首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

《珠帘玉幕》中，为什么赵露思的衣领只扣一半？

百科 2024-11-24 08:31 河北

最近，古装剧掀起了一股新的穿衣潮流：衣领不再整齐扣好，而是放任一边的领子自然耷拉在胸前。

正在热播的古装剧《珠帘玉幕》中，不只是男主燕子京（刘宇宁饰）、女主端午/苏幕遮（赵露思饰），好几位演员的衣领扣子也都没有扣好，衣领是直接翻下来的。只见翻下来的这一片领子呈三角形，内里的颜色及图案设计也和外衣不一样。

图源：电视剧《珠帘玉幕》截图、微博@电视剧珠帘玉幕

古人穿衣的时候衣领也是翻下来的吗？古装的衣领扣子到底要怎么扣？

古装新时尚：不扣衣领

古装剧中不扣衣领扣子的现象十分常见，尤其是在以唐朝为背景的电视剧中，不扣衣领的穿法很流行。

背景设定为唐朝天宝三年的《长安十二时辰》中，张小敬（雷佳音饰）的衣服领子就经常是散开状态。和他一样的还有书生程参（宋允皓饰），衣领的扣子同样没有扣起来。

图源：微博@雷佳音工作室、长安十二时辰官微

同样以唐朝作为背景的电视剧《长歌行》也是如此。女主李长歌（迪丽热巴饰）穿男装时就没扣衣领的扣子，男二皓都（刘宇宁饰）也有不扣衣领的装扮。

图源：微博@电视剧长歌行

在电影《长安三万里》中，不扣衣领的人物角色也更多，杜甫、李白、王昌龄衣服领子的扣子都没扣。可以看到这种穿法不挑年龄，无论是少年、青年还是老年，衣领都可以不扣。

图源：电影《长安三万里》截图

综艺《宗师列传·唐宋八大家》中，两位唐朝的文豪韩愈（张睿饰）、柳宗元（陈晓饰）的衣领也没有扣衣领，领子直接敞开下翻。

图源：综艺《宗师列传·唐宋八大家》截图

有的电视剧虽然架空了历史朝代，但还是安排上了相同的衣服造型。

故事背景为“大雍国”的古装剧《四方馆》里，元莫（檀健次饰）的衣服领子时而扣好，时而解开。

图源：微博@四方馆官微

《风起洛阳》背景设定的是虚构的“太成年间”，两位男主百里弘毅（王一博饰）和高秉烛（黄轩饰）的衣领扣都没扣。

图源：微博@风起洛阳官微

不难看出，即便背景朝代不同，但在大多数剧集里，下翻的衣领都有一个共同点，那就是基本上衣领布纽及扣眼都清晰可见，像是刻意解开领子似的。

那么，这是古装剧的创新穿法吗？怎么就不能把扣子扣好，非得解开呢？

翻领古装：千年前的潮流穿搭

前面提到，不扣衣领的现象在以唐朝为背景的古装剧中较为常见，这其实不无道理。事实上，这种穿法在唐朝很常见。

在说扣不扣领子的问题之前，先来看看唐朝人穿的是什么。

在唐朝，男子经常穿圆领袍（衫），其主要特点是领部位置为圆形，属于上衣下裳的深衣制，上下通裁。这种衣服深受人们的喜爱，还成为了一种主流衣服款式。唐高祖李渊制定的《武德令》就规定，圆领袍为男子常服，只要不是重大节日和祭祀活动，上至天子下至臣民日常都可以穿。

图源：参考资料[1]

那时候，人们穿圆领袍都是“规规矩矩”的，特别是领部的扣子必须得扣好，板板正正、整整齐齐。后来，唐朝又开始流行一种领子下翻呈三角状的袍衫，即一侧的衣领向外翻，形成不对称的单边翻领，这种衣服叫“翻领袍”。也就是前文所说的古装剧中的造型。

从壁画、绘画和文物出土情况来看，翻领袍多为西域胡人穿着，且通常为左翻领。彼时中原地区与西域各民族经济往来十分密切，“翻领袍”传到中原后，深受各阶层喜爱，人们便纷纷开始效仿这种穿法。

唐彩绘木胡人牵驼俑；唐彩绘灰陶武夫俑|图源：微博@动脉影；参考资料[5]

