东京的满员电车,被全球人嘲笑!

民生   2024-12-29 18:19   湖北  



来源:有吉君2ch翻译


1:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 10:57:27.48 ID:PWdnoVL00 
容赦ないな外人は 
外国人真是毫不留情。     
    



         

 

         

 

3:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 10:58:08.75 ID:DC1utgu00 
当たり前だよ異常だもん 
这很正常,因为太离谱了。 
         

 

         

 

4:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 10:58:16.33 ID:DC1utgu00 
すごい言われようで草 
真是说得太厉害了,哈哈。 
         

 

         

 

5:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 10:58:54.60 ID:uVw9sT390 
TikT0kてういう性格悪い笑い多すぎるわw 
TikTok上这种恶搞太多了,哈哈。 
         

 

         

 

7:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 10:59:40.14 ID:X4fTBKcL0 
ネットの時代にわざわざ東京に住もうとは思わへんな 
互联网时代,我可不想特意住在东京。 
         

 

         

 

8:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 10:59:42.00 ID:GzDL1M+H0 
その割には東京くる外人めっちゃおるやん 
可尽管如此,来东京的外国人还是很多啊。 
         

 

         

 

14:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:01:54.61 ID:/Awigiz10 
>>8 
「東京の満員電車に乗ってみた」って動画あげるからな 
因为他们会上传“体验东京的满员电车”的视频。 
         

 

         

 

9:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:00:15.62 ID:bethqxwY0 
東京が異常っていうの東京の人はわからない 
东京人并不觉得东京很异常。 
         

 

         

 

10:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:00:18.12 ID:BEZOlBrL0 
現代の奴隷船が羨ましいからって嫉妬すんなよ 
别因为羡慕现代的奴隶船而嫉妒哦。 
         

 

         

 

11:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:00:46.58 ID:0pYyttyY0 
家畜定期 
定期被评价家畜。 
         

 

         

 

13:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:01:51.99 ID:bethqxwY0 
インドの満員電車バカにしてたらそれより東京の満員電車が世界からバカにされてたw 
嘲笑印度的满员电车,结果东京的满员电车被全世界嘲笑,哈哈。 
         

 

         

 

19:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:04:12.65 ID:NSh/JP0J0 
こんなひどいの東京でも一部の路線なんじゃないの? 
这种情况在东京也只是部分线路吧? 
         

 

         

 

23:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:08:09.08 ID:QEdWcZro0 
日本はそんなにすごい国じゃないのにすごいと思わされてる国民 
日本并不是那么了不起的国家,但国民却被认为很了不起。 
         

 

         

 

28:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:10:32.13 ID:5zuPIJiU0 
>>23 
インドは世界一 
中国は衰退国だもんな 
印度是世界第一,中国是衰退国。 
         

 

         

 

25:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:09:02.38 ID:psHBh6Wv0 
虫国人こそ虫みたいやろしね 
虫国人简直就像虫子一样。 
         

 

         

 

27:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:10:22.66 ID:uVw9sT390 BE:253542839-2BP(1000) 
>>25 
イライラして草 
真是让人烦,哈哈。 
         

 

         

 

26:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:09:25.88 ID:BCNOjyc30 
満員電車ガチで羨ましいけど 
どうなん? 
满员电车真的让人羡慕,但 
怎么样呢? 
         

 

         

 

29:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:10:39.51 ID:Jo546K0t0 
>>26 
実際はほとんどの場合くっさいオッサンと密着や 
实际上大多数情况下是和臭老头紧贴着。 
         

 

         

 

31:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:11:25.89 ID:31Xb/MQs0 
これが嫌って言いながら東京に住んでる奴は頭おかしい 
一边说讨厌这个却还住在东京的人真是疯了。 
         

 

         

 

34:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:12:45.77 ID:irFbxl7B0 
これと変わらなくね? 
这和其他地方没什么区别吧? 
         

 


         

 

         

 

36:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:14:44.10 ID:BXYtqCLn0 
>>34 
ここまでいくとすげーとも思えるけどな 
到这个地步,倒是觉得挺厉害的。 
         

 

         

 

37:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:15:12.24 ID:nWIy3V2t0 
>>34 
いつも気になるんやがこれどうやって運転してるん? 
我一直很好奇,这个是怎么开动的? 
         

