《Examples of Chinese ornament》即《中国纹样集锦》,由欧文・琼斯于1867年出版。
起初欧文・琼斯对中国纹样并不看好,但在第二次鸦片战争和太平天国运动期间,大量中国的精美装饰艺术品流入欧洲,他接触到了来自中国皇家官窑等的正宗藏品,这些作品的精细程度、色彩与装饰的完美结合程度等让他大为震惊,从而促使他改变了看法,并着手将看到的中国纹样手绘出来,集结成书。
该书从南肯辛顿博物馆部分藏品和其他一些私家收藏品中选取绘制,图版共计100幅左右 ,书中的纹样多出自中国皇家明清陶瓷,包括青花瓷、粉彩瓷器和景泰蓝等。
欧文・琼斯在选图时尽量避免了过于浓艳的图案,所选纹样的色值比原图案淡,弱化了原图案 “大红大紫” 的肥腻感,形成一种独特的淡雅之美,体现了他对中国传统色彩美学的理解与再创作。
书中既有保留唐宋之风的缠枝莲等图案,展现出中国传统纹样的原有风格与淡雅即兴之趣;同时也融合了西方的审美观念和表现手法,堪称东西方审美的完美结合。
这本书出版后,在西方掀起热潮,成为西方艺术家创作灵感源,在建筑、时尚等多领域融入中国纹样元素,也让中国文化在西方影响力大增,促进中西方艺术交流互动。在全球化的当下,它仍彰显文化交流融合对艺术发展的重要性,激励着艺术传承与创新。
-end-