第二十三届中国上海国际艺术节参演剧目
蒙特卡洛芭蕾舞团
《驯悍记》
THE TAMING OF THE SHREW
11月14日-15日，被誉为“影响世界芭蕾版图”的蒙特卡洛芭蕾舞团将登陆艺术节舞台，献上由当代编舞“鬼才”让-克里斯托弗·马约创作的芭蕾舞剧《驯悍记》的中国首演，为观众呈现一场融古典音乐、莎翁戏剧和现代芭蕾于一体的跨界艺术盛宴。作为一支有着百年传承的传奇舞团，“蒙特卡洛”总是与先锋、大胆和创新联结在一起，而这些关键词的背后是一片令人叹为观止的“人类群星闪耀”，从斯特拉文斯基到巴兰钦，从毕加索到香奈儿，他们的每一个名字都镌刻在20世纪西方艺术史的里程碑上。“蒙特卡洛”就像是一个立体的、流动的时尚大展，不断为后来的人们演绎跨越世纪的艺术流变。
舞坛的奇迹
世人的“大瓜”
20世纪初的欧洲，充斥着各种异想天开的艺术冒险家，他们不断在艺术上进行着惊世骇俗的实验，不断创造出艺术史上的“奇迹”，而俄国吉佳列夫芭蕾舞团就是其中之一。这支缔造了芭蕾艺术的“鼎盛王朝”，影响了世界芭蕾版图的传奇舞团正是蒙特卡洛芭蕾舞团的前身。
过去的一百年间，这里一直是全球舞坛的“神庙”：“现代芭蕾之父” 福金在这里为芭蕾艺术打开了一扇新的大门；“美国当代芭蕾学派的奠基人”巴兰钦在这里走上如日中天的芭蕾编导之路；“20世纪最伟大的芭蕾女伶”——不朽的天鹅巴甫洛娃在这里走向光辉的事业巅峰；最具悲剧色彩的“传奇舞神”尼金斯基在这里成为世界追捧的舞星和饱受争议的编舞并最终走向疯狂；努里耶夫和巴茹什尼科夫在这里星光闪耀之后依旧方兴未艾，后来分别成为了巴黎歌剧院和美国芭蕾舞剧院（ABT）的艺术总监……
除了培养出大批芭蕾精英，舞团也吸引了20世纪各艺术领域的顶级大师与其合作，音乐巨匠斯特拉文斯基、德彪西、拉赫玛尼诺夫等都曾为舞团专门谱曲，立体主义大师毕加索、时尚女王香奈儿以及跨界多个艺术领域的全能型艺术家让·谷克多也是舞团的座上客，担纲多部作品的舞台美术和服装造型设计。
社会名流的蜂拥聚集，也为这个传奇舞团制造数不清的花边新闻和坊间轶事，其中最著名的桥段莫过于斯特拉文斯基和香奈儿的“秘密情史”，以及毕加索与该团芭蕾舞女演员奥尔加·柯克洛娃的“一见钟情”。这些围绕着吉佳列夫芭蕾舞团上演的各种爱恨情仇，不仅见诸于巴黎的街头报摊，吸引着众多吃瓜群众，更让当时的资本家们嗅到了商机，忙不迭地将它们搬上大银幕，由法国著名导演迈克尔·鲍威尔执导的电影《红菱艳》的故事原型就是来自于吉佳列夫芭蕾舞团的“真人真事”。毕加索一生也创作了大量以妻子奥尔加为题材的肖像画，这些也都成为了舞团历史的一个侧面见证。
王妃的遗愿
马约的崭露
岁月如沙漏。就是这样一个创造过无数传奇的舞团，却在佳吉列夫去世之后日渐式微，近乎销声匿迹。而它日后的重生，却不得不归功于另一位传奇人物，摩纳哥王妃、好莱坞顶级明星格蕾丝·凯利。作为一名铁粉，眼看着舞团一步步衰败，凯利心有不甘，决定躬身入局，为重振舞团而四处奔波。1982年9月，格蕾丝·凯利因一场车祸去世。凯利的大女儿卡洛琳公主继承母亲遗愿，历时三年，完成了对舞团的重建，并更名为蒙特卡洛芭蕾舞团。舞团的重建只是第一步，为振兴摩纳哥的芭蕾艺术，卡洛琳公主确定亲任团长，招揽全球芭蕾精英，帮助舞团一步步登顶塔尖。
