亲爱的小伙伴们,大家好!随着新年的脚步声越来越近,我们将迎来充满希望与挑战的全新篇章。今年是中国农历的蛇年,这一年不仅承载着吉祥与祝福,还象征着智慧、灵动与再生。在这辞旧迎新的时刻,我们不仅期待着未来的美好,也有机会从不同的文化角度来体验这个节日带来的丰富内涵。
我们何不抓住这个机会,一起学习一些有趣的知识呢?今天,安哥拉阳光旅行社将和大家一起探索葡萄牙语中的十二生肖表达方式。十二生肖作为中国传统文化中不可或缺的一部分,不仅仅是每年的轮回象征,更蕴含着深厚的文化内涵和智慧。那么,今年的蛇年,在葡萄牙语中是如何表达的呢?我们一起来看看吧!
十二生肖
(Os 12 signos do Zodíaco Chinês)
Rato 子鼠
A pessoa nascida pelo signo do rato é curiosa por natureza, inteligente e tem boa memória. Devido ao seu raciocínio rápido, sabe como lidar com dificuldades que surgem no caminho. Venera a sua própria inteligência e opinião, além de ser sociável e muito popular.
属老鼠的人天生好奇,聪明,并具有良好的记忆力。由于ta善于快速思考,知道如何应对自己遇到的困难。ta崇拜自己的才智和见解,善于交际且非常受欢迎。
Boi 丑牛
É uma pessoa que age na maioria das vezes com calma e bom senso. É metódica e fiel. Tende a ser muito trabalhadora, e busca naturalmente ser independente. Possui raciocínio lógico, praticidade e honestidade. Valoriza a família e os amigos, além de ser um bom ouvinte.
生肖牛是一个经常以冷静和理智行事的人,充满条理而可靠。往往非常努力地工作,天生会寻求独立。具有推理能力,实用性和诚实性。珍视家人和朋友,善于倾听。
Tigre 寅虎
O nativo de tigre é sonhador, independente, corajoso e ama trabalhar por conta própria. É cativante quando está determinado a conseguir alguma coisa. É talentoso, belo e gosta de estar na moda, fazendo questão de ser o centro das atenções.
属虎的人是梦想家,独立,勇敢,喜欢独自工作。当下定决心要取得成就时会有独特的魅力。很有才华,英俊,喜欢时尚,坚持成为关注的焦点。
Coelho 卯兔
Quem nasce sob o signo de coelho gosta de organização, tende a ser uma pessoa elegante, sensível e sensata. É considerado um dos signos mais afortunados e tem muita graciosidade e simpatia em sua conduta e ações. É flexível e inspira confiança, sendo um excelente juiz de caráter.
凡是出生于兔年的人都喜欢组织,往往是一个优雅、敏感和明智的人。兔被认为是最幸运的属相之一,其行为举止优雅而富有同情心。非常灵活,自信心十足,是品格卓越的判断者。
Dragão 辰龙
Com uma personalidade forte, é uma pessoa sonhadora e medrosa. Encantadora, inteligente e resistente. Ora é esforçada demais, ora preguiçosa. Gosta de brigar e o orgulho a faz sentir dificuldades para voltar atrás e assumir erros e derrotas. É romântica e fiel. É forte, rude e gosta de estar no topo.
具有强烈的个性,是一个喜欢做梦却又胆小的人。迷人,聪明而坚韧。有时很努力,有时又很懒。喜欢战斗,ta的骄傲令ta很难回头承担错误和失败。ta是浪漫的也是忠实的。很强势,无礼,并且喜欢排在首位。
Serpente 巳蛇
Tende a ser uma pessoa muito talentosa e é reconhecida por suas habilidades em sua área de atuação. É astuta, sábia, recatada, ciumenta e metódica. Não admite falhas. É bastante desconfiada, exigente e tem visão analítica dos fatos. É sedutora e tem aptidão para mexer com dinheiro.