不过西域的翻领袍领部没有布纽，外翻的领子也没有扣眼，更像是专门设计成这种翻领的样式的。而中原地区人们的衣服布纽、扣眼俱全，想要将衣服穿成西域同款翻领袍也很简单，解开领部的一颗扣子即可。

从这个角度看，圆领袍和翻领袍区别并不大。法国学者海瑟·噶尔美认为，圆领直襟束腰长袍实际上也是一种尺寸较小的三角形翻领长袍，当把圆领展开时，就变成了翻领袍，当把翻领扣起来时，就变成了圆领袍。说白了就是一衣两穿，把扣子扣好是一种穿法，解开又是另一种风格。

别小看这个翻领，两穿更多还是为了应对复杂多变的气候。

根据中国近代气象学家竺可桢先生的研究，他认为中国历史上“寒冷时期出现在公元前一千年（殷末商初）、公元四百年（六朝）、公元一千二百年（南宋）和公元一千七百年（明末清初）时代，汉唐两代则是比较温暖的时代”。

解开衣领扣子，将圆领翻折下来的穿法能很好地适应气候变化，如遇天气湿热，解开领扣能散热、排汗，扣起来则能增加衣服的保暖性能，以便身体适应寒冷的天气，同时也能抵御风沙。

除此之外，解开衣领形成的“三角区”还能发挥一定的效用：充当口袋。

由于古代的衣服外面很少有口袋，放东西不太方便，如果把衣领扣子解开，那胸前的位置就能放一些小物件，当衣领扣好时这个“口袋”就没法用了，毕竟人们不太能从脖子处伸手进去掏东西。电影《新神榜：杨戬》中的杨戬就把衣领翻下来的地方当成了自己口袋。

如此看来，解开衣领的扣子让衣领耷拉着不无道理，不过也略有不妥：以上的翻领均属于“单翻领”，并且由于这种翻领装饰较少，一般只有普通老百姓会这样穿，而很多影视剧的“主角团”大多出身不俗。

那么，贵族人士的衣领会翻下来吗？

会，而且是两边衣领都翻下来。

单翻领变双翻领？

除了单翻领外，唐朝还流行两边衣领都打开的“双翻领”，后者更受贵族们的欢迎。

需要说明的是，双翻领的穿法同样来自西域，属胡商穿得最多。传到唐朝本土后，渐渐时兴开来。

双翻领穿法的衣服，两个领子向身体两侧翻开，看上去比较对称，向外展示的领子部分较为独特，颜色和图案都跟外衣不同。穿着这种双翻领的衣服时，领口处通常会露出一部分里衣。另外双翻领基本上不带扣眼，免去了扣衣领的步骤，直接敞开穿。

郑平安（岳云鹏饰）花哨的“双翻领”|图源：微博@长安的荔枝官微

为了让领子更有特色，人们还把领部当作重点装饰部分，开始在纹样和装饰上下功夫，外翻的领子也成了身份地位的象征。

西域的“双翻领”领面常用纹样为团窠连珠纹，主要是小的圆珠组成一个圆形，中间图案各异。

唐朝团窠连珠纹|图源：参考资料[4]

后来的纹样还融入了大唐人民的喜好，最典型的就是宝相花纹。

宝相花纹：又称宝仙花纹、宝莲花纹。它不特指某一种花，而是从莲花、石榴花、牡丹、菊花等多种花中分别提取花瓣、花苞、叶子的造型加工融合而成，是中国传统的吉祥纹样。

电影《长安三万里》中青年时期的李白穿着“双翻领”的袍衫，翻出来的领子纹样精致，领口就是中国传统的宝相花纹，有吉祥美满的寓意，其余部分是硕果累累、缠枝蔓延的葡萄纹，有富贵长寿的美意。

图源：参考资料[2]

除了纹样，有时还会给领子加别的配饰。唐朝侍女的两个翻领领尖处还多了两颗圆珠装饰，看上去十分华贵。

图源：参考资料[4]

当然，影视剧中的翻领设计也并非完全是为了符合历史，也可能就是单纯表示“衣服都没穿好”。《珠帘玉幕》中的男二张晋然（唐晓天饰）在应对搜查时假装刚起床没有扣领子，和女主苏幕遮（赵露思饰）上演了整理衣服扣领子的戏码，成功骗过前来搜查的官员。

日常状态下，古代人衣领要不要扣主要还是“看心情”。一颗小小扣子就能解锁两种穿衣风格，想怎么穿都可以。

参考资料：

[1]阳梦婷.唐代圆领袍服源流新论[J].浙江纺织服装职业技术学院学报,2020,19(04):32-40.