就在这“爬坡”的过程中，出现了一位将决定舞团未来命运的重要人物，他就是有着“鬼才”之称的编舞家让-克里斯托弗·马约。1993年，卡洛琳公主亲自任命，马约出任舞团的艺术总监。马约的作品和他选择的舞者都是基于严格的古典芭蕾动作技巧，虽然技术是古典的，但舞蹈的呈现却是当代的，在肢体表达和舞台视觉上常常给人以惊艳之感。在许多芭蕾观众的眼中，马约带领的蒙特卡洛芭蕾舞团与当年以“先锋、大胆、创新”为标签的吉佳列夫芭蕾舞团近乎一脉相承，深得精髓。稍显不同的是，马约的骨子里更多了几分法国人的浪漫，他喜欢把童话经典和当代芭蕾相结合，用更为饱满的情感呈现，拉近作品与观众的距离。
三十年间，马约为舞团先后创作了30多部芭蕾舞剧，其中《罗密欧与朱丽叶》《灰姑娘》《睡美人》《仲夏夜之梦》《浮士德》《天鹅湖》《胡桃夹子》等口碑之作，至今依然在国际舞台上常演不衰。此外，在马约的带领下，蒙特卡洛芭蕾舞团的50名舞者不仅能和这个时代的主要编舞家们合作，也有机会参与到新晋编舞家的制作当中，以此丰富舞团的保留剧目。
2011年，在卡洛琳公主的主持下，马约带领蒙特卡洛芭蕾舞团开启了一次前所未有的转型，将创作、培训和制作三者合一，让舞团成为了一个国际舞蹈交流的平台，为培养全球芭蕾人才提供服务。十余年前，如此超前的眼光和大胆的设想，在全球舞坛绝无仅有。
经典的重构
认知的颠覆
蒙特卡洛芭蕾舞团曾于2004年、2009年及2010年在上海大剧院上演作品《罗密欧与朱丽叶》《灰姑娘》《睡美人》。《驯悍记》由让-克里斯托弗·马约编舞，2014年首演于莫斯科大剧院，由莫斯科大剧院芭蕾舞团演绎，一经首演便斩获俄罗斯“金面具奖”的最佳编舞作品表演奖等三个奖项。2017年，蒙特卡洛芭蕾舞团将《驯悍记》复排，并首演于摩纳哥格里马尔迪会议中心。
《驯悍记》讲述的是一个“野蛮女友”最终被爱情“驯服”的动人故事。对于马约而言，《驯悍记》的剧本虽改编自莎士比亚著名的喜剧作品，但他并没有局限地把原著故事文本诠释成“大男子主义”宣言，而是将其解读为两种截然不同的自然界力量的相遇，经历了碰撞磨合，最终变成相识相知。剧中女主角不再是轻盈优雅的公主，而是泼辣的邻家女孩。在台上她可以弯腰驼背，可以暴跳如雷，可以撒泼耍赖，甚至可以拖着香肠抱着火腿大嚼，让台下的观众为这样的“尺度”惊得目瞪口呆。
马约采取了崭新的角度去揭示剧中主要人物的性格特征、心理状态及各个人物之间的关系。作品呈现出现代气息，兼具原创性与启发性的舞姿律动，予人以耳目一新的美感体验。音乐方面，马约选用了肖斯塔科维奇撰写的多首乐曲，其中包括广为人知的《鸳鸯茶》。
值得一提的是，此次蒙特卡洛芭蕾舞团是专赴中国上海国际艺术节之约而来，在上海大剧院的两场演出将是他们在中国的唯一亮相，机会显得更加难得。因此，别光惦记着“吃瓜”，进剧场一探真相才是正经事。
第二十三届中国上海国际艺术节参演剧目
蒙特卡洛芭蕾舞团
《驯悍记》
演出时间
11月14日-11月15日 19:30
演出地点
上海大剧院·大剧场
演出票价
980/880/680/480/380/280/180元
购票通道
长按二维码即可跳转购票
