“阖家”与“合家”有什么区别？节日祝福错用汉字，容易闹笑话

时事 2025-01-25 14:38 河南

点蓝字免费关注！


已关注的老朋友点击手指指向的蓝色字体“老兵圈”→点击右上角“...”→“设为星标”。

错用汉字，容易闹笑话。

在一次聚会上，某先生为了和领导套近乎，端着酒敬领导，顺口问了一句：“家父还好吗？”满桌大笑，领导也很尴尬。

我们都知道，“家父”是对人称呼自己父亲时所用，尊称别人的父亲，应该用“令尊”才对。

马上就要过年了，亲友之间免不要了互相祝福，或发短信，或写贺卡，“阖家欢乐”或者“合家欢乐”是最常见的祝福语。

但是应该写成“阖家”还是“合家”呢？写错了贺卡发错了祝福语，万一闹了笑话，岂不是得非所愿。

借这个问题，就给大家分享一下“阖家”与“合家”有什么分别，顺便领略汉字的妙趣。

01

“阖家”的阖字如何理解？

阖，读音为：hé。应该算是一个古体字，《说文解字》中对阖的解释为：阖，门扇也。

《韵会》中的解释为：双曰阖，阖门也。单曰扇，扇户也。就是说，阖指的是宅子中的两扇大门，双门称为“阖门”，单门则称为“扇门”。

仲春之月，耕者少舍，乃修阖扇。什么意思呢？就是说到了春天，农民通常在这时候建造房屋，阖扇指带有厅堂的房屋。

有过农村生活经历的人一定知道，西南农村地区不少的高架木质结构的房屋，堂屋的大门都是采用双门。北方地区，老式的院墙住宅，院墙进门也是采用双门。

由于城市化建设的推进，房屋建造的结构发生了不少改变，如今的房屋通常采用单门的结构，或者其他诸如卷门、排门等形式。

但是在古代，普通的住宅都设有厅堂，堂屋通常采用双门闭合的结构，也就是古人所称的“阖门”。

阖门闭户，就是说关上了厅堂的双门，表示没有人员进出，全家老少都在。

久而久之，“阖门”就逐渐演变成“阖家”的意思，指代全家老少。“阖”也就有了“全部”的意思。

《汉书·武帝纪》中记载：“今或至阖郡而不荐一人。”整个郡县没有推举一个人，这里的“阖”就是全部、整个的意思。

除此之外，“阖”字还能引申为动词，关闭的意思。比如《易·系辞上》中有：“是故阖户谓之坤。”“阖门”就是关闭厅堂的两扇门。

“阖”也通“盍”，为什么的意思。但是这一用法在今天已经不流行。“阖”字在今天比较常用的还是表示“全部”的这个意思。

鲁迅先生的《华盖集续编》就写道：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”

“阖城”就是全城，“阖家”就是全家。

02

“阖家”和“合家”有什么区别？

合，读音为hé。亼口为合。亼，读音为jí，古通“集”，从入一，三合也。十口相传是古，三口相同为合。

所以“合”就是很多口人的意思。

合家，自然就是全家所有的人口总称。如此一说，“合家”与“阖家”其实在表意上没有分别。

但是从本意来讲，阖家是以厅堂的双门关闭来指代全体家庭成员；合家则是从全家的人口来指代全部家庭人口。

中国人擅长联想，汉字本身就是从一些具体的形而联想出来的名，用“阖家”来表示“全家”，更加符合汉字的古意。

因此，阖家与合家，在用法上其实有着一定的区别。

在比较正式的场合，或者书面表达中，比如书信或者请柬等，通常要使用符合古意的“阖家”而不是“合家”。

在书法作品中，也需要使用“阖家”；但是在一般的交往中，比较随意的场合或者口语化表达中，我们更喜欢用简单明了的“合家”。

所以逢年过节，如果给领导或者长辈发送贺卡和祝福语，使用“阖家”更能体现出尊敬和庄重。

但是如果祝福的对象是关系较好的朋友，使用“阖家”则显得太过隆重，有些矫揉造作，不如使用“合家”更加贴切恰当。

相信大家读了这篇文章，肯定不会再错用“阖家”与“合家”两个词。马上发给朋友们看看吧！

老兵圏

↑↑↑老兵们的精神家园

最新幽默段子

您的记忆力越来越差吗？别着急，7个小妙招帮您忙，一学就会！

上海，留在记忆里的感动（太全了！）

年，越来越近……（写得真好）

身体健康的十项指标，看看你知道几个？

快过年了，注意！这些东西要少买！

千万别小看白萝卜煮水！七种神仙搭配，方法简单，润养全身~

主流媒体罕见发布：毛主席纪念堂前的这段采访，说出了多少人的心声……

明日大寒，你不知道的养生秘诀！为家人收藏

子女、夫妻、朋友之间最好的距离（说的太对！）

献给渐渐老去的自己！真好！

毛主席的这段话，现在没人敢说了！

如果毛主席有微信朋友圈，他会发什么？我含泪看完！

兄弟姐妹之间，最好的相处方式，是“四个字”

这张表太有用了！比吃药还管用，看到的都存下了~

男子退伍时因等战友还钱，推迟一天走，结果改变了一生

中国人民解放军军乐表演，真是帅呆了！

刚刚抓拍到的花开瞬间，美醉了！

这张图非常实用！只发一次，看到的都存下了~

送你8个笑话，太逗了！够你笑到春节了！哈哈哈~

又一证据：1978年报纸上，明明白白刊登着我国光刻机的发展过程！

忙活了一年，做了一份总结（太精辟了）

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