河南神：我讨厌中文rapper写长段英文歌词
体娱
2024-08-25 12:06
四川
昨天河南说唱之神发微博表示，“我讨厌中文说唱歌手写长段英文歌词，甚至厌恶。”随后他在评论区补充说明，“不是我的英文不好才不喜欢，说我感觉他们在偷懒作弊，无论是押韵还是表达。”河南神这条微博引发争议，于是他回应称，“都知道英语更好押韵，更好水歌词，听感也好一些，但说起国产说唱音乐，我脑子里能想到的歌词、punchline，大多还是中文的，市场也是这样选择的。不觉得一首国产音乐，不错的伴奏，不错的氛围，却通篇的英文，导致大众没有注意到，很可惜吗？英文的传唱度在这就不行，更别说表达了，我身边人这样我也经常说，发表个观点你又维护上了。你爱听啥听啥呗，我英语好不好，跟这段话都没啥关系。国外英文歌地下音乐我也照样一首没有少听，我指的是这个现象，没针对哪个偶像。”说唱是舶来品，中文说唱不可避免地会模仿美国说唱，包括flow、风格、题材，自然也包括语言。国内rapper常听美国说唱，耳濡目染之后，多少会受到语言即英文的影响。有的单词是说唱术语，需要出现这些单词时，难以用中文来代替。有时是为了押韵，有时是为了让发音更长，英文的发音往往比中文更长，需要让某个中文词语的发音更长又不再加字时，就可以用英文来代替。
有时是为了装逼，为了让歌听起来更洋气，更像美国说唱。对于中文rapper写长段英文歌词，我不讨厌，但我不建议。一是国内听众的英文水平参差不齐，如果想通过歌词引发听众的情感共鸣，如果希望听众听懂歌词，中文会比英文更适合。二是国内听众如果想听英文说唱，他们另有人选，有大把母语是英文的rapper可以听。如果英文水平不够，不要硬加，一是暴露自己的英文水平，二是蹩脚的英文并不会给歌曲起到加分作用。英文起到辅助作用即可，重心还是得放在中文上，钻研中文的flow、押韵。国内rapper的市场主要在国内，写那么多英文干嘛？如果想刻意打开海外市场，那另当别论。纵览中文说唱的爆款热单，没有一首是长段英文，这足以说明国内rapper写长段英文市场有限，接受度不广，传唱度受阻。什么叫中文rapper？就是主要用中文进行创作，写长段英文怎么能叫中文rapper呢？但又不能叫英文rapper，因为也有大量中文。所以中文说唱写长段英文挺别扭的，不好说做的是中文说唱还是英文说唱。如果想装逼，那完全可以写长段英文，全部用英文都可以。如果想获取更大的市场，想被更多人喜欢，英文最好少一些。毕竟这里是中国，中文才是这里的母语。秀动发行 ShowStartRelease
《八方来财》
揽佬SKAI ISYOURGOD
《八方来财》是揽佬第二张“揽式孟菲斯”音乐专辑，依旧很摇又有点不摇。
