缅华网 伊江树报导

据9月27日出版的《苗瓦底》报英文版报导，伊洛瓦底省壁榜(Pyapon)专区吉叻(Kyaiklat)县区当地的渔民及企业家们在今年7月份期间，向仰光大都市的市场输送出了田螃蟹(filed crabs)90,000缅斤(1缅斤约等于1.6公斤)，这是由在吉叻县区从事水产品交易工作的经纪所主人Daw Tin Htwe的谈话中获知的讯息。

在6月份期间，吉叻县区当地的渔民及企业家们也曾向仰光大都市的市场输送出了这田螃蟹65,000缅斤，在7月份内又再输送出了这田螃蟹90,000缅斤，比上一个月多输出25,000缅斤。足见仰光大都市的市场对这水产品的需求量之大。

“当地企业家们向仰光市场大量出售这些水产品，在7月份期间他们就向仰光市场输送出了这田螃蟹9万缅斤。这些螃蟹就是由稻田中捕获而得的(所以称为田螃蟹field crabs)，吉叻县区的水产品在仰光市场上有极高的需求量，这也是因为国内市场及国外市场上需求量也极高之故。因为这些田螃蟹销售量相当大，现在渔民及企业家们的工作都在正常运转之中。”水产品经纪所主人Daw Tin Htwe这样介绍道。

在仰光大都市的市场上，这田螃蟹每10缅斤价钱为85,000缅元。因为这水产品热销，当地渔民及企业家们，连带这水产品市场与运输行业中的有关工人们的工作也都因为各自的工作都在正常运转而获得良好的收益了。

马圭省内木豆作物种植情况

缅华网 伊江树报导

据9月26日出版的缅文《镜报》报导，马圭省是主要种植芝麻、花生等油料作物及各种豆类的一个农业省份，豆类中种植费用低廉且也容易种植的木豆也在全省各地广泛种植。今年就在马圭专区、敏巫(Minbu)专区、德悦(Thayet)专区、帕科库(Pakokku)专区及甘高(Gangaw)专区等几个专区内种植了这木豆作物182,000英亩，这是由各专区农田地产税务局方面获知的讯息。

木豆作物在每年6月及7月期间开始种植，五六个月后在第二年的1月开始进行采收工作。种植的品种有木豆(红)及木豆(黄)这两个品种，以种植木豆(红)品种为最多。农田中有专门种植此木豆的农田，也有作为间种作物种植此木豆的农田，农民们多是采用间种种植的方法种植此木豆作物。种植时每英亩需1缅升(16缅升为1缅箩)种籽。种植费用包括种籽费、投资物件费用及人工费等在内每英亩约需40万缅元。产量方面，去年每英亩约产12至15缅箩木豆。出售时在今年2月份木豆作物初上市时木豆(红)品种1缅箩价钱在118,000至120,000缅元之间，农民们每英亩约可盈利100万缅元。

现在9月份第三周时，这木豆(红)品种1缅箩价钱已上扬到149,000至151,000缅元之间。市场方面这些木豆就通过马圭县城内的经纪所输送到仰光及曼德勒等大都市，由此再出口到印度、尼泊尔及孟加拉国等国家。由于国外需求量大价钱也走俏农民们获益良多，所以现在许多地方每年都在种植此木豆，今年种植的木豆也都在茁壮成长之中。

实皆省敏牧县区今年雨季完成了2千多英亩绿豆的种植工作

缅华网 伊江树报导

据9月27日出版的《苗瓦底日报》英文版报导，实皆省实皆专区敏牧(Myinmu县区在今年雨季期间，已完成雨绿豆2,398英亩的种植工作，这是由实皆专区农业局方面获知的数据资料。

在现2024—25财政年度雨作物种植季节期间，敏牧县区方面规划种植829英亩雨前绿豆及16,609英亩雨绿豆共17,438英亩，当地农民们如今种植了这雨前绿豆819英亩及雨绿豆1,579英亩共2,398英亩，完成规划面积13.75%的种植工作。

“在今年雨季，县区方面规划种植这绿豆稻17,438多英亩，现在当地农民们种植了这些绿豆2,398英亩，他们正在继续努力以便完成规划种植目标。我们农业局帮助当地农夫们扩大种植这绿豆作物及采用高品质的作物品种。”实皆专区农业局负责人Daw Thida Lwin这样介绍道。