往往是一个很有才华的人,并以其在其领域的技能而闻名。狡猾,聪明,谦虚,嫉妒并且有条理。ta不承认失败。非常多疑,要求很高,对事实有分析性的看法。很有诱惑力,且有处理金钱的能力。
Cavalo 午马
É popular, esperto e bem-humorado, com um grande grupo de amigos. É esforçado, leal e protetor. Por vezes, aparenta ser egocêntrico por suas escolhas e pela autoconfiança no modo de agir. Não saber guardar segredos, já que sente necessidade de dividir o que sabe.
很受欢迎,很聪明,也很幽默,有很多朋友。勤奋,忠诚和守护。有时,因为自己的选择和自信的行为方式而显得以自我中心。不知道如何保守秘密,因为ta觉得需要分享自己知道的东西。
Cabra 未羊
Apesar de ser uma pessoa muito talentosa, quem nasce sob o signo de Cabra não gosta de se expor e sentir o reconhecimento em público. É confiante, perseverante e protetor dos fracos. Consegue o que quer sem recorrer à força, além de ser sincera, criativa, artística e bondosa. Não gosta de pressão e rotina.
尽管是一个很有才华的人,但属羊的人不喜欢暴露自己并在公众场合受到认可。自信、坚毅、保护弱者。真诚,有创意,艺术和友善,无需动手就能获得想要的东西。不喜欢压力和常规。
Macaco 申猴
É o signo do inventor, tem facilidade para improvisar quando está diante de um novo desafio. Competitividade é o seu maior prazer, já que gosta de desafios e detesta perder alguma competição. É inteligente, festeiro e tem originalidade. O seu alto grau de otimismo pode torná-lo arrogante e egoísta.这是发明家的属相,面对新的挑战时,很容易随机应变。竞争是ta最大的乐趣,因为ta喜欢挑战,讨厌输掉任何竞争。ta很聪明,喜欢聚会,有独创性。高度乐观会让ta变得傲慢和自私。
Galo 酉鸡
Tem talento para contornar problemas e se adaptar a novas situações. É alegre, sendo uma pessoa difícil de tirar do sério. É organizada, decidida e autoconfiante. É transparente, atenciosa e confiável. Tem facilidade para se relacionar com outras pessoas. Seu problema é a tendência de ser agressiva e apressada demais.
有避开问题和适应新环境的天赋。很开朗,是一个很难认真对待的人。有条不紊,果断自信。是透明的、细心的、可靠的,很容易与人交往。ta的问题是有攻击倾向和过于急躁的倾向。
Cão 戌狗
Geralmente é uma pessoa leal, honesta, confiável e protetora. Mantém na maioria das vezes a constância em suas ações. Também tem como característica ser inteligente, vigorosa e grande senso de justiça. Tem medo de ser abandonado. Gosta de ajudar e é bom de conquista, além de ser muito criativo.
通常是一个忠厚、诚实、守信、护短的人。大多数时候,ta都保持着行动上的恒定。ta的特点还在于聪明、有活力、正义感强。ta害怕被抛弃,喜欢助人为乐,好胜心强,很有创意。
Porco 亥猪
Quem nasce sob o signo de porco é bondoso, corajoso e tem ótima memória, dificilmente se esquece de alguma coisa. Mas, não costuma guardar ressentimentos. É um signo de honestidade e a força e moral se tornam parte considerável de suas condutas.
生肖猪的人都很善良、勇敢,并且有很强的记忆力,几乎不会忘记任何东西,但是通常不记仇。是诚实、坚强、有道德感的一个属相,这些组成了ta为人处世不可或缺的一部分。
这些就是中国十二生肖的葡萄牙语表达,你学会了吗?每个生肖代表了不同的动物和特质,了解这些不仅能帮助你更深入地理解中华文化,还能在与他人沟通时更加得心应手!最后,就用我们今天学到的来现学现用吧!
Qual é o seu signo chinês?
(你属什么?)
O meu signo chinês é…
(我属……)
联系方式 (微信/电话/WHATSAPP):
Gloria Li:+244942577935
Utah Xu:+244947733590