刷屏外网!香港教授发帖吐槽:学生论文写了句“I will talk about”...

职场   2024-11-04 10:30   中国香港  


 留学生就是充满passion
通宵两晚论文能干出8000字
结果...
教授崩溃在论坛上发帖:
同学,你补药这么写essay啊!!



01

外国教授破防发帖:

学生怎么能写出这么差的Essay?


正值Midterm,患上拖延症晚期的留留们集体崩溃:来不及,根本来不及...


甚至开始重金求购能够解救自己Essay的资料,以缓解自己的写作之苦😥。



但即使是连续几天的美式+图书馆肝论文,结果往往换来仅是一个Pass的分数。



港君在逛reddit的时候,正巧发现,有不少外国教授发帖吐槽学生的Essay:为什么学生的论文能写这么差?


图/reddit


帖子发出后,激起了更多教授在评论区分享,自己遇到过学生的论文情况
🩷特别提醒:准备写论文的你可以先看看,踩中过这些雷吗?



教授最害怕的学生论文:结构混乱、用词不当


很多留学生一上来就先把中文内容堆上去,然后一句一句翻译,这是大忌!


在写英语论文时,用词需要有Academic writing style


图/reddit


具体来说就是用词不要随意、不要用缩写。像“not great”、“can't”...这些口语词在教授眼里都是!举个例子:

😥学生常用-Non-academic writing style:


 "In this essay I will talk about how the canon isn't wide enough. I feel like..."


💯高分模板-Academic writing style: 


"In this essay I will argue that the canon of art history is not sufficiently inclusive. Specifically, I will suggest that..."


正是这些核心的词和句,在查看学生论文时,教授只能勉强给个及格。



盲目用ChatGPT,很容易被不及格处理


虽然这两年学校对ChatGPT的使用稍有放宽,但是在写论文这种assignment时,教授会更加看重原创性


在reddit上,不止一位教授痛批自己的学生写论文时会使用GPT。



GPT写出来的内容虽然乍一看还挺ok的,但细看就会发现有些数据甚至无法溯源。对于什么都需要“Reference”的论文而言相当致命。

有很多留学生朋友告诉港君:自己也是肝了很多次论文,才悟出上面的这些点。

想要在短时间做到“论文内容完整且正确“,还是得抓准用词用句这些论文里的关键点👇!


教授们强推的写作神器,为留子量身定做


在评论区里,港君看到教授们都在推荐一个写作神器:曼彻斯大学的Academic Phrasebank



Academic Phrasebank是一个专门针对学术论文写作词句模板库,共提供6个板块:

📚引言Introduction / 文献Referring to Sources
📚方法Describing Methods  / 结果Reporting Results
📚发现Discussing Findings / 结论Writing Conclusion


这个模板库为每一个板块提供了写作指导,不仅帮助理清思路,还能在语言表达上进行有效润色!


在英语论文写作中,有许多短的语法词组合,如介词+代词,很容易被混淆。在Academic Phrasebank上可以查到源于英语母语者的地道表



更重要的是,国外的论文更加注重critical thinking,但留学生很难立刻从中式思维跳出。


而在模板库里,非常细致地教你如何在写作中体现critical并会给出对应的高分句型范例。如果想要举证研究的局限性,你可以用这些学术短语:


-However, the author fails to fully define what …
-Author overlooks the fact that X contributes to Y.


无论你论文的类型是商科类、人文社科类,理工类,任何类型的论文都有套用句式!



不过,虽然这份资料足够全面,但官网的资料均需!即使是PDF版本,也要£5...



港君知道,很多已经处于week3、week4的留留们,几乎没多少时间留给Essay了😴。


别慌!拯救大家的论文焦虑,港君自掏腰包后📖DBC职梦教研部进行翻译,提供英文原版+中英对照双版本给大家。


Academic Phrasebank中英原版 · 限在校留学生领取 ▌


02

进阶写出一篇高分Essay

斯坦福教授手把手教你


不过,语法和内容可以靠模板库短期速成,那难道搭建框架的逻辑方面就没救了吗?


