首页
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
更多
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
著名作家去世,曾在南京读书
时事
2024-10-22 21:35
江苏
2024年10月21日,美籍华裔女作家、翻译家聂华苓在爱荷华的家中去世,距她100周岁生日只有3个月。聂华苓次女王晓蓝称母亲“走得很安祥,没有太多痛苦”。
与南京的缘分:
短暂求学求职,多次到访南京
聂华苓是现代著名作家、翻译家,与两岸三地作家多有联络,她与丈夫发起的“国际写作计划”造福大批华语作家。
据公开资料,聂华苓1925年生于武汉,父亲聂洗是贵州省平越行政专员,但在聂华苓11岁时就去世了。
1944年,聂华苓考入当时迁至重庆的国立中央大学,起初读经济系,后转入外文系。1947年,学校回迁,聂华苓在南京完成学业。1948年夏聂华苓毕业,之后在南京求职。
据南京教师、作家陈仲凯《一份珍贵的求职手迹》,他的友人谷万中曾在“南京青年会中学”的材料中,发现一份聂华苓当年的求职手迹。南京青年会中学是一所历史悠久的私立学校,1951年3月并入南京第五中学。
据该档案显示,1948年8月,聂华苓到该校求职,并于当月被录用到校就职。在该校教职员履历表中,有她的职责和待遇记录。从中可以看到,聂华苓当时教授该校初三、高一、高三三个年级的英文课,21课时,工资为82元。
不过,聂华苓任教的时间并不长,1949年初,聂华苓只身前往北平和大学校友王正路结婚。当年6月,一家人从北平辗转到了台湾。
后来聂华苓多次到访南京,与江苏文艺出版社原副总编张昌华多有书信往还,聂华苓写给他的信有十多封。据张昌华在《我为他们照过相》一书中回忆,他与聂华苓结识于1998年,当时江苏文艺出版社计划出版聂华苓的一本“自传”。这年夏天,聂华苓到南京,两人有了“一面之雅”。
后来,张昌华为写一篇关于聂华苓人生飘零的文章,请她寄了不少资料。文章写好后请聂华苓过目,聂华苓认为有些地方有“错误”,建议“不要发表”。后来张昌华另辟蹊径写了篇《聂华苓印象》,她读后感觉不错,认为“货真价实”。
南京大学百年华诞,邀聂华苓到南京“温故”。在南大专家楼,张昌华再次见到聂华苓。在这次南京之旅中,作家苏童请她吃饭,问她还想请谁作陪,她说:“把张昌华叫上。”
作为文学家:
发掘作家作品,《桑青与桃花》入选百大
聂华苓的文学生涯是在大学期间开启的,南京是她的文学创作的启航地。多年后,聂华苓回忆说:“我在中央大学就喜欢写文章,在南京时还用笔名‘远思’发表过几篇短文,有一篇叫《变形虫》所写的也就是目前的‘风派’那一类的人物吧。”她所说的这篇文章原名为《“变形虫”的世界》,是目前所见最早以“远思”为笔名的文章,是一篇针对战争时期囤积居奇、投机钻营者所写的讽刺散文,可视为聂华苓的处女作。
在台湾地区,聂华苓一边在大学任教,一边还编刊物、写小说。聂华苓在文学报刊工作期间,发掘了很多作家作品,如梁实秋的《雅舍小品》、林海音的《城南旧事》、陈之藩的《旅美小简》、朱西宁的《铁浆》;作家如后来以《丑陋的中国人》出名的柏杨等。
但因所在刊物批评蒋介石,她被迫离开教席,闭门不出。
在台湾地区,除了发表散作外,聂华苓还结集出版了一些作品,如:中篇小说《葛藤》(1953)、短篇小说集《翡翠猫》(1959)、短篇小说集《李环的皮包》(1959)、短篇小说集《一朵小白花》(1963)等。她笔下的几类人物,大部分都有大陆背景,这类创作也是她短篇小说中比较成熟的。
1963年春,聂华苓在一场鸡尾酒会上,结识了前来邀请青年作家赴美交流的美国现代派诗人、爱荷华大学“作家工作坊”的负责人保罗·安格尔。安格尔非常欣赏聂华苓,喜欢她的短篇小说集《翡翠猫》。他忍不住发出邀请:“你想去爱荷华吗?”
