间就当上了主编。
但是年龄的偏见和性别的歧视，始终伴随着她。
2014年，尹约经人介绍认识了作曲人钱雷，钱雷将一首歌的旋律发给了尹约，说这是公司的退稿。
尹约却对这段旋律一见钟情，在一个雨夜完成了歌词创作。
当时外面天空灰暗，仿佛置身海底，这让她想起了在美国读书时的场景。
那时候，她经常躺在床上，抬头看着蓝色的天花板，把自己想象成蛰伏在海底的一只鱼。
尹约听着钱雷的钢琴声，写下了第一句歌词“忍不住化身一条固执的鱼，逆着洋流独自游到底”。
整首歌的歌词一气呵成，创作完成后，她兴奋地在房间里来回踱步。
高晓松把这首歌发给了那英，那英听完也非常喜欢，恰逢电影《何以笙箫默》需要一首主题曲，《默》就这样被大众听到，尹约也误打误撞进入了作词界。
2015年，尹约完成了歌曲《玫瑰与小鹿》的填词，但一直没有找到合适的歌手。
年初，她跟随一个剧组在欧洲工作，坐着长途车转场时，她连上了大巴车的蓝牙，播放了周深在《中国好声音》上演唱的《贝加尔湖畔》。
到达目的地后，尹约想继续听周深的声音，却发现酒店房间没有合适的音响。
她找来一个透明的水晶杯，把手机放进杯子里，周深清澈、剔透的歌声传来。
尹约心想，自己找到最适合的声音了。
2017年，周深首张个人专辑《深的深》发行，这张专辑由尹约、钱雷、高晓松、周深共同担任制作人。
与大多数专辑一年的制作周期不同，尹约花费了三年时间精心打磨这张专辑。
她在混音师与周深之间不断沟通，力求将周深不同层面的优点展现得淋漓尽致。
《深的深》十首作品的歌词部分，几乎全由尹约亲自操刀。
在《玫瑰与小鹿》中，她突出了周深声音里干净、富有童话色彩的一面；
《大鱼》副歌第一句旋律拔高三度，将周深扎实的科班功底发挥到极致，还在结尾处加入了古典声乐吟唱、自我对唱的设计；
《浅浅》则展现了周深的语言天赋，加入了意大利语的选段。
尹约的才华远不止此。
华晨宇的《横冲直撞》、那英的《相爱恨早》、老狼的《飞驰的人生》、李宇春的《野望》……
2024年是尹约创作的井喷之年。
有人说，“尹约居然是个妹子”，还有人说，“《默》的词怎么可能是女人写的”。
她说一些人夸她写得像个男人，斩钉截铁地说女人绝不可能写出这样的歌。
她希望有一天，女性创作者们可以骄傲地说：我们是女艺术家，但我们首先是艺术家。
在当今社会，女性力量逐渐崛起，我们目睹了越来越多的女性成功典范，恍惚间以为那些旧时代遗留的封建糟粕都消失殆尽。
正如董卿在《朗读者》中说：“女性的眼睛既可以温柔地注视着痛苦，也可以锐利的俯瞰繁华；女性的双手既可以烹饪出流转的美味，也可以指挥行进中的航船。”
