网络中国节·中秋|佳节叙佳话 中越共欢融!中越翻译高手在河口集结,用对方语言共话中秋!

政务   2024-09-14 22:52   云南  













为了贯彻落实中越两国元首会谈精神,进一步推动两国之间的友好交流与合作,为即将到来的2025年中越人文交流年添砖加瓦。9月13日,河口县在中秋佳节来临之际,举办了“佳节叙佳话,中越共欢融”——中越文化交流暨翻译技能友谊比赛活动,110余名中越双边学员及相关嘉宾参与活动。















走进活动现场,“佳节叙佳话,中越共欢融”的气氛扑面而来,大家挥舞着两国国旗,用心聆听着双方学员带来的精彩演讲。12名学员先后登场,围绕两国的国庆节、中秋节、美食文化、贸易发展以及身边的跨境婚姻故事、医患情等内容进行跨语言演讲,从不同的视角讲述了中越友好的故事,传递了两国人民的友好情谊。

活动现场

在灯光璀璨的舞台上,中国学员刘禹维自信地走向演讲台,用越南语讲述了对中越双边贸易发展的美好憧憬,引发了强烈共鸣,现场掌声不断。凭借流利的语言和深情地表达,她最终斩获了中方学员组的第一名。

中国学员 刘禹维 

“很高兴参加这次友谊赛并获得了一等奖,我觉得所有对文化交流感兴趣的人都可以积极参加这样的活动,这不仅是学习语言的机会,更是一次了解不同文化、建立友谊的宝贵经历。”


“老师您看,‘友谊’这两个字我写得怎么样?”在“墨香送祝福”环节,第一次写书法的越南学员阮女士问道。书法艺术作为中国传统文化的瑰宝,承载着数千年的历史与文明,更在两国文化的交流中展现出无尽的魅力与精髓。在老师的指导下,中越学员共同执笔写下了“中越两国繁荣昌盛,人民友谊万古长青”的书法作品,让越南学员们在墨香中感受到中国文化的深厚底蕴。“希望我们的友谊像松柏一样翠绿常青。”阮女士说。


老师正在指导越南学员写书法


越南学员 黄文圈

“今天我很高兴能参加这次活动,通过这次活动,我也认识到很多中国的节日,比如中秋节、国庆节,我看到大家书法写得非常好、非常漂亮,我也领略到了中国文化的魅力,我认为这是一个非常有意义的活动,能增进我们彼此之间的友谊。”


活动最后,学员还用中越双语合唱了经典曲目《月亮代表我的心》,表演了《入画江南》《汝岁岁》等舞蹈节目,以歌共度佳节,以舞共画友情。


歌舞表演现场


此次活动的成功举办,不仅展示了中越两国在文化交流和语言学习方面的丰硕成果,更是两国友好关系的生动体现。随着时间的推移,中越之间的友好交流与合作将翻开崭新的一页,两国人民的友谊之树必将更加枝繁叶茂。


中越学员共同执笔写下了“中越两国繁荣昌盛,人民友谊万古长青”


此次活动以云南中华职业教育社“中华职教大课堂”为依托,由河口县中华职教社、县侨联、县工商联及河口县汉语越南语推广服务基地联合举办,旨在充分发挥民间外交的独特优势,推进职业教育国际交流,进一步拓展“一带一路英才计划”的深度和广度,积极为中越友好交往与合作添砖加瓦。



图/文何鑫然 朱婉玉 邓萍(实习)

美编:崔   娜

编辑:王   佳

责编:梁忠琼

审核:杨利容

投稿邮箱:hkrmtzx@163.com

河口县融媒体中心

法律顾问:云南铭萃律师事务所

律师:熊雄 15288290561

地址:蒙自市凤凰路富康凤凰苑小区8幢4单元201-202

河口县互联网违法和不良信息举报中心:0873-3457615

来,扫描二维码关注我们

河口融媒矩阵平台

国门河口APP

头条号

微博号

视频号

抖音

快手



国门河口
河口县融媒体中心主办,主要发布河口县及中国(云南)自由贸易试验区红河片区新闻资讯,欢迎各界朋友关注。
 最新文章