刚好,斯坦福就出了一门堪称“30小时内就能学会”“手把手教你科学写作思维”的神课。


不论你是准备还是正在写论文的留学生,都值得一看




课程学习时长短,20h即可迅速掌握


知道各位都是不到最后不动笔,所以不用担心课程视频动辄1h起步,需要腾出大片时间才能学。


斯坦福的教授已经贴心的将每个知识点的输出控制在平均10mins左右,换句话说,你只需要10mins就能Get一个知识点



虽然学习时间短,但也不妨碍这门课程足够完整。


大方向上,这门课搭建了一个Writing Process框架,学起来清晰明了!


1️⃣Prewriting-构思(建议花费时间占比70%)
2️⃣First Draft-第一稿(建议花费时间占比10%)
3️⃣Revision-修订(建议花费时间占比20%)




内容完整,细化到图表呈现方式


对于理工科&商科的同学来说,在Essay里涉及到的图表需求比较多。所以这门课用了Task 5一整个章节,去说明Essay中的TableFigure


如果你对论文里图表的格式把握不住的话,不妨直接先看这一章。例如:


▪️ 如何决定Figure和Table的使用场景
▪️ 如何用Figure/Table讲述一个完整的故事?
▪️ Figure的三种类型分别如何呈现?……



这样一门含金量十足的课程,也难怪听完这门课的留学生,都给出满满的好评✅


不过,这门课作为斯坦福内部资料,并非轻易获得。为帮助准备or正在写论文的留学生,解决抠破脑袋的写作问题,港君整理了:


 留学生Essay写作计划 
这是港针对目前留学生的写作困境
精心准备的一次全面论文福利
✅斯坦福写作视频课✅课程slides和笔记
✅英语论文高分模板
快速扔掉你的痛苦面具


全套斯坦福科学写作教程


54节视频课,平均10mins即可学会10个知识点


Essay时间紧张,大家如果看纯英文课程会有点来不及,港君给大家准备的视频课直接就是熟肉版(含中文字幕)。

视频课按论文总体框架的板块分类,按需学习即可~



完整版教学PPT


斯坦福教授的Slides可以用来预习、复习、查缺补漏。甚至可以为final做储备喔~



课程大纲+中文版学习笔记整理 


不怕一节课吸收不了知识点,港君已将课程的精华汇总成了课程笔记。


配合课后练习,更快回顾与复习重难点。



完整版可扫码添加DBC职梦Tutor
备注写作+你的学校
全套课程免费分享给你!
*福利仅针对在校留学生!

港君要提醒大家的是,11月也是香港的秋招冲刺期!大部分岗位都是rolling basis,先到先得!

大家现在可能还在为赶Due争分夺秒,所以如果你现阶段也需要求职找工,但没办法自己cover秋招全部事宜。(准备简历、海投、刷OT、笔面试等)


那么扫描下方二维码,备注香港求职直接可以联系专业的Tutor和和行业导师为你规划&解答!省时省力!


截止2024年11月
DBC职梦学员斩获Offer数量突破12265 张!
2024招聘季已达
1950 
张,2025招聘季已达
126 
DBC职梦将继续秉承“成就留学生职场精英梦”的初衷
帮助更多留学生实现【】业【】想!


DBC职梦受德勤严格审计,所有的数据都真实可查;


「求真务实」是我们整个企业一直践行的价值观,我们坚持1张1张的积累,杜绝任何环节的虚假增长。



*本文封面图源于网络,侵删

点亮,一起“赚大钱”~

求职香港
求职香港为DBC职梦旗下,专为港校生的顶尖名企求职提供定制化的解决方案。核心团队来自大摩、瑞信、安永、欧莱雅等公司,拥有全球3500+精英导师,均来自金融、科技、咨询等行业头部公司。
 最新文章