1964年,聂华苓接受安格尔邀请赴美,在“作家工作室”工作,也在爱荷华大学教书,同时从事写作和绘画。1971年,已经离异的聂华苓与作家保罗·安格尔结婚。
到美国爱荷华后,聂华苓爆发创作热情,除了《千山外,水长流》、《三生影像》等著作外,她还出版了写作生涯最具影响力的小说《桑青与桃红》。
“世界文学组
织之母”:
国际写作计划帮助千余名作家
爱荷华大学“国际写作计划”是聂华苓后半生的工作重心。这个项目由聂华苓和保罗·安格尔在1967年共同创办。江苏作家汪曾祺曾对此评价:“心血来潮、感情用事、居然成事”。
据聂华苓生前回忆,这项计划是在一次泛舟爱荷华河时由她提议的。当时安格尔正计划退休。安格尔认为这个计划有点疯狂,但聂华苓坚持,最终说服了安格尔。
从1967年开始,“国际写作计划”每年都会邀请二三十位国外优秀作家参与进来,后来限于财力,时长从半个学年缩减为3个月,人数也逐年减少。在爱荷华,作家们可以自主写作、讨论、参观和旅行。至于经费,最初由她和安格尔自筹,后来得到一些基金会、学术机构的资助。
如今,超过一千个作家从世界各地来到爱荷华参与这个国际项目。访问过爱荷华的作家刘恒说,“这个计划融合了不同种族、不同国家、不同意识形态、不同经历、不同性格的形形色色的作家、形形色色的人,它创建了一种非常独特的交流方式。”由此,聂华苓本人也被称为“世界文学组织之母”,成为20世纪华人文学界最重要的推手之一。
在受邀参加“国际写作计划”的众多作家中,我们能看到不少著名作家的身影。如土耳其作家帕慕克、波兰作家切斯瓦夫·米沃什、爱尔兰作家谢默斯·希尼和中国作家莫言,他们后来都获得了诺贝尔文学奖。
在中国大陆作家中,萧乾、艾青、丁玲、王蒙、王安忆、茹志鹃、陈白尘,汪曾祺、冯骥才、北岛、苏童、李锐、迟子建等先后参加了该项写作计划;台湾地区的白先勇、郑愁予、余光中、杨牧、林怀民、蒋勋、张大春,香港的董启章、李怡、钟玲、潘耀明等,也都先后到访爱荷华,通过“国际写作计划”与各地作家进行交流。
聂华苓曾慨叹自己的一生像活了三辈子,一辈子在大陆(24年),二辈子在台湾(15年),三辈子在爱荷华(60年)。她还曾这样形容自己的一生:“我是一棵大树,根在大陆,干在台湾,枝叶在爱荷华。”熟悉她的作家李锐认为,后面应加上一句:“果实在全世界。”
来源 | 扬子晚报/紫牛新闻记者 臧磊 综合
点亮
“在看”
,关注最新消息👇
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTM3NTEzNTkyMQ==&mid=2650134626&idx=1&sn=6f61d485f401da69950a2d14004579dc
扬子晚报
新鲜事、有趣事、不平事、离奇事、为难事,欢迎第一时间微信我们哦!
最新文章
著名作家去世,曾在南京读书
公安局原副局长涉黑,警方悬赏10万征集线索
小伙用游戏复现都江堰原理,播放超千万,网友:高中没学会,3分钟看懂了!