[2]郑迎春,尹志红,赵文萍,等.《长安三万里》中盛唐服饰文化元素解析[J/OL].浙江纺织服装职业技术学院学报,1-8.

[3]师瑞.唐代圆领袍衫研究[D].北京服装学院,2020.

[4]宋丹阳.唐代西域翻领胡服在现代女装中的应用[D].新疆艺术学院,2022.

[5]冯晓桐.中国古代服饰风格中唐代女穿男装现象研究[D].沈阳师范大学,2023.

作者：敏敏张艺

编辑：陈燕妮

值班编辑：敏敏

▼

推荐阅读

点击图片阅读 | 全网热议的“费尔岛”，到底是什么？

点击图片阅读 | 李行亮公主抱麦琳摔倒的科学分析

如果你觉得今天的文章还不错

动动手指，给壹读君点个在看呗

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=OTE4MzAyODYx&mid=2652345781&idx=1&sn=774844dbe55eb135d13f2b3141dc75c4

日常生活中的百科、文艺背后的历史，热点深处的冷知识。用轻幽默、有情趣的方式一起涨姿势、正三观。

最新文章

面包店的镜子，套路也这么深了？

经常抠鼻子容易痴呆？网友：手已经痒了

《珠帘玉幕》中，为什么赵露思的衣领只扣一半？

一个大平板而已，为什么要叫“闺蜜机”？

李行亮公主抱麦琳摔倒的科学分析

全网热议的“费尔岛”，到底是什么？

让百雀羚陷入风波的“禁用原料”，到底是什么？

洗脑神曲《APT.》，到底在唱什么？

卫生巾pH值标准和窗帘相同？真的假的

明明是个大平板，为什么要叫闺蜜机？

“硬控全网一整月”的美食，到底什么来头？

羽绒服，贵不动了？

两千元的“Moncler平替”，卖爆了？

李子柒归来爆火，意味着什么？

《再见爱人》麦琳非要吃的熏鸡，来头可大了

中产爱吃的碱水面包，为什么是“裂开”的？

壹读招聘实习生！一起“奇奇怪怪的姿势又增加了”

为什么一到冬天，北方就有这么多“轮胎人”？

壹读招聘实习生！一起“奇奇怪怪的姿势又增加了”

“拉夫劳伦平替”，卖疯了？

壹读招聘实习生！一起“奇奇怪怪的姿势又增加了”

董宇辉道歉，为什么让南北吃货们吵翻了

壹读招聘实习生！一起“奇奇怪怪的姿势又增加了”

你爱吃的这种食物，怎么成了配料表里的“冒充之王”？

壹读招聘实习生！一起“奇奇怪怪的姿势又增加了”

“你说什么，我没戴眼镜听不清”居然是真的

壹读招聘实习生！一起“奇奇怪怪的姿势又增加了”

日料店为什么都喜欢给自己取名叫“鮨”？

壹读招聘实习生！一起“奇奇怪怪的姿势又增加了”

相比于瑞士卷怎么分，这个问题更值得思考

壹读招聘实习生！一起“奇奇怪怪的姿势又增加了”

小心那个聊天总说“好呀”“好嘞”的年轻人

壹读招聘实习生！一起“奇奇怪怪的姿势又增加了”

为什么小红书上有那么多momo？

壹读招聘实习生！一起“奇奇怪怪的姿势又增加了”

奶茶名字为什么越来越长了？

壹读招聘实习生！一起“奇奇怪怪的姿势又增加了”

迪卡侬优衣库遇到狠人了

壹读招聘实习生！一起“奇奇怪怪的姿势又增加了”

为什么老爹鞋的鞋底总是多出来一块？

消失的“1元水”，又回来了？

最近，朋友圈拍这种照片的人越来越多了

为什么越来越多的商场一楼没有厕所了？

维密秀的模特为什么要背着翅膀？

何猷君火遍全网的“手枪手”，到底啥意思？

麦当劳新品怎么读？网友吵翻了

养生火了，养生壶不行了？

全网热议的这种穿搭，能暖和吗？

朋友圈发这种照片的年轻人，越来越多了

为什么很多鞋子后面都有一个“拉环”？

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