终于明白为什么《破地狱》内地会删减这一幕
前几天偶然点开一篇推送说《破地狱》内地上映只删了几秒
当时只大概看了一眼记得戴戒指这一画面,还疑惑为什么会删减毫无暴露镜头、性或暴力暗示的一幕。
今天带着老妈去看,一开始这个女人出现我甚至荒唐地以为会是遗体的女儿,在和不关心遗体只关心股市的所谓丈夫发生争吵时,我才一下恍然大悟这个镜头的含义,也明白了内地版阉割的心机。
来之前也没仔细看影片介绍,只知道评分高口碑好,坐在座位上才发现又买成国语版还在懊悔自己的失误,粤语应该会更沉浸
但想着带妈妈来看也许国语比较舒适,只是我妈在旁边岿然不动,我反而差点哭得泪失禁。
#破地狱