【收藏】如何写委托他人办理入住或者退房的委托函

文摘   房产   2024-08-17 03:49   法国  

点击蓝色「VIParis」轻松关注留学那些年不可错过的好房源 



委托函格式模板


委托人姓名

委托人公寓地址

Appt 委托人房间号

Résidence 公寓名称

委托人公寓地址

Faite à 委托人所在城市, le 写委托函当天日期

Objet: Procuration pour l’état des lieux

Madame, Monsieur,

Nous avions prévu de procéder à l’état des lieux du logement situé au 34 Rue Jules Verne, 92300 Levallois-Perret le 已预约好的时间. Un motif impérieux m’empêche d’être présent avec vous pour effectuer cet état des lieux.

Je soussigné 委托人姓名, née le 委托人生日 à 委托人出生地, CHINE et domicilié(e) au 34 Rue Jules Verne, 92300 Levallois-Perret , Appt 委托人房间号 confère par la présente à : Monsieur 被委托人姓名, né le  à 被委托人生日, en Chine, le pouvoir de me représenter lors de l’état des lieux concernant le logement mentionné dans la présente.

Par conséquent, Monsieur 被委托人姓名 se voit confier la possibilité de signer tout document relatif à cet état des lieux en mon nom.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Signature:  这边签署委托人中文姓名


以上格式的中文(除了签名之外)全部替换成具体内容,不要出现任何中文。 


往期精彩回顾

留学那些年,巴黎租房的那些事儿

预定法餐不仅有折扣,还有优惠积分返利

巴黎政治学院,安全舒适的学生公寓推荐

图卢兹全新学生公寓九月迎新,无需担保人模式全面开启!

8张图教你如何在群面中存活!

留学生都要记住外交部应急电话,心里妥妥的





联系我们



想要了解更多,请联系我们的微信号:

bestofparis





 
VIP
欧格黎享
订阅号:VIParis

联系邮箱:viparis@qq.com

客服微信号:bestofparis

微信公众号:VIParis

我们只推荐您最好的房源 

感谢您抽出  · 来阅读此文

↓↓↓ 点击"阅读原文" 查看更多公寓信息

VIParis
9年专注法国留学置业,拥有全法范围内,优质透明的留学生公寓房源。为赴法留学的学生提供可靠的住房保证,解决了中国留学生没有租房担保人的难题。
 最新文章