为确保人民群众欢度国庆佳节，新乡县警方重拳出击，严厉打击各类违法犯罪行为，快接快处、快查快办盗窃等多发性违法犯罪，全力维护全县国庆假期的社会安全稳定。10月2日，该局翟坡派出所民警迅速出击，精准研判，破获一起结伙盗窃案件，抓获违法行为人2人，及时挽回群众经济损失。
10月2日6时54分，新乡县公安局110报警服务中心接群众张某报称：翟坡镇某十字路口东北角的便利店门窗玻璃被砸，店内被盗财物不详。接到报警后，翟坡派出所指导员杜琼琼迅速带领民辅警张庆举、郝宏升到达现场。店主现场盘点，店内被盗五条香烟和几盒散烟，价值约1000元。
经技术民警现场勘查，被盗便利店未安装防盗窗。民警确认，此案为利用路边石块砸玻璃开窗后进入店内行窃的典型案件。在确定嫌疑人作案手法后，办案民警迅速开展侦查工作，以中心现场向外辐射搜索，同步开展现场勘查、视频侦查、信息联查及走访调查。随着调查的深入，两名可疑男子进入民警视野。10月2日凌晨2时16分，一处案发点附近的监控画面显示，两名身材瘦小的男子用石块砸玻璃后打开窗户进入便利店，15分钟后逃离现场。民警顺线追踪两名男子活动轨迹，最终确定两男子身份。17时10分，两名结伙盗窃的男子被翟坡派出所民警抓获，并当场起获其盗窃的香烟。
通过询问，两人对盗窃香烟的违法事实供认不讳。目前，违法行为人已被新乡县警方依法给予行政拘留。
