↑ 点击上面的蓝字 关注我们
有温度 有态度 鹰城青年聚集地
2024年十大语文差错
《咬文嚼字》编辑部
(2024年12月)
一、“制高点”误为“至高点”。人工智能技术突飞猛进,科技巨头纷纷抢占行业制高点。不少报道把“制高点”误写成“至高点”。“至”有“最”的意思,“至高点”即“最高点”。而“制高点”本是军事用语,指能够俯视、控制周围地面的高地或建筑物等。其中“制”指压制、控制,“制高点”指能获得控制权的高点。抢占“制高点”,不仅要占据某一特定空间的最高点,而且要利用这一优势,获得控制权、拥有掌控力。“制高点”误为“至高点”,化优势为胜势的意思荡然无存。
二、“电光石火”误为“电光火石”。在巴黎奥运会上,中国体育健儿斗志昂扬,奋勇拼搏,其激烈比赛的精彩瞬间常被媒体称为“电光火石”,这个词正确的说法应该是“电光石火”。“电光”指闪电之光,“石火”指击石之火,“电光石火”常用来形容转瞬即逝的事物,也形容极快的速度。“火石”是燧石的俗称,两块燧石擦击,可以取火。闪电之光,稍纵即逝;取火之石,固态坚实。“电光”与“火石”形态相去甚远,并举使用不当。
三、“跻身”误为“挤身”。网球新星郑钦文在2024年大放异彩,屡获佳绩,跻身国际女子网球协会(WTA)年终总决赛。有报道把“跻身”误为“挤身”。提手旁的“挤”,本指推开,引申指紧紧靠在一起,如“拥挤”“挤压”等。足字旁的“跻”(jī),本指登上、上升,引申指晋升,如“跻升”即指升迁。郑钦文通过获得优异成绩而得以置身世界女子网坛前列,应该用“跻身”,因为这是社会地位的提高,与拥挤无关,不能写成“挤身”。
四、“花甲”误为“古稀”。乒乓名将倪夏莲长期活跃于世界乒坛,深受球迷喜爱。她1963年出生,2024年六十一岁。有报道称倪夏莲“年逾古稀”“步入古稀之年”。其实,年过六十,是年过“花甲”,而非年过“古稀”。古代用干支纪年,以天干与地支依次错综搭配,六十年周而复始,称“花甲”,后用以指人六十岁。“古稀”指人七十岁,语本杜甫《曲江》诗:“酒债寻常行处有,人生七十古来稀。”
五、“松弛感”误为“松驰感”。2024年,“松弛感”一词广为流传。遗憾的是,常有人把“松弛感”误写成“松驰感”。马字旁的“驰”,本指使劲赶马,引申指车马等跑得快,又泛指快跑、疾行,如“驰援”。弓字旁的“弛”,本指放松弓弦,含义与“张”(本指上紧弓弦)相对。引申指放松、松懈,如“弛缓”,又指解除、废除,如“弛禁”。“松弛”可指放松、不紧张,也可指松懈、不严格。如今“松弛感”多用于指面对压力时淡定从容、不慌张、不焦虑的心理状态。“松弛”无关驱驰,“松弛感”不能写作“松驰感”。
六、“曈曈”误为“瞳瞳”。“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符”,这个诗句反复出现于辞旧迎新的春节期间,其中的“曈曈”常被误写。2024年央视春晚播放西安分会场节目,字幕就把“曈曈”误成了“瞳瞳”。目字旁的“瞳”,本指瞳孔,即眼球虹膜中心的圆孔,后也借指目光。日字旁的“曈”,含义与太阳有关,叠用作“曈曈”,形容太阳刚升起时明亮的样子。“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符”出自王安石《元日》,描写的是新年到来、万象更新的美好景象,其中的“曈曈”不能写成“瞳瞳”。
七、“脑卒中”的“卒中”误读为zúzhōnɡ。 近年来,全国各地医院稳步推进“脑卒中”防治工作。遗憾的是,“卒中”常被误读为zúzhōnɡ。“脑卒中”简称“卒中”,俗称“中(zhònɡ)风”。这是由脑血管突发破裂或阻塞引起的脑组织损伤,是一种高发病率、高死亡率、高致残率的急性疾病。“中风”是中医学说法:“中”指被侵袭、被伤害,另如“中伤”;“风”则指急症,另如“痛风”。“卒”读zú,泛指士兵,还指终止、完毕;读cù,义为突然,后多作“猝”。“卒中”即突然被侵袭,应该读cùzhònɡ。读成zúzhōnɡ,表达不出突然被伤害的意思。
