译文
注释
都督：唐时在全国部分州置大、中、下都督府，府各设都督一人，掌督诸州军事，并兼任所驻在之州刺史。
代州：治所在今山西代县。
得青字：古人相约赋诗，规定一些字为韵，各人分拈韵字，依韵而赋，“得青字”即拈得青字韵。
天官：即天上的星官。古人认为，天上的星星与人间的官员一样，有大有小，因此称天官。
刁斗：古代行军用具。斗形有柄，铜质；白天用作炊具，晚上击以巡更。
三军：军队的通称。
凤阙：汉代宫阙名，在建章宫东，因为其上有铜凤凰而得名。此处借汉说唐，用以泛指宫廷。
取龙庭：借指誓歼敌虏。龙庭：原指匈奴单于祭天的地方。
书生：读书人。古时多指儒生。
间：一作“中”。
老：一作“住”。
赏析
这是唐代诗人王维的一首爱国诗。
大丈夫当有凌云之志。“诗佛”王维，年轻时也曾有凌云之志、报国之志，这首诗就是最好的见证。正如田园诗人陶渊明年轻时也曾写过“刑天舞干戚，猛志固常在”的豪情壮语一样。说的青春，甘于默默无闻。
青春，就应该是激情的，是澎湃的，是热烈的，是奔放的，是冲动的，是昂扬的。“忘身辞凤阙，报国取龙庭。”才是青春最靓丽的色彩。
“天官动将星，汉地柳条青。”首联是说，天上星宿的将星动了，汉家营地上的柳条青了。这是写“大将之出征”。
赴代州的赵都督，就好比是天上的一颗将星。地上赵都督出征代州，天上将星就跟着动了。“汉地柳条青”，说的是出征时间，是在柳条青青的春天。
“万里鸣刁斗，三军出井陉。”颔联是说，万里征途，刁斗声声鸣响；三军将士，迅速越过井陉。这是写“出征之壮景”。
“万里鸣刁斗”是说万里征途上，军威声壮，军队严整，进军神速，是一支能征善战的部队。这也从侧面表扬赵都督治军有方，极有将才。
“忘身辞凤阙，报国取龙庭。”颈联是说，辞别帝宫，全忘了身家；立功报国，定要夺取龙庭。这是写“出征之壮语”。
赵都督与大唐将士们，为了保家卫国，击败敌人，奔赴边疆，不怕困难，不计生死，勇往直前，以大无畏精神为国尽力，忠君报国。正是因为他们，才让大唐威名远播，外敌不敢入侵。
“岂学书生辈，窗间老一经。”尾联是说，哪里肯学那些书生之辈，终老窗前，死啃一经。这是写“诗人之感慨”。
诗人多么希望自己也成为赵都督，可以奔赴前线，建功立业，而不是老死在户牖之间。至此，对于赵都督的仰慕之情，溢于言表，诗人一颗爱国报国之心也跃然纸上，令人感动。
纵览全诗，语言峻朗，志向高远，意境雄浑，气势如虹，壮志豪情，动人心魄，是为爱国诗中的绝妙佳作。
