/考前直播+终极押题 = 逆风翻盘👆/
/虫子们晚上好，
考前一夜
强势反击
距离四六级考试还有2天，写译213分，占总分的1/3，也是最容易短期提分的单项，一定要重视起来啊！
01
四六级写译得分标准
✔满分15分，分为五个档：
14分档（13-15分）
11分档（10-12分）
8分档（7-9分）
5分档（4-6分）
2分档（1-3分）
★作文评分五档
★翻译评分五档
每一档都有固定的标准，也就是说，如果你每次在考场上答题时，都随心所欲，背了的模版用不上，没有章法、语法词句不高级······
那么无论考多少次，都摆脱不了低分。
02
🌟考点1：两个“分句”拥有相同主语
例1：灯笼起源于东汉，（灯笼）最初主要用于照明。
翻译方法1：用and将两个分句并列（可以省略重复部分）
Lanterns originated in the Eastern Han Dynasty and was used primarily for lighting at first.
翻译方法2：一句做主干，另外一句用非谓语充当状语
Lanterns originated in the Eastern Han Dynasty, used primarily for lighting at first.
Originating in the Eastern Han Dynasty, Lanterns were at first used primarily for lighting.
翻译方法3：一句做主句，另外一句（后半句）用which/who引导非限定性定语从句
Lanterns originated in the Eastern Han Dynasty, which were at first used primarily for lighting.
例2：大运河(Grand Canal)是世界上最长的人工河，北起北京，南至杭州。
翻译方法4：若其中一句是用于定义主语地位、身份或功能等的“是字句”，可将其处理成“主语+逗号+名词”的同位语结构
The Grand Canal, the longest man-made river in the world, stretches from Beijing in the north to Hangzhou in the south.
🌟考点2：介词短语充当后置定语
例：大运河沿线区域逐渐发展成为中国的工商业中心。
翻译方法：被修饰名词+介词+名词
Gradually, the areas along the Grand Canal developed into the industrial and commercial hubs of China.
例：从那时起，灯笼在中国许多地方流行起来 。
翻译方法：1.sb. have done sth. since 过去时间点
2.sth. have been adj. for 时间段
3.sb. have been doing sth. since 过去时间点 / for 时间段
Since then, lanterns have become popular in many parts of China.
例：如今，世界上许多其他地方也能看到红灯笼。
动作的发出者不明确或为了强调动作的承受者时，往往使用被动语态。
翻译方法：动作接受者+be done
Today, red lanterns can also be seen in many other parts of the world.
例：随着中国对外文化贸易的快速发展，中国文化产品出口额已持续多年位居世界前列
翻译方法：with 名词1+介词+名词2
（介词的选择取决于名词1的介词搭配规则）
With the implementation of a series of educational reform measures, the quality of China’s compulsory education has also been significantly improved.
⬇️完整版模版见下方群聊～
精华浓缩·写译押题·高能模版
「考前救命点题，0⃣️元免费，不来错亿」
考试前夜神助攻🎉🎉🎉
全是干货
只讲重点
「12.13 19:00」
快来直播间找虫虫吧
🔥
-----备战明年6月考试的虫子们
注意啦！！！-----
考虫四六级「全能突破班」 上线！
「课程包含」
「适用考生」
<<四级全能突破班 扫码购课>>
<<六级全能突破班 扫码购课>>
🔥
扫码添加虫虫小客服为你答疑解惑
