把“詠春拳”及“香雲紗”兩項國家級非物質文化遺產與嶺南民俗文化融合,在舞蹈劇中呈現創新的武俠世界,正是深圳歌劇舞劇院創排的舞劇《詠春》奧妙之處,亦是舞劇在海內外巡演逾兩百場,皆廣獲好評的成功要素。
剛在倫敦結束了十二場演出的《詠春》,獲得當地觀眾和主流媒體一致稱讚,向海外觀眾展示了中華文化的魅力。這讓澳門觀眾對將於9月13日及14日上演的“慶祝中華人民共和國成立七十五周年及濠江月明夜文藝晚會——舞劇《詠春》”更是急不及待,為此,我們爭取到機會連線採訪了當時仍在倫敦演出的三位演員,分享他們創排與巡演的幕後故事。
誕生在嶺南民族文化背景之下的《詠春》,通過武之“形”和舞之“神”呈現國家級“雙非遺”詠春拳、香雲紗的精髓,用現代視角向海內外觀眾展示中華文化的傳承與創新。
舞劇《詠春》以劇組拍攝電影《詠春》為引,拉開序幕。該劇採用“戲中戲”的敘事方式,兩條並行的故事線無縫切換,通過兩個時空的情感共振、命運同頻,呈現一場時代交錯的追夢故事。
“葉師傅”是我國著名武術家,其形象早已深入民心,要如何在舞台上打出獨特的“詠春”?被觀眾與媒體多次稱讚演活了“葉師傅”的常宏基說:“劇組做了非常多的事前準備,包括到佛山‘葉師傅’的老家采風,從他的徒弟口中探聽‘葉師傅’是一個什麼樣的人。又翻查了有關他的文章、報道、影視作品等,多角度揣摩‘葉師傅’的性格與處事方式,堅持‘勤練習技不離身’,一遍一遍地瘋狂打磨練習,然後讓自己做到最好。”
常宏基表示,每一場演出都有其特殊之處,對他來說同樣美好,希望能保持這種心態,演好往後每一場演出。
《詠春》精彩場面連連,詠春拳、螳螂拳、八卦掌、八極拳、太極拳,五大門派“巔峰對決”更已成為經典,台上舞者的身段韻味及凌厲招式,讓觀眾留下深刻印象。7歲開始學舞的常宏基坦言,舞蹈與武術既有相斥點亦有相同點,要將二者相容,最需要克服的是發力方式與氣息運用,要保留傳統武術的套路和招式,再賦予它人物化。他解釋,在劇中不僅要展現武術打鬥時拳拳到肉的力量,還必須使得武術招式與舞蹈肢體間的起承轉合宛如行雲流水。
儘管《詠春》講述的是一代宗師的故事,但劇中每一個角色都有著自己的靈魂,能引起觀眾內心深處的共鳴。
在劇中飾演片場燈光師大春的馮浩然表示,觀眾除了可以深刻感受到“詠春”精神與舞劇碰撞的獨特魅力,亦會被這部致敬平凡人的英雄故事所感動。提到自己認為最不容錯過的一幕,他說:“我覺得是‘葉師傅’與大春在海浪中的一段,那幕表達的是英雄只有‘葉師傅’一個,但大春有千千萬萬個,而大春就是代表了我們、無數的普通人。”馮浩然解釋,大春看似日夜圍繞“葉師傅”不停地跑,其實就是普通人追光追夢的過程。
馮浩然表示,在海外演出會不期然帶有一種使命感,傳播好中華文化的底蘊。
在刀光劍影的武林中有一抹溫柔似水的身影,她便是劇中另一個重要角色——“葉師傅”的妻子永成,她總是陪伴在“葉師傅”身邊,默默地支持著他。
飾演永成的許天慧表示,在排練前找了很多資料作研究,知道她是一個比較傳統的角色,帶有當時獨特的時代烙印。“永成是‘葉師傅’內心最柔軟的存在,也牽著他對故土的情思。”
許天慧表示,由於角色與自己的年齡差距很大,所以在揣摩永成的性格時,花了很多心思。
問及巡演了兩百場印象最深刻的一場,許天慧笑稱“是倫敦的演出,第兩百場的完成。”她續道,“演出後,所有的外國友人,包括華僑站起來鼓掌時,有一種驕傲的自信感油然而生,是對中國傳統文化的一種認可,也是對我們所有演職人員的一種認可”。
值得一提的是,《詠春》是內地舞壇“雙子星 ”韓真和周莉亞的又一力作,其編導的《只此青綠》曾二度來澳演出,均贏得熱烈掌聲。《詠春》演職團隊首次到澳門公演,自然讓人充滿了期待。常宏基表示,非常期待與澳門觀眾見面,希望觀眾不僅能夠從劇中了解到詠春拳背後蘊含的嶺南文化,還能領略來自古老東方的非物質文化遺產“香雲紗”的獨特魅力。首次到澳門演出的馮浩然說,希望帶給觀眾新鮮的體驗,以及感受到我們帶來的“那道光”。同樣首次到澳門的許天慧則稱,《詠春》的表演方式創新,希望澳門觀眾會喜歡。
慶祝中華人民共和國成立七十五周年及濠江月明夜文藝晚會—舞劇《詠春》
日期:9月13-14日
時間:20:00
地點:澳門文化中心綜合劇院
票價:澳門元800 / 600 / 400 / 200
購票熱線:(853) 2855 5555 / (853)2840 0555
網上購票
憑有效澳門居民身份證、澳門教師證、全日制學生證、頤老咭、殘疾評估登記證,於網上及各門市均可享有半價優惠。每位持證人每場只限使用一張優惠門票,入場需出示相關證件,否則需付全額費用。
CCM摯友、澳門樂團之友、澳門中樂團之友可獲門票八折優惠。
每人每次每場限購4張,售完即止
節目查詢
電話:(853) 8399 6816,8399 6818(辦公時間內)
主辦單位:中華人民共和國文化和旅遊部、澳門特別行政區政府社會文化司
協辦單位:中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室宣傳文化部
承辦單位:澳門特別行政區政府文化局、深圳市對外文化交流協會、深圳市文化廣電旅遊體育局
支持單位:金沙中國有限公司
演出單位:深圳歌劇舞劇院
來源︰
文化局
點擊公眾號名片|關注我們
Facebook、YouTube、Instagram︰
搜索“民众建澳聯盟”關注
點一點關注我們更多內容!