痛心!失联学生已找到,无生命体征
多地突发!有人称“几十年没遇到过”
朝鲜否认出兵
南京200斤梅花鹿伤人“被抓”
潘展乐回应“六块腹肌消失”
天价人工耳蜗外机宿舍内丢失,失聪男孩发声
江苏气象发布:降雨又降温!最低5℃
痛心!年轻情侣双双离世
这位江苏人,终身大奖+1!
六旬“碧根果教授”爬树打果:缺乏渠道卖不出好价格,有点愁
超YEAH超燃,谁家生日掀起南京时尚圈新浪花?
外交部证实,中国驻缅甸曼德勒总领馆遇袭
江苏张家港4名初中生因涨潮被困,1死1失联!
男歌手自曝切除脑部肿瘤,已退出演唱会!
周某(男,00后),死刑!立即执行
江苏这一学院,拟更名为“大学”
LPR下调!5年期降至3.6%
范伟、赵丽颖等,传来喜讯!
最新放假通知
江苏气象发布:阵雨!最低8℃!
刚刚,无锡江阴警方通报贩婴事件!
吃到耋,学到耄!86岁“轮椅奶奶”南京办画展:绘画让我重生
苏州市市管领导干部任前公示
事关博士研究生教育,两办最新印发
最新!知名女歌手哽咽回应!
马斯克:每日随机发100万美元,直到大选日
痛心!他下村工作时遇害,年仅45岁
凌晨,多地突发地震
校长免职、局长停职!
微信新功能上线
江苏气象发布:冷冷冷!最低仅6℃
一名中国公民在菲遭枪击身亡,我使馆发声
9人遇难!身份确认
下月起火车票不用打印报销了!
涉事男老师,被开除
突发!以色列总理住所遭袭
蒋敏已任南京市政府党组成员
灯亮了,这场水稻“抢收战”打赢了!
73岁张纪中,官宣喜讯
新利好!事关职工养老保险
江苏气象发布:断崖式降温!最低9℃
韩方:朝鲜1500名士兵已抵俄
“人生第一座雪山”哈巴雪山解封后将再次封山,当地向导:登山不是“有腿就行”
京东紧急道歉!
促消费惠民生!江苏银行“双十一”各项活动“火力全开”
周杰伦刚刚发声!
故宫最新回应
分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
原创标签
时事
社会
财经
军事
教育
体育
科技
汽车
科学
房产
搞笑
综艺
明星
音乐
动漫
游戏
时尚
健康
旅游
美食
生活
摄影
宠物
职场
育儿
情感
小说
曲艺
文化
历史
三农
文学
娱乐
电影
视频
图片
新闻
宗教
电视剧
纪录片
广告创意
壁纸头像
心灵鸡汤
星座命理
教育培训
艺术文化
金融财经
健康医疗
美妆时尚
餐饮美食
母婴育儿
社会新闻
工业农业
时事政治
星座占卜
幽默笑话
独立短篇
连载作品
文化历史
科技互联网
发布位置
广东
北京
山东
江苏
河南
浙江
山西
福建
河北
上海
四川
陕西
湖南
安徽
湖北
内蒙古
江西
云南
广西
甘肃
辽宁
黑龙江
贵州
新疆
重庆
吉林
天津
海南
青海
宁夏
西藏
香港
澳门
台湾
美国
加拿大
澳大利亚
日本
新加坡
英国
西班牙
新西兰
韩国
泰国
法国
德国
意大利
缅甸
菲律宾
马来西亚
越南
荷兰
柬埔寨
俄罗斯
巴西
智利
卢森堡
芬兰
瑞典
比利时
瑞士
土耳其
斐济
挪威
朝鲜
尼日利亚
阿根廷
匈牙利
爱尔兰
印度
老挝
葡萄牙
乌克兰
印度尼西亚
哈萨克斯坦
塔吉克斯坦
希腊
南非
蒙古
奥地利
肯尼亚
加纳
丹麦
津巴布韦
埃及
坦桑尼亚
捷克
阿联酋
安哥拉