今天，咱们就按照26个英文字母表的顺序，一起来看看，那些常被制作成珠宝的宝石们，所对应的英文名字都是什么，背后又有哪些故事？
A
Agate：玛瑙
古希腊哲学家西奥弗拉斯托斯在古西西里河的岸边发现了一种具有条带的宝石，便以该地区Achates将其命名。经过多年的演变，它后来在英语中被称为Agate，中文称其为玛瑙。
玛瑙自被发现以来，人类就非常珍视这种宝石，并在大约一千年前就开始制作玛瑙戒指、花瓶和护身符。
Alexandrite：亚历山大变石
1830 年，矿工们在俄罗斯的乌拉尔山脉开采祖母绿时，发现了一些绿色的宝石，这种宝石在白天日光下呈现出绿色，咋晚上的灯光下竟然变成了暗红色。
后来，这种神奇的宝石被送进了当时的俄罗斯王室。由于它的红色和绿色像极了俄罗斯帝国国旗的颜色，便以年轻的王位继承人——亚历山大二世（Alexander II）的名字，将其命名为亚历山大变石（Alexandrite）。
Amber：琥珀
13世纪，阿拉伯地区非常喜欢使用一种来自抹香鲸肠道的分泌物——龙涎香，来制作香料和烹饪。当时龙涎香在阿拉伯语里被称为“Anbar ”。后来，龙涎香在十字军东征时传入西方，由于阿拉伯语种的“nb”在拉丁语中发音为“mb”，龙涎香在欧洲就被称为“Amber”。
到了14世纪，龙涎香的使用逐渐减少，同时人们发现了同样被冲刷到海边的半透明树脂化石，认为它们很有可能是同一种物质。为了区别二者，人们将这种摩擦后能吸附小树叶（静电）的波罗的海树脂化石，称为white amber 或者yellow amber（白琥珀或黄琥珀），而龙涎香则被称为 “gray amber”（灰琥珀）。法语将这两种物质区分为ambregris(龙涎香） 和 ambrejaune（琥珀）。
随着使用量的增加，琥珀后来居上，在14世纪中期后，“Amber”被用来指代琥珀，龙涎香则沿用了“Ambregris”。
Amethyst：紫水晶
紫水晶Amethyst的名字源于希腊语amethystos，有意思是 “抵消醉意 ”或 “不醉酒”，被古希腊人认为一直认为具有防醉酒的功能。所以早期的希腊神话，都会把这种宝石与酒神巴库斯联系起来。
Aquamarine：海蓝宝
海蓝宝石的英文名Aquamarine，源自拉丁语。其中“Aqua”是水的意思，“Marine”是海洋的意思。传说中它产于海底，是海水精华，象征沉着与勇敢、幸福和长寿，所以水手们会在出海时佩戴它来祈祷海神保佑，航海安全。
B
Beryl：绿柱石
说起绿柱石，你可能会感觉到陌生，它指以矿物绿柱石为原料的一类宝石的总称。由于绿柱石的形成条件不同，致使其中所含的致色离子不同而呈现不同的颜色，可从无色一直到褐色，有海蓝色、绿色、黄色、粉色、红色等。大家比较常见的祖母绿、海蓝宝石、摩根石等，都是属于绿柱石家族。
绿柱石的英文名字Beryl，源于拉丁语beryllus，在中世纪，用来描述浅绿色的宝石、精美的水晶和眼镜（最早的眼镜镜片可能是由绿柱石制成的）。
C
Chalcedony：玉髓
玉髓的英文Chalcedony，源于13世纪时将《圣经》中希腊语所描述的宝石“Khalkêdon”音译成拉丁文的“Calcedonius”。这种充满灵性的宝石，自古便备受钟爱。
玉髓是结构上为隐晶质的石英岩质玉石，其中有条带的称为玛瑙，无条带的称为玉髓。
Coral：珊瑚
珊瑚是一种由珊瑚虫分泌的钙质为主体的堆积物形成的骨骼。它的英文Coral，约1300年出现，来源于希腊语korallion。15世纪时，地中海地区发现的红色珊瑚品种，用于装饰。
D
Diamond：钻石
钻石的英文Diamond，源于古希腊文“adamas”，意为“不可征服”“不屈不挠”。
E
Emerald：祖母绿
祖母绿的英文名Emerald，来自古希腊语中的 “smaragdus”（绿色）一词。在公元一世纪罗马老普林尼编写的《自然史》一书中，他曾这样描述祖母绿：“没有什么比它更绿了。”
F
Fluorite：萤石
新石器时代，中国的河姆渡人就曾选用萤石作装饰。萤石的开采及挖掘起源于古埃及时期，当时的人们广泛的用萤石制作塑像及圣甲虫形状的雕刻。但它直到1797年，才被意大利工程师正式命名为“Fluorite”，源于拉丁语“Fluere”，意为“流动”。
G
Garnet：石榴石
石榴石，英文名称为 Garnet，来自于拉丁语 granatum，意思是“像种子”或“有许多种子”；因为晶体和石榴籽的形状、颜色十分相似，故名“石榴石”。
如今炽手可热的芬达石、沙弗莱、翠榴石等石榴石家族的明星宝石，在鉴定证书的宝石品种一栏，依旧是用石榴石来表示。
I
Iolite：堇青石
堇青石有很多个英文名，其中Iolite这个商业名字，最为人所熟知，它源自希腊文中的 Violet，寓意其呈紫罗兰色。
