对于海外中文学习者来说,汉字是中文独特的表现形式,也是中文学习中的难点和重点之一。对此,许多中文学习者都会发挥聪明才智与特长优势,运用各自独特的方法来学习与记忆汉字,使汉字学习变得生动有趣,事半功倍。今天,让我们通过视频,跟随来自意大利的皮乐松(Alessio Pino)一道,看看他是如何通过“故事法”学习汉字的~
皮乐松是意大利恩纳“科雷”大学建筑工程学院工程造价专业的博士生。去年年初,为了给28岁生日的到来增添一些美好回忆,他来到意大利恩纳“科雷”大学孔子学院,参加了在这里举办的中国春节庆祝活动。在国际中文教师的建议下,他报名注册了初级中文线上课,正式开启了中文学习之旅。
对学中文的选择,皮乐松认为,每种语言文化都有着自己的“世界”,而他最喜欢通过学习不同的语言文化,找到彼此的关联。“我很喜欢学习一门新的语言,这种体验就像孩子走进了一个充满好奇的全新环境,渴望探索新的世界。”
皮乐松直言,一开始学习中文,完全是出于好奇,随着学习的深入,他才逐渐被中文和中华文化深深吸引。凭借着语言天赋与勤奋的练习,他的中文水平也有了质的飞跃。2023年5月,仅仅学了3个月中文的皮乐松为了评估自己的中文水平,检验学习成果,报名参加了第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛。主题演讲环节,皮乐松讲述了他学习中文的经历和对中华文化的热爱,丰富的情感、流利的语言表达,展现出对中文的熟练运用。同时,对音乐有着很深造诣的他,用吉他模仿中国古琴的声音,弹奏了古琴名曲《良宵引》,富有创意的表演受到了评委们的一致好评。
“要想学好中文,不仅仅是会说几句简单的句子,还要对这门语言有更深刻的理解。学中文要下真功夫,也要比掌握其他语言付出更多精力。”这次“汉语桥” 比赛让皮乐松更加坚定了学好中文的决心。
接下来的那个暑假,皮乐松花了一整个暑期的时间进行强化学习,不断加强汉字的识读和书写。曾经学习日语时,他仅仅是通过手机输入来进行字词学习,很少手写,也几乎没有刻意的练习。但是在中文学习中,他一直通过手写汉字的方式不断摸索汉字结构。书写汉字不仅让他深刻体会到中文的魅力,还引导他开启了一段探索汉字艺术的奇妙旅程。“对每一个新学会的汉字,我都经历了从初步接触认识,到逐步深入了解的转变。”这也让他成就感十足。
通过不懈努力,皮乐松不仅学会了使用中文进行日常交流,还加深了对中华历史文化的理解,体会到了中国语言文化的丰富性。今年6月,皮乐松带着满满的自信走进了HSK4级和HSK(口语)中级的考场。“中文学习不仅让我掌握了一门新的语言,更让我能够以多元视角看待世界。”皮乐松说,要继续努力学好中文,未来有机会一定要到中国走一走,看一看,生活一段时间,因为中文和中国带给他太多的惊喜与感悟。
精彩链接:
➤ 我与中文 | 一名塞尔维亚姑娘的“中国梦”与“中国情”
➤ 我与中文 | 法国网红Joy Chrissokerakis:用社交媒体传递中文学习乐趣
➤ 我与中文 | 英国汉学家司马懿:理解中国,从爱上中文开始
投稿方式
如果您有感言见闻、学员故事、教学方法、知识干货等想跟更多人分享,欢迎通过weixin@chinese.cn邮箱给我们投稿~我们期待您的来稿!
中外语言交流合作中心
新浪微博:@语言合作中心