 

         

 

38:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:15:49.55 ID:PdYsvKqe0 
>>34 
これギネスのためのパフォーマンスですよ 
这是为了吉尼斯纪录的表演哦。 
         

 

         

 

41:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:17:50.55 ID:k+pJfyA90 
>>34 
これと日本の違いがわからん 
这和日本有什么区别我也搞不懂。 
         

 

         

 

53:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:21:30.86 ID:BRadCeE20 
>>34 
日本もこれやってるからな 
不知道的告诉你,日本也在这样做。 
         

 

         

 

48:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:20:12.94 ID:/Awigiz10 
>>34 
日本だって60年代は似たようなもん 
ギネスでもなんでもない日常 
日本在60年代也差不多,这根本不是吉尼斯纪录,而是日常。 
         

 

         

 

55:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:21:41.23 ID:5uPcG5yO0 
>>48 
草 
哈哈。 
         

 

         

 

76:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:33:13.28 ID:W3X+UfxV0 
>>34 
東京も本来屋根に客が押し出されてるはずなんだろうな 
东京本来应该是客人被挤到屋顶上的吧。 
         

 

         

 

78:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:34:09.20 ID:9BHELsax0 
>>76 
日本のはパンタグラフがあるから無理 
电线杆太旧了,所以不行。 
         

 

         

 

35:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:14:35.19 ID:lCAv0tDM0 
世界「なんで次の電車待たないんだコイツら…?w」 
世界:“为什么这些家伙不等下一班电车呢……?哈哈。” 
         

 

         

 

39:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:17:30.61 ID:Bjv5/Y4K0 
「虫の大群に見える」 wwwwww 
“看起来像虫子的大群。”哈哈。 
         

 

         

 

42:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:17:54.36 ID:7cIMjTOM0 
エレン「まるで家畜じゃないか…!!」 
艾伦:“简直就像家畜一样……!!” 
         

 

         

 

43:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:19:01.04 ID:5dqXKX7e0 
ぐうの音も出ねぇ 
无话可说。 
         

 

         

 

44:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:19:11.05 ID:1drXrgUx0 
中国には東京よりでかい都市が15個異常あるのに 
日本は東京一点集中だからこういうことになる 
中国有超过15个比东京还大的城市, 
而日本则是集中在东京,所以才会这样。 
         

 

         

 

52:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:21:19.42 ID:tWxOLiHd0 
これ半世紀前から狂っているって言われているけど全然改善しないよな 
这已经被说了半个世纪的疯狂,但完全没有改善。 
         

 

         

 

60:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:23:22.51 ID:jQI+3E+z0 
満員電車ゼロの公約はどうなったん? 
零满员电车的承诺怎么样了? 
         

 

         

 

66:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:25:40.13 ID:xoZ6tyKr0 
>>60 
2階建て電車作りますなんて小学生でもよー言わんだろみたいなことホザいてたよな 
连小学生都不会说“我们要造双层电车”这种话。 
         

 

         

 

61:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:23:51.14 ID:zfTEBhRT0 
>>60 
公約を1つも守らなかったと話題に 
连一个承诺都没有遵守所以火了。 
         

 

         

 

63:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:24:41.64 ID:VAR6OGVX0 
>>61 
でも続投できたからな 
そら馬鹿にされても当然やで 
但他还是连任了, 
所以被嘲笑也是理所当然的。 
         

 

         

 

70:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:29:35.10 ID:jQI+3E+z0 
>>61 
結果できなかったのはしょうがないとして何か対策しようとしたんかね? 
结果做不到也没办法,但有没有想过什么对策呢? 
         

 

         

 

62:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:24:30.06 ID:l06ga4YK0 
みんな地元の県庁所在地まで戻ろう 
東京で暮らす必要ない 
大家都回到当地的县政府所在地吧, 
在东京生活没有必要。 
         

 

         

 

68:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:27:40.09 ID:OcnW4/9Z0 
>>62 
こいつらに勤まる仕事がない 
虫は東京で奴隷労働がお似合いだよ 
这些人没有适合的工作, 
虫子们在东京做奴隶劳动最合适。 
         

 

         

 

69:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:28:11.25 ID:CC2iNx4Y0 
東京は車要らないとかほざきながらこのザマって...w 
一边说东京不需要车,结果却是这个样子……哈哈。 
         

 

         

 

75:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:32:39.27 ID:gmtF9b+X0 
ワイもこいつらアホじゃねーのって思いながら電車乗ってるわ 
我一边坐电车一边觉得这些家伙真是傻。 
         

 

         

 

77:それでも動く名無し:2024/12/27(金) 11:33:45.18 ID:xdjd4takd  
>>75 
wwww 
哈哈。 


文末福利 -

200套唯美日系PPT模版:

  下载链接:https://pan.quark.cn/s/38f972f76379

(尽快下载,随时可能被和谐!)

带你了解一个不一样的日本

获取更多资讯,请点击下面链接关注我们~


大和物语
最新日本资讯见闻、日本旅游攻略、日语学习资料、NHK纪录片、NHK新闻、电影动漫在线观看等,致力于最新鲜有趣的日本科普Av,带你领略不一样的霓虹国。
 最新文章