八、“过渡”误为“过度”。2024年,美国大选特朗普获胜,韩国总统尹锡悦被弹劾,叙利亚巴沙尔政权崩溃,诸多权力更迭中往往有一个过渡,“过渡政府”等词频现各类媒体中。但不少报道把“过渡”误写成“过度”。“度”本指计量长短的标准,引申指程度、限度。“过度”指超过适当的限度,如“过度疲劳”“过度兴奋”。三点水的“渡”,本指横过水面。“过渡”字面义即横越江河,后引申指事物由一个阶段逐渐发展而转入另一个阶段,如“过渡时期”“过渡地带”。“过渡”与“过度”,音同形近,含义迥别。“过渡政府”等中的“过渡”不能写作“过度”。
九、“侦察”误为“侦查”。2024年,巴以冲突持续升级,俄乌前线战事胶着,无人机频频现身相关报道。不少媒体将“侦察无人机”误作“侦查无人机”。“侦查”是法律用语,指公安机关、国家安全机关和检察机关在刑事案件中,为了确定犯罪事实和证实犯罪嫌疑人、被告人确实有罪而进行调查及采取有关的强制措施,如“侦查案情”。而“侦察”是军事用语,指为了弄清敌情、地形及其他有关作战的情况而进行活动。“侦察无人机”在空中侦察战况,执行的是军事任务,不能写作“侦查无人机”。
十、“果腹”误为“裹腹”。巴以冲突愈演愈烈,人道主义灾难前所未有,加沙地带民不聊生。有媒体报道称:“大量加沙民众只能挖野菜裹腹”,“加沙民众食不裹腹”。其中“裹腹”是“果腹”之误。“果腹”出自《庄子·逍遥游》:“适莽苍者,三餐而反,腹犹果然。”“果”本指果实,“腹犹果然”形容肚子像果实一样饱满,后以“果腹”指吃饱肚子。“裹”可指缠绕、包扎,如“包裹”,还可指夹杂,如“裹挟”。“果腹”不能写作“裹腹”。
1.“多巴胺(àn)”的“胺”误读为ān。
2.“卡脖子(qiǎ)”的“卡”误读为kǎ。
3.“账号”误为“帐号”。
4.“蹿红”误为“窜红”
5.“下军令”误为“下军令状”。
6.误让岳飞自称“鹏举”
7.误称白居易修建“白堤”。
8.“宇宙飞船”误为“航天飞机”。
9.误称“支原体”为病毒。
10.误把“土耳其”当成阿拉伯国家。
2.“天和核心舱”误为“天河核心舱”。
3.“连花清瘟”误为 “莲花清瘟”。
4.数量减少误用“倍”。
5.“天然气”误为“天燃气”。
6.“不负众望”误为“不孚众望”。
7.“英国女王”误成“英国女皇”。
8.“终止”误为“中止”。
9.“霰弹枪”误为“散弹枪”。
10.“莘莘(shen)学子”的“莘莘”误读为xīnxīn。
2.“蔓延”误为 “曼延”。
3.“接种疫苗”的“种”误读为zhǒng。
4.“途经”误为“途径”。
5.“必需品”误为“必须品”。
6.“赓续”误为“庚续”。
7.“失之偏颇”误为“有失偏颇”。
8.“血脉偾张”误为“血脉喷张”。
9.“情结”误为“情节”。
10.“行拘”误为“刑拘”。
2.“戴口罩”误写为“带口罩”。
3.“共渡难关”误写为“共度难关”。
4.“杏林”误为“杏坛”。
5.“宵禁”误为“霄禁”。
6.“挤兑”误为“挤对”。
7.“副作用”误为“负作用”。
8.误用“叹为观止”形容疫情失控。
9.“科创板”误为“科创版”。
10.“螺蛳粉”误为“螺丝粉”。
1.足协致歉声明中的成语误用:以“差强人意”表示让人 不满意。
2.明星微博中的知识差错:把“人非圣贤孰能无过”当成孔子的话。
3.干支纪年中的用字错误:“己亥”误为“已亥”。
4.科技新闻中的词形错误:“挖墙脚”误为“挖墙角”。
5. 影视新闻中的用字错误:“主旋律”误为“主弦律”。
6.经贸新闻中的不规范用字:“鲇鱼”误为“鲶鱼”。
7.司法新闻中的词语误用:“不以为意”误为“不以为然”。
8.环保新闻中的用字错误:“禁渔”误为“禁鱼”。
9.波音坠机事件中的用语错误:“令人堪忧”是病态结构。
10.相关新闻中的词语误用:“令人不齿”误为“令人不耻”。
1.重庆公交车坠江报道中的读音错误:“口角”的“角”误读为jiǎo。
2.高校校庆演讲中的读音错误:“鸿鹄”的“鹄”误读为hào。
