盛夏滨城，志愿青春
6月25日
2024大连夏季达沃斯论坛盛大启幕
我院17名青年经过充分准备和全面培训
在外宾接待、港口口岸、安全保卫、
交通保障、经贸洽谈等岗位上
发光发热
本次志愿服务对于“小海星”们来说，既是一次新鲜的体验，也是一次不小的挑战。大家都有什么经历和收获呢？让我们把“话筒”递给外院的“小海星”们，听听他们在2024夏季达沃斯论坛志愿服务当中的感悟吧~
陈俊
2022级外国语学院英语（师范）专业
港口口岸组志愿者
我是港口口岸组志愿者的一员，在大连周水子国际机场，负责机场海关英语及韩语的翻译工作，协助参会嘉宾高效顺畅通关。
机场是各位宾客抵连的第一站，志愿者代表着达沃斯论坛及大连城市形象。工作期间，我很幸运与热情友善的机场工作人员以及志愿者“小海星”们共事，大家相互配合、通力合作，助力了达沃斯论坛顺利开展。
我十分荣幸能够参与这次的志愿服务，运用专业知识和语言能力，在达沃斯志愿服务中贡献自己的力量。这段宝贵的经历，不仅提升了我的外语交流能力，还增长了见识，深刻领会了志愿服务的快乐。希望以后也有机会贡献青春力量、传递大连声音、展现中国魅力！
杨鸣
2022级外国语学院英语（师范）专业
交通保障部志愿者
我负责的是会议中心两个停车场的车辆核实和物品发放工作，我用热情迎接每一位司机，尽力提供周到的服务。被服务的司机们对我的工作非常认可，我深知这离不开小组成员的紧密配合，大家工作配合有条不紊，任务完成十分顺利。我们每天加班到晚上十点，虽然工作很辛苦，但是收获了很多难忘的瞬间和优秀的好朋友！
常皓翔
2022级外国语学院翻译专业
港口口岸组志愿者
我是港口口岸组的一名志愿者，主要负责大连国际机场出入境协调保障工作。
在机场工作时，我遇见了一群体贴友好的工作人员和有趣的同事，大家在工作中互相打气，积极配合，保证工作有条不紊地完成。在我刚到新岗位的第一个小时，便遇到了一位来自日本的阿姨，她用手机翻译器打字告诉我“吃过了”以及“午饭很好吃”；还有不少外国友人，很认真地跟我用中文说“你好”和“谢谢”。
无论是参会者、组委会员工还是会议志愿者，我被每一个人的真诚打动。于我而言，在达沃斯论坛工作的这些天，并不只是简简单单的志愿服务，我在用自己的力量和微笑发光发热，尽自己所能为每一位参会人员带去温暖的同时，也无时无刻不在被身边的每一位参与者温暖着。
田宇濠
2022级英语（中外合作办学）专业
主会场安全保障组志愿者
在最初得知我被分到了安保组的时候，我觉得这项工作很简单，无外乎就是维护秩序和保障安全。然而，实际参与后，我发现安保工作的内容远不止这些，它涉及沟通协调、应急处理、团队合作等多个方面。安保工作看似平凡，但意义重大。因此在工作过程中我一刻也不敢松懈。
此次志愿服务是一项充满挑战的工作。我们不仅要具备优秀的语言沟通能力，还要有处理各种突发事件的应急能力。未来，我会不断提高自己的英语水平和个人能力，时刻为下一次志愿服务准备着。
关欣玥
2023级英语（中外合作办学）专业
文化晚宴管理组讲解志愿者
我是文化晚宴管理组的一名讲解志愿者，主要负责讲解和口译工作。在收到讲解词后，我认真学习相关专业词汇，做好准备，以便随时接待外国友人。
我的主要工作区是文化晚宴的四百米长廊。在准备讲解词的过程中，我感受到了大连山、海、城一体的城市特质和浓厚的历史文化底蕴。在文化晚宴当晚，为外省领导解说大连特色时，我心中的自豪感完全压过了紧张。达沃斯给大连经济带来了许多新的发展与机遇，也为城市记忆增添了浓墨重彩的一笔！
阔别五年，大连夏季达沃斯论坛带来了“美好大连，生态宜居，遇见大连，心动无限”的全新体验。达沃斯志愿者服务，也给我们青年带来了展示自己的机会，遇见大连，青春闪耀！
李津羽
2023级外国语学院英语（师范）专业
交通保障组志愿者
作为土生土长的大连人，我自幼便梦想能为家乡贡献自己的一份力量，如今我终于获得了这个机会，可以用自己的专业知识去回报家乡。
我在交通保障组工作，主要负责协调和安排与会嘉宾的交通出行，确保他们准时、安全地到达各个会场和酒店。在这个过程中，我负责把嘉宾提出的要求上报并协调解决。
这次志愿服务不仅提升了我的英语沟通能力，还增强了我的组织协调能力和团队合作精神。此外，通过与来自世界各地的嘉宾交流，我开阔了视野，了解了更多国际事务。日后，我会锻炼自己、提升能力，更好的服务社会。
张蕾佳
2023级外国语学院英语口译专业
经贸洽谈组志愿者
在本次的达沃斯志愿服务中，我服务于经贸洽谈组。相对于其他组别来说，我们组的工作时间并不长，但在有限的工作时间里，我和小伙伴们为太平湾之夜的筹办贡献了自己的一份力量。
在“招商局太平湾之夜”的活动中，我们负责协助布置会场和前台接待。国内外众多领导、嘉宾在会场里为太平湾合作创新区的发展交换意见。达沃斯对于我的意义不仅存在于志愿工作的这一段时间，潮平岸阔催人进，风正扬帆当有为，很荣幸可以通过志愿服务工作与大连共同前进！
夏俊楠
2023级外国语学院英语语言文学
外宾接待组志愿者
相信每一名英语学习者都曾对达沃斯论坛有所耳闻，达沃斯论坛的重要讲话经常出现在各种中英翻译素材中。当看到2024年夏季达沃斯论坛在大连举办并招募志愿者的消息，我几乎没有犹豫的填写了报名信息。在志愿服务期间，我一名i人也认识了很多新朋友，在她们身上我看到了热情开朗和自信大方。
本次服务也让我对达沃斯的认识从纸面变得立体，对志愿服务工作也有了更深刻的认识。总之，达沃斯是中国和世界对话的一个窗口，有幸参加如此重要的国际会议，并为大会保障贡献出自己的微薄力量，于我而言是非常幸运也是非常荣幸的。
关向德
2023级外国语学院英语口译专业
礼仪双边翻译
我的主要工作是判断与会者是否有权限进入会议厅，因此经常和搭档出现在新领军者村（the village）、夏蒙尼会议室（Charmonix）、互动空间等地方。当老师知道我是口译专业时，便让我负责一场交替传译的主翻和另一场闭门会议的耳语同声传译。在负责老师的帮助下，我从一开始的紧张到后来的自信，这些宝贵的经验让我意识到了口译学习与实践的重要性。
青春昂扬，绚彩绽放
辽宁师范大学外国语学院的达沃斯志愿者
“小海星”
你们辛苦了
希望未来
外院学子继续书写志愿服务的故事
在更大的舞台上绽放闪亮璀璨的青春！
文字：外国语学院
图片：外国语学院
编辑：孙心蕊（团委融媒体中心）
三校：赵予盈 高侨屿 匡润华
三审：郭家瑞 张 琪 秦宏大
