为进一步促进中外人员往来,中方决定扩大免签国家范围,对斯洛伐克、挪威、芬兰、丹麦、冰岛、安道尔、摩纳哥、列支敦士登、韩国持普通护照人员试行免签政策。2024年11月8日至2025年12月31日期间,上述国家持普通护照人员来华经商、旅游观光、探亲访友和过境不超过15天,可免签入境。不符合免签条件人员仍需在入境前办妥来华签证。
Afin de promouvoir davantage les échanges personnels entre la Chine et les pays étrangers, à partir du 8 novembre 2024 au 31 décembre 2025, les titulaires de passeports ordinaires en validité de Monaco, de la Slovaquie, de la Norvège, de la Finlande, du Danemark, de l’Islande, de l’Andorre, du Liechtenstein et de la Corée du Sud se rendant en Chine pour les motifs de commerce, de tourisme, de visite familiale et de transit sont exemptés de visa pour une durée maximale de 15 jours. Ceux qui ne remplissent pas les conditions d'exemption de visa doivent toujours solliciter un visa avant leur voyage en Chine.