3.“进口博览会”报道中的用字错误:“青睐”误为“亲睐”。
4.演艺圈风波报道中的用字错误:“捅娄子”误为“捅篓子”。
5.范冰冰逃税报道中的用字错误:“不知所终”误为“不知所踪”。
6.世界杯赛事报道中的不当表达:“争夺冠亚军”。
7.中美贸易争端报道中的词语误用:“反击”误为“反戈一击”。
8.沙特记者遇害报道中的词形错误:“籍籍无名”。
9.国际关系报道中的修辞错误:“360度”大转弯。
10.社交用语中的用词错误:赠人物品用“惠赠”。
1.电视中的人名误读:老舍的“舍”误读为shè。
2.“双十一”宣传中的用字错误:“蘋”误作“萍”。
3.热播电视剧中的读音错误:“参商”的“参”误读为cān。
4.“虐童”事件报道中的用词错误:“非营利”误为“非盈利”。
5.灾害报道中的概念混淆:“飓风”误为“台风”。
6.社会新闻报道中的法律词语误用:“起诉状”误为“起诉书”。
7.影视演职员表中的词语误用:“领衔主演”。
8.不得体的礼貌用语:“敬请期待”。
9.社会管理报道中用词错误:“城乡接合部”误为“城乡结合部”。
10.商业广告中的用词错误:“一诺千金”误为“一言九鼎”。
1.航天新闻报道中的读音错误:“载人飞行”的“载”误读为zǎi。
2.经济新闻报道中的用词错误:“一篮子货币”误为“一揽子货币”。
3.美国总统大选报道中的量词混淆:“任”误为“届”。
4.英国脱欧公投报道中的概念错误:“脱离欧盟”误为“脱离欧洲”。
5. 韩国“亲信门”事件报道中的词形错误:“手足无措”误为“举足无措”。
6.娱乐新闻报道中的用字错误:“凭借”误作“凭藉”。
7.娱乐明星的用字错误:“令人髮指”误为“令人發指”。
8.体育明星的词形错误:“作为”误为“做为”。
9. 广告宣传中常见的用字错误:“绅士”误为“绅仕”。
10. 常见的食品名用字错误:“黏豆包”误为“粘豆包”。
1.诺贝尔奖报道中的用字错误:“生理学或医学奖”误为“生理学和医学奖”。
2.“九三”阅兵式报道中的概念错误:“抗战胜利纪念日”误为“日本投降日”。
3.“抗战”纪念活动中的用字错误:“罄竹难书”误为“磬竹难书”。
4.APEC会议报道中的概念错误:“亚太经合组织成员”误为“亚太经合组织成员国”。
5.“反腐倡廉”新闻报道中的文字错误:“严惩不贷”误为“严惩不怠”。
6.《通用规范汉字表》公布后的常见用字错误:“勠力同心”误为“戮力同心”。
7.名人报道中容易混淆的词:身价/身家。
8.足球赛事报道中的概念错误:“发角球”误为“罚角球”。
9.医学报道中的用词错误:“综合征”误为“综合症”。
10.电影片名中的表达错误:《失孤》。
“议案”“提案”混淆。
2.“入驻”误为“入住”。
3.“单独二孩”误为“单独二胎”。
4.“国际间”。
5.“通信”误为“通讯”。
6.“拘留”误为“逮捕”。
7.阿拉伯数字和“几”连用。
8.“碑文”误为“墓志铭”。
9.“松树”误为“鬆树”。
10.“折桂”误为“折桂冠”。
2.浙江高考作文命题中的知识差错:“英国作家戈尔丁”误为“美国作家菲尔丁”。
3.“王立军叛逃”案报道中的用词错误:“服法”误为“伏法”。
4.“棱镜门”报道中的用词错误:“泄密”误为“泄秘”。
5.“胡蜂蜇人”事件报道中的用字错误:“蜇人”误为“蛰人”。
6.文化新闻报道中的称谓错误:“文职干部”误称“文职将军”。
7.刑事案件新闻报道中误用的一个词:“弑”。
8.汉字书写中经常写错的字:“冒”。
9.律师公文中的用词错误:“受权”误为“授权”。
10.街头店招中的常见差错:“羊蝎子”误为“羊羯子”。
1.“发酵”被误读为“fa xiao”。
2.在报道黄岩岛事件时,媒体多次把“潟湖”误为“泻湖”。
3.莫言的《天堂蒜薹之歌》常被误为《天堂蒜苔之歌》。
4.在使用繁体字的场合,“皇后”的“后”常被误成“前後”的“後”。
5.在报道抓捕周克华的新闻时,某些媒体很不得体地把周克华称作“爆头哥”。
