文/夏商
中国文学和世界华文文学的分合问题：离散和融汇的叠加趋势。正所谓合久必分，分久必合。即将出现的一个普遍性难题会是：我们无法确认某种文学现象或案例究竟是中国文学还是海外（世界）华文文学。分合之间已经出现了暧昧、模糊的跨界、无界状态。原因是中国作家的异国侨居（移民）现象已经越来越普遍了。中国作家走向、散布到了全世界。即便是在外国完成的作品，其实也很难将其视为海外华文文学——只不过是一位中国作家在单纯的时间意义上，而非文化空间意义上在外国写完了一部中国小说（或所谓华文文学作品）而已。举例来说，上海小说家夏商在疫情期间移居北美，在他的长岛居所继续写作他的新长篇。完成后，究竟是北美华文小说还是中国小说呢？或者两者都是？也可以任你确认一种身份。这在学术上、文学史上，就是困难之所在了。
陈谦、春树、凤群、孔捷生、绿骑士、林雪虹、黎紫书等13位作家，置身海外，在故土与新园的切换中，实现了心灵与空间的双重疏离，因此他们的创作题材也愈加开阔。面对多元文化的交流碰撞，或追忆往昔，表达自己远离故国亲人的孤独与沉思；或反身自观，探测我们难以触碰的内心世界；或另辟蹊径，不断追求小说技巧和形式的创新与突破。
由旅美作家夏商选编的2023年度海外华语小说，是从2023年文学杂志刊发的海外华语小说中精选而来，以收录短篇小说为主，兼收篇幅较短的中篇小说。旨在检阅当年度华语小说的创作实绩，公正、客观地推选出思想性、艺术性俱佳，有代表性、有影响力的年度华语小说。
本书主编
夏商，当代小说家。生于上海。著有长篇小说《东岸纪事》《乞儿流浪记》《标本师》《裸露的亡灵》，另有四卷本《夏商自选集》及九卷本《夏商小说系列》。现居纽约。
入选佳作名录
书摘随读
柳琼揩着泪，停了好一会儿，才说：“谢谢你告诉我这些。真是不幸的家庭各有各的不幸。这段时间，我也一直在想，我面对的是什么？你提到深井，我经常会联想到的，是一座大山，深井可以锁上，挡在路上的高山多难啊，一年年的，它还在升高。那愚公移山的效率肯定不够的。”
欢欢转过头来，很轻地说：“要是有山的话，就炸平它啊。”
“到底还是女强人有气势。让我试试看能不能炸掉它。” 柳琼笑笑，有些放松下来。
“读过一篇鲁迅的文章，大意是说刚当上新郎官的小伙子看着新娶的娘子，娇憨不可方物， 但是别得意，看一眼丈母娘还是丈人吧，那就是多年后娘子的模样，”蚝油吃咸了，他连着干掉两茶杯电解质液解渴，“出国后还认识了一白人姐们儿，不是美国人，是罗马尼亚来的，跟咱们都一样，第一代移民，差点没结婚。比我才大两岁，但是白人比咱们太显老了，还总不上妆，我一看那张脸，就想起鲁迅的文章，然后是她父亲的脸——罗马尼亚老爷子年轻时候打过仗，那张脸都很难定义成一张脸了，线条都被大鼻子和眼睛窝儿给挤垮了——每次亲吻，我都不敢睁开眼，怕想起鲁迅那句话，怕看见老爷子那张脸……”
——小杜《爱在周末延长时》
封面画作
《码头的船》
2023中国年度作品系列
落日珊瑚：2023中国年度中篇小说[上下]（已出版）
昙花现：2023中国年度短篇小说（已出版）
拾光之年：2023中国年度诗歌（已出版）
山影奔腾：2023中国年度散文（已出版）
谁想随想：2023中国年度随笔（已出版）
时间屋：2023中国年度科幻小说（已出版）
虫声在野：2023中国年度儿童文学（已出版）
遥远国：2023中国年度童话（已出版）
百姓人家：2023中国年度小小说（已出版）
彼岸花：2023中国年度微型小说（已出版）
林深见鹿：2023中国年度散文诗（已出版）
人间书：2023中国年度精短散文（已出版）
青春火车：2023我们都爱短故事（已出版）
倾诉：2023海外年度华语小说（已出版）
比群山更久：2023中国年度悬疑小说（已出版）
广西八桂书香网
倡导全民阅读 共建文化广西
长按二维码关注我们
微信公众号二维码
网站手机版二维码
