Jan Luyken
扬·卢肯是荷兰诗人、平面艺术家和插图画家。他的许多作品也主要用于书籍插图。代表作有《目标之宝》（Treasure of Goals，简称《灵魂之宝》）《烈士镜》（Martyrs‘Mirror）。据统计他一生创作了3000多件铜版画，其中一些可以在荷兰博物馆找到。
NO.01.画家生平
扬·卢肯（也译吕肯 Jan Luyken 1649年4月16日—1712年4月5日），原名乌斯普里希·约翰内斯（Johannes）他的父亲是来自德国移民的学校老师。父亲卡斯帕·卢肯和母亲玛丽亚·德·乌登斯生共有五个孩子，其中四个早逝。
扬·卢肯18岁拜画家马丁·赛格莫伦学习绘画。老师1669年去世后，他拜铜版画家科恩雷特·戴克（Coenraet Decker）学习雕刻和蚀刻艺术，并在铜版画方面崭露头角，他首次出名的画作是四张版画。
NO.02.画作解析
Jan Luiken–The Naked WereClothed(before1712)De schriftuurlyke geschiedenissen en gelykenissen van het Oude en Nieuwe Verbond(Public Domain, Digital image provided courtesy of Pitts Theology Library, Candler School of Theology, Emory University)
本画背景出自《雅各伯书》“不要以貌取人”的教诲：我的弟兄们，你们既信仰我们已受光荣的“”善师“”就不该按外貌待人。如果有一个人，戴着金戒指，穿着华美的衣服，进入你们的会堂，同时一个衣服肮脏的穷人也进来，你们就专看那穿华美衣服的人，且对他说：“请坐在这边好位上！”而对那穷人说：“你站在那里！”或说：“坐在我的脚凳下边！”这岂不是你们自己立定区别，而按偏邪的心思判断人吗？（雅2:1-5）
NO.03.画作背景
Flemish painter – Arm und Reich oder Krieg und Frieden(17th century)Museum der Brotkultur, Ulm(Public Domain, Wikimedia Commons)
NO.04.画作意义
Cook, Clarence – Alphons Bodenmüller- Think of the Poor(1888)Brandeis University Libraries(no known copyright restrictions, Wikimedia Commons)
我们读过雅歌伯的这段教诲，有时会想到在单位或团体中，我们会特别优待那些职位高的、对我们有利益的同事或朋友？而轻忽那些职位低的同事活朋友吗？我们会特别敬重上司而轻忽下属吗？我不是说敬重权柄不重要，后者才是我强调的重点。
动机是重要的，我们在人际关系中若不是为了彰显善师的爱和光荣，那只能说是一种为人处事的智慧。在单位或团体中我们不是对每一个同事都有爱和温柔的人，很多的情绪都表现在脸上，我们对一些事情厌烦，不想假装，也不想迎合某些言论或者某些人，甚至在一些事情上坚持原则，从与同事和朋友的互动上，我们深知有很多的亏欠，我们当然知道是因为缺乏爱，求祂怜悯。
我们要常常省察对不同同事和朋友的心态，究竟是为了自己的利益好恶，还是出于一个追随祂的人应有尽有胸襟。在为人处世和待人接物中，是像精明的世俗之子，还是像善师一样怀着怜悯之心。由此反省，我们在日常生活和工作中，是否表现出与它相符合的行为来。
因为，在善师的眼中是没有阶层、背景、教育、文化与性别的差别。做为追随祂的人，就不应该因社会地位而产生与他人产生隔阂；特别在在团体中，更不应该以外表来分别人的属灵程度、对错、尊卑，这种行为表现与我们的信仰背道而驰，每个人都应当注意去对待。按外貌待人这种行径与我们身份是不符合的。