6.女明星错用“贱内”。
7.在法制新闻报道中,“囹圄”一词常被误为“囫囵”。
8.在交通安全新闻报道中,“酒驾”“醉驾”纠缠不清。
9.在谈论中日钓鱼岛争端时,网络上常常把“兄弟阋于墙”误成“兄弟隙于墙”。
10.在使用汉字数字时,“零”和“〇”常被弄混。
1.社会影响最大的语文差错是:“捍”误为“撼”。
2.最容易混淆的繁体字是:復/複。
3.一些媒体把中国共产党党徽上的镰刀与锤头,误说成“镰刀与斧头”。
4.工程建设中常见的词语错误是:“合龙”误为“合拢”。
5.最容易读错的金属元素名称是:“铊”。
6.灾害事故报道中经常混淆的词语是:泄露/泄漏。
7.最容易误用的称谓是:村长。
8.在使用计量单位时常见的错误:把“摄氏度”分开来说成“摄氏”多少“度”,如“摄氏15度”“摄氏20度”。
9.学生作文中容易出错的引语是:“一年之计在于春”。
10.街头商店用字中常见的差错是:“家具”误为“家俱”。
1.最容易被写错的成语是:美轮美奂。
2.最常被写错的地名是:黄浦江。
3.经常被混淆的词是:截止/截至。
4.体育报道中经常用错的词是:囊括。
5.新闻报道中容易用错的词是:侧目。
6.繁体字容易误认的是:晝。
7.书名或栏目名称最常见的差错是:“精粹”误为“精萃”。
8.最容易被误读的古诗名句是:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”
9.用汉字数字表示年份时常见的差错是:以阿拉伯数字“0”代替汉字数字“〇”。
10.在否定句式中经常误用的词语是:无时无刻。常常被当成“每时每刻”使用。
1.经常混淆的概念是:“祖国”和“新中国”。
2.经常误用的量词是:位。
3.媒体中容易用错的成语是:首当其冲。
4.日历上的常见用字错误是:“己丑年”错成“己醜年”。
5.地方宣传中经常误用的词语是:故里。
6.影视剧中经常出现的人名错误是:“貂蝉”错成“貂婵”。
7.菜单上经常出现的菜名错误是:“宫保鸡丁”错成“宫爆鸡丁”。
8.网络中容易混淆的字是:“帖”和“贴”。
9.时政文章中经常出现的用词错误是:“兴亡周期律”错成“兴亡周期率”。
10.引文容易张冠李戴的是:“以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。”
1.电视中引用名言经常读错的字是:“有朋自远方来,不亦乐乎”的“乐”。
2.社会热词容易读错的是:三聚氰胺。
3.高考作文中的高频别字是:“震撼”误为“震憾”。
4.旅游景点说明牌的常见别字是:“故里”误为“故裏”。
5.新闻报道中容易混淆的词是:狙击/阻击。
6.社会机构称谓中容易混淆的词是:营利/盈利。
7.出版物上容易用错的词是:期间。
8.出版物上容易用错的成语是:望其项背。
9.财经新闻中容易出错的术语是:存款准备金率。
10.《红楼梦》研究中容易出错的术语是:索隐派。
1.经常用错的称谓词是:家父。
2.经常用错的佛教词语是:无间道。
3.报纸上常见的搭配错误是:戴上紧箍咒。
4.地名中容易混淆的字是:州/洲。
5.新闻中容易用错的词语是:娈童。
6.书面文字中经常混淆的词语是:权力/权利。
7.成语运用中常见的词形错误是:唇枪舌战。
8.商品名称中的常见用字错误是:碳烧(烤)。
9.计量单位中常见用字错误是:吋。
10.引用古诗名句的常见错误是:“海上升明月”。
1.电视字幕的常见别字是:象。
2.干支纪年的常见错误是:丙戍年。
3.社会热词的常见错误是:神州六号。
4.出版物中容易混淆的字是:即/既。
5.街头招牌中常见的繁体字错误是:美發。
6.常用文体中容易混淆的词是:启示/启事。
7.商品名称中常见的错误是:哈蜜瓜。
8.标点符号常见的错误是:信封上误用括号。
9.容易张冠李戴的引文是:“食色,性也。”
10.文史知识常见的错误是:八国联军火烧圆明园。
来源:平顶山共青团综合整理制作自咬文嚼字
WINTER