今年种植季节期间农业局职工们向农民们提供了他们所需的良种绿豆品种、投资物件及收割后 的技术与知识(post-harvest technology)。

按：有关敏牧县区绿豆种植情况，媒体之前也有报导过(见《缅华网》9月6日“缅甸新闻”栏目中的有关报导)。当时报导说规划种植此木豆17,438英亩，已完成8,056英亩的种植工作。现在看来此报导有失误之处，如今还只完成此绿豆2,398英亩的种植工作，要全面完成有关种植工作可能还要多加努力呢。

实皆省皎苗分县区今年雨季期间已种植6千多英亩雨木豆

缅华网 伊江树报导

据9月26日出版的《苗瓦底日报》英文版报导，实皆省瑞帽(Shwebo)专区皎苗 (Kyauk-myaung)分县区的农民们，在今年雨季完成了木豆作物6,005英亩的种植工作，这是由该分县区农业局方面获知的讯息。

在2024—25现财政年度年雨作物种植季节期间，该分县区规划种植5,850英亩木豆，到目前为止当地农民们已种植了此木豆作物6,005英亩，超过规划面积155英亩。

“县区方面规划种植5千多英亩木豆，但农民们现在种植了这作物6千多英亩。我们农业局帮助当地农民们提高此作物的单位产量，当地农民们在农田中有专门种植此木豆的，也有作为间种作物与其他庄稼一起混合种植的。”皎苗分县区农业局负责人Daw Khin Win这样说明道。

在今年作物种植季节期间，县农业局职工们呼吁农民们采用良种作物品种进行种植，同时指导他们预防虫害以便提高作物每英亩的单位产量。农业局职工们还传授了农民们有关天然肥料及杀虫剂的制作技术，帮助农民们减少种植费用。

实皆省茵马宾专区今年雨季完成了雨蔬菜1.1万多英亩的种植工作

缅华网 伊江树报导

据9月26日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，实皆省茵马宾(Yin-ma-bin)专区在今年雨作物种植季节期间已完成了雨蔬菜11,979英亩的种植工作，这是由茵马宾专区农业局方面获知的讯息。

茵马宾专区在现2024—25财政年度雨作物种植季节期间规划种植这些雨蔬菜作物19,698英亩，但当地农民们直到目前为止在茵马宾县区、甘尼(Kani)县区、沙林基(Sa-lin-gyi)县区及波勒(Pale)县区四个县区内共种植了这些蔬菜作物11,97英亩，完成规划面积60.77%的种植工作。

“今年雨作物种植季节期间，计划在全专区内种植这些蔬菜作物19,000多英亩，现在农民们种植了这些蔬菜11,000多英亩，他们种植的蔬菜作物有芥菜、香料作物、辣椒、马铃薯、卷心菜、茄子、大白菜及菜花等。我们农业局呼吁农民们采用GAP制度进行所有蔬菜的种植工作，让所种植生产出来的这些蔬菜作物能保留最少的化学残余。”茵马宾专区农业局负责人Daw Myat Moe Winn如是说明道。

今年雨作物种植季节期间，茵马宾专区内各县区规划种植的雨蔬菜面积及目前完成的种植面积如下表：

专区内的4个县区中，以甘尼县区规划种植面积为最多，而目前完成的种植面积也是最多。

在这种植季节期间，茵马宾专区农业局开办有关培训指导课程，以便提高农民们及职工们的农业种植水平，并呼吁农民们生产出符合健康卫生条件的产品及扩大种植这些蔬菜作物。

目前茵马宾专区种植的各种蔬菜作物都在茁壮成长之中，这样的种植增加了当地农户们的农家收入。

按：茵马宾专区是实皆省内一主要的农业种植地区，之前也有媒体报导过这专区的雨蔬菜种植情况(见《缅华网》8月27日“缅甸新闻”栏目中的有关报导)，当时报导说规划种植19,698英亩蔬菜作物，完成8,679英亩的种植工作。现在已完成近12,000英亩雨蔬菜的种植工作，虽说与规划面积还有一段差距，但该地区内城镇民众不会有太多，现在种植的蔬菜应可以在最大程度满足该地区城镇民众们的需求了。现在4个县区中，甘尼县区及勃勒县区的种植面积都可以说是接近规划种植面积。而茵马宾县区及沙林基县区种植面积都没达到规划面积的一半，但各县的种植面积都在2千英亩以上，应该可以说是相当多了。而且这也说明当地民众们不仅只是要求“吃得饱”，也在追求“吃得好”了。

  缅华网主网二维码