公司信息
Marklines是一家日本东京证券交易所一部上市公司，总部位于日本东京。并在中国、美国、德国、泰国等地均设有分公司。目前，在全球拥有超过3000家公司会员，主要客户包括丰田、本田、日产、一汽、上汽、吉利等著名车企以及国内外零部件供应商。
作为全球汽车信息会员制平台， MarkLines拥有中英日三种语言版本，为汽车行业上下游相关企业提供全球供应商信息 (采购、配套、工厂情况、动态等)、汽车产销量数据、技术、市场调研报告、以及含有预测的车型市场投放计划等
MarkLines通过官方新闻发布、电话调查、外部机构购买、企业合作等方式，独立取材、集中收集、整合并分析数据信息，构建数据库，面向汽车行业专业人士，提供数据服务。
近年，中国汽车行业自动化，电动化，智能化飞速发展，为能够更好的掌握中国国内汽车行业业界讯息，推进网站信息内容的中国市场本地化，公司计划加强中国分公司业务能力，诚聘日语翻译、英文翻译、信息市等多处岗位。
公司注重培养员工对于汽车市场动向的把握与理解，增强日常会话与商务日语沟通能力。
Marklines中国由年轻团队组成，成员间之间好沟通、效率高、欢迎您的加入！
职位信息
工作内容：
- 汽车技术报告的翻译，以中日互译为主；
- 公司中文平台的内容更新维护；
- 汽车相关行业的市场信息调研、编辑新闻；
职位要求：
- 日语专业本科或以上学历，日语一级或以上，文笔流畅；
- 有从事过汽车类技术日语笔译经验更佳；
- 熟练使用计算机及相关办公软件；
- 做事勤奋踏实、有责任心、有良好的沟通及团队协作能力。
日本語
役職: 翻訳担当
学歴: 大学
语言要求：日语に精通
工作年限：1年及び以上
仕事内容:
- 自動車及び部品産業に関する技術レポートの翻訳、メインは中訳。
- 中国自動車及び部品産業の情報収集、情報源の発掘。
応募資格:
-大学日本語専 門、日本語能力試験1級;
- 1年及び以上翻訳実務経験、
-「自動車産業の調 査」という仕事に関心がある方。
- PCスキルの高い方。
- コミュニケーションがいい、計画性と責任感を持つ方
年龄要求：24-35岁
简历投递点击阅读原文