它的另一个矿物名称是Cordierite，是为了纪念法国地质学家科尔迪埃(PLA Cordier，1777-1861年)而起的。
由于堇青石有像蓝宝石一样的蓝色，有人称之为“水蓝宝石”(Water Aapphire)。
J
Jadeite：翡翠
国际上，将主要化学成分为钠铝辉石、摩氏硬度为6.5~7的宝石级矿物，称为Jadeite，翻译为硬玉，国内称之为翡翠。这个单词来源西班牙语的的”piedra de ijada”，字面意思是“体侧消痛的石头”。
早期西班牙探险家，在中美洲看到玛雅人拿着这种石头贴着体侧，用以治愈或缓解各种疼痛，从而因此得名。
L
Labradorite：拉长石
1770 年，捷克传教士阿道夫神父在加拿大Labrador半岛首次发现了拉长石，因此以发现地名字将这种具有迷人晕彩的宝石，命名为Labradorite。
Lapis Lazuli：青金石
青金石的英文名字Lapis Lazuli，意思是“蓝色的石头”，由拉丁语中的“Lapis”（石头）和 “Lazulum”（蓝色）共同组成。
M
Malachite：孔雀石
孔雀石英文名Malachite，来自希腊mallache，指一种叫“锦葵”（mallow）的植物，意思是“绿色”，以描述孔雀石的颜色。在中国，孔雀石由于颜色酷似孔雀羽毛而得名。
Moonstone：月光石
在印度神话中，月光石是凝固的月光形成的，据说可以带来好运。由于其内部结构，照射的光线发生折射和颜色，引起称为“月光效应”的现象，看上去，就像满月照射在薄而高的云层上，透出隐隐月光。月光石的英文名Moonstone，也非常形象地描述了这种宝石的特征。
N
Nephrite：软玉
国际上，将主要成分是由透闪石-阳起石组成、摩氏硬度为6.0~6.5的纤维状矿物集合体，称为Nephrite，翻译为软玉，国内称为和田玉。
O
Opal：欧泊
欧泊的英文为Opal，源于拉丁文Opalus，意思是“集宝石之美于一身”。古罗马自然科学家普林尼曾说：“在一块欧泊石上，你可以看到红宝石的火焰，紫水晶般的色斑，祖母绿般的绿海，五彩缤纷，浑然一体，美不胜收。”
P
Pearl：珍珠
珍珠英文为Pearl，源于拉丁语Pemnla，意思是“海之骄子”。珍珠和其它宝玉石不同，它浑圆成型，色彩柔和，珠光照人，洁白清丽，不需琢磨加工就是一件漂亮而珍贵的饰品，自古以来，一直受到人类的珍爱。人们把珍珠誉为宝石“皇后”，是宝石中的一颗璀璨的明珠。
Peridot：橄榄石
橄榄石是一种古老的宝石品种，古埃及人在公元前一千多年前就用它做饰物；古罗马人称它为“太阳的宝石”，并用作护身符，以驱除邪恶。它英文名Peridot，据说有两种来源：一种说法是它源于希腊语中代表富足的“peridona”一词；第二种说法则是它源自阿拉伯语中意为宝石的“furidat”一词。
R
Ruby：红宝石
红宝石的英文名Ruby，源于拉丁词 ruber，意思是“红色的”。在古代语言梵文中，红宝石被称为ratnaraj，意味“宝石之王”。
S
Sapphire：蓝宝石
蓝宝石英文名称为Sapphire，源于拉丁文Spphins，意思是蓝色。传统上，蓝宝石象征着高贵、真理、真诚和忠诚。在长达几个世纪的时间里，蓝宝石用于装饰皇室及神职人员的礼服。
Spinel：尖晶石
尖晶石的英文名字Spinel，据说来自拉丁语Spina、Spinells，即尖端、荆棘，因为它的结晶外形为立方结晶，有一个尖锐的角，故以此命名。
T
Topaz：托帕石
托帕石音译自它的英文名Topaz。关于这个名字的来源，有两种说法：一种是Topaz这个名字来自红海一座曾叫“Topazios”的小岛的名字；另一种说法是有些学者认为是由梵文“Topas”衍生而来，意为“火”。
Tourmaline：碧玺
碧玺的英文名tourmaline来源于古僧迦罗语turmali，是“混合宝石”之意。碧玺以颜色艳丽、色彩丰富、质地坚硬而获得了世人的厚爱。
Tanzanite：坦桑石
这种拥有迷人蓝紫色的宝石，20世纪60年代在坦桑尼亚被发现后，立刻引起了蒂芙尼的注意。在火速和坦桑尼亚达成协议后，为了纪念当时新成立的坦桑尼亚共和国，蒂芙尼将这种宝石为tanzanite，我们音译叫坦桑石，国外叫丹泉石。
Z
Zircon：锆石
锆石，指的是天然锆石,，是地球上形成最古老的矿物之一。它被人们用做装饰的历史也非常悠久，早在古希腊时期即受到人们的喜爱。
锆石的英文名Zircon，被学者认为是来源于古波斯语“Zargun”，意即“金黄色”。人们第一次正式使用“Zircon”在1783年，用来形容来自斯里兰卡的绿色锆石晶体。
而大家在很多饰品、服饰上看到的那些被商家称为“锆石”的石头，其实和这个天然锆石没有什么关系，那些是合成立方氧化锆，英文名为Cubic Zirconia，简称CZ。如果大家看到了这个英文名字，一定注意。
