月光下的音乐绮梦，邂逅肖邦之夜

2024

● 被华沙肖邦大赛评论员扬·波皮斯誉为“伟大的天才”

● 年仅17岁晋级第十八届华沙肖邦大赛最终决赛

● 十余项国内外大赛的获奖者

● 13岁演奏肖邦《27首练习曲全集》

 C大调第一前奏曲

Prelude No. 1 in C Major

（科尔托：对爱人的热切期待；彪罗：重逢）

(Cortot: “Feverish anticipation of loved ones”; Bülow: “Reunion”)

A小调第二前奏曲

Prelude No. 2 in A Minor

（科尔托：痛苦的冥想，遥远而荒凉的海：彪罗：死亡的预兆）

(Cortot: “Painful meditation, the distant deserted sea”; Bülow: “Presentiment of Death”)

G大调第三前奏曲

Prelude No. 3 in G Major

（科尔托：海的歌声；彪罗：你就像一朵花）

 (Cortot: “The singing of the sea”; Bülow: “Thou art so like a flower”)

e小调第四前奏曲

Prelude No. 4 in E Minor

（科尔托：坟墓之上；彪罗：窒息）

(Cortot: “Above a grave”; Bülow: “Suffocation”)

D大调第五前奏曲

Prelude No. 5 in D Major

（科尔托：充满歌声的树；彪罗：将信将疑）

(Cortot: “Tree full of songs”; Bülow: “Uncertainty”)

b小调第六前奏曲

Prelude No. 6 in B Minor

（科尔托：思乡：彪罗：鸣钟）

 (Cortot: “Homesickness”; Bülow: “Tolling Bells”)

A大调第七前奏曲

Prelude No. 7 in A Major

（科尔托：美妙至极的回忆像香水一样飘荡在我脑海中：彪罗：波兰舞者）

 (Cortot: “Sensational memories float like perfume through my mind”; Bülow: The Polish dancer”)

升f小调第八前奏曲

Prelude No. 8 F-sharp Minor

（科尔托：雪飘落，风呼啸，风暴肆虐；然而，在我悲伤的心里，暴风雨是最可怕的；彪罗：绝望）

 (Cortot: “The snow falls, the wind screams, and the storm rages; yet in my sad heart, the tempest is the worst to behold”; Bülow: “Desperation”)

E大调第九前奏曲

Prelude No. 9 in E Major

（科尔托：先知的声音；视野）

(Cortot: “Prophetic voices”; Bülow: “Vision”)

升c小调第十前奏曲

Prelude No. 10 in C-sharp Minor

（科尔托：落回地面的焰火；彪罗：夜蛾）

 (Cortot: “Rockets that fall back down to earth”; Bülow: “The night moth”)

B大调第十一前奏曲

Prelude No. 11 in B Major

（科尔托：少女的欲望；彪罗：蜻蜓）

 (Cortot: “Desire of a young girl”; Bülow: “The dragonfly”)

升g小调第十二前奏曲

Prelude No. 12 in G-sharp Minor

（科尔托：夜晚的骑行；彪罗：决斗）

(Cortot: “Night ride”; Bülow: “The duel”)

升F大调第十三前奏曲

Prelude No. 13 in F-sharp Major

（科尔托：在异国他乡，星空下，思念远方的爱人；彪罗：失去）

(Cortot: “On foreign soil, under a night of stars, thinking of my beloved faraway”; Bülow: “Loss”)

降e小调第十四前奏曲

Prelude No. 14 in E-flat Minor

（科尔托：恐惧；彪罗：惊涛骇浪）

 (Cortot: “Fear”; Bülow: “Stormy sea”)

降D大调第十五前奏曲

Prelude no. 15 in D-flat Major

（科尔托：但死亡就在这里，在阴影里；彪罗：雨滴）

(Cortot: “But death is here, in the shadows”; Bülow: “Raindrop”)

降b小调第十六前奏曲

Prelude No. 16 in B-flat Minor

（科尔托：沉入深渊；彪罗：地狱）

(Cortot: “Descent into the abyss”; Bülow: “Hades”)

降A大调第十七前奏曲

Prelude No. 17 in A-flat Major

（科尔托：她跟我说，“我爱你“；彪罗”巴黎圣母院广场上的一幕）

(Cortot: “She told me, ‘I love you’”; Bülow: “A scene on the Place de Notre-Dame de Paris”)

F小调第十八前奏曲

Prelude No. 18 in F Minor

（科尔托：神的诅咒；彪罗：自杀）

(Cortot: “Divine curses”; Bülow: “Suicide”)

降E大调第十九前奏曲

Prelude No. 19 in E-flat Major

（科尔托：翅膀啊，翅膀啊，我的爱人，我要飞向你；彪罗：真心的幸福）

(Cortot: “Wings, wings, that I may flee to you, o my beloved”; Bülow: “Heartfelt happiness”)

C小调第二十前奏曲

Prelude No. 20 in C Minor

（科尔托：葬礼；彪罗：葬礼进行曲）

(Cortot: “Funerals”; Bülow: “Funeral march”)

降B大调第二十一前奏曲

Prelude No. 21 in B-flat Major

（科尔托：孤独地回到忏悔的地方；彪罗：星期天）

 (Cortot: “Solitary return, to the place of confession”; Bülow: “Sunday”)

G小调第二十二前奏曲

Prelude No. 22 in G Minor

（科尔托：叛逆；彪罗：急躁）

(Cortot: “Rebellion”; Bülow: “Impatience”)

F大调第二十三前奏曲

Prelude No. 23 in F Major

（科尔托：玩水仙子：彪罗：游船）

 (Cortot: “Playing water faeries”; Bülow: “A pleasure boat”)

D小调第二十四前奏曲

Prelude No. 24 in D Minor

（科尔托：鲜血，尘世的快乐，死亡；彪罗：风暴）

 (Cortot: “Of blood, of earthly pleasure, of death”; Bülow: “The storm”)