“踟蹰不前”的“踟蹰”不读chóu chú, 也不读zhī chú,正确读音是?表达的是什么意思?

文化   2025-01-09 06:30   上海  

【每天学一点

踟蹰【chí chú不前

“踟蹰(chí chú)不前” 意思是迟疑不决,不敢前进。“踟蹰” 也写作 “踟躇”,形容心里迟疑,要走不走的样子。

在《说文解字》中,“踟”,从足,知声“蹰”,从足,厨声。“踟蹰” 二字都和脚的动作有关,本意是指徘徊、来回地走,这种徘徊的动作也体现出内心的犹豫状态。

古代典故中的出现及含义

    《诗・邶风・静女》

    “静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。”


    这里的 “踟蹰” 生动地描绘了男子因没见到心仪女子而焦急、徘徊的状态,表现出他内心的期待、疑惑和不安,不知道女子为何还不出现,体现出一种复杂的情绪。


  • 《陌上桑》: 

    “使君从南来,五马立踟蹰。”
这里的“踟蹰” 表示使君看到罗敷的美貌后,停车徘徊,不忍离去的状态,体现出使君被罗敷的美貌所吸引,内心产生的倾慕和犹豫(可能是犹豫要不要上前搭话之类的情绪)。这些用法都很好地通过人物外在的徘徊动作来反映内心的复杂情感

例句:

  1. 面对这项艰巨的任务,他心中满是担忧,在办公室门口踟蹰不前,久久不敢推门而入。

  2. 当看到那条幽深黑暗、不知道通向何方的小巷时,她不由得心生恐惧,踟蹅不前,脚步像被钉住了一般。

伴读古诗词
用我的声音讲述唐诗、宋词、元曲鉴赏赏析,聆听文人古诗,品读诗词之美~
 最新文章