原创音频，请勿侵权！
暮江吟
唐•白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
【译文】
傍晚時分,快要落山的夕陽,柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水壹半呈現出深深的碧綠,壹半呈現出殷紅色。九月初三的月夜真是可愛,晶瑩的露水就像粒粒珍珠,壹彎新月仿佛是壹張精致的弓。
黃昏時分站在江邊，看到美麗的夕陽灑下壹道余輝，柔和地鋪在波光粼粼的江面上。江水在晚霞的映射下，變得金光閃閃，而且壹半顏色呈現出深深的碧綠，而另壹半則呈現出殷紅色。九月初三這個涼露下降的月夜真是惹人喜愛，晶瑩剔透的露珠多麽像壹顆顆美麗的珍珠啊，那掛在天邊的壹彎新月也仿佛是壹張精致的弓。
【注释】
暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代一种诗体。
残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色。
可怜:可爱。
真珠:即珍珠。
【主题归纳】
这首诗格调清新,读后给人以美的享受,表达了诗人热爱自然、热爱祖国江河的情趣。全诗构思妙绝之处,在于摄取了两幅幽美的自然界的画面,加以组接。
白居易的這首《暮江吟》，是詩歌中描寫秋日景色的佳作。不僅語言精麗流暢，格調清新，繪影繪色，而且運用了新穎巧妙的比喻，使景物描寫細致真切，勘稱“寫景奇麗，是壹幅著色秋江圖”。前兩句“壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。”詩人抓住了傍晚夕陽斜射下的江面上，呈現出的兩種不同的顏色，來表現江面波光粼粼、色彩瞬息萬變的絢爛景象。壹個“鋪”字用得可謂精妙形象，委婉平緩地寫出了秋日夕陽之獨特，把余暉的柔和美，給人以親切、安閑的感覺描繪得惟妙惟肖。此時的詩人像壹個卓越的攝影師，抓拍到壹幅夕陽西沈、晚霞映江的絢麗圖片。而“可憐九月初三夜，露似真珠月似弓”，則通過對“露”和“月”的視覺形象描寫，創造出秋夜壹派和諧寧靜的意境。用生動的比喻把天上地下的兩種景象壓縮在詩句中，又壹副彎月初升，露珠晶瑩的朦朧夜色圖，展現在人們面前。這正是全詩的構思妙絕之處，把兩幅幽靜絕美的自然畫面，剪輯成壹副完整大氣的秋色圖，既各具佳景，又顯妙境。這後兩句的描寫，也從側面表現出詩人對美景的熱愛，他流連忘返，直至新月升起，涼露下降時分，眼前再次呈現出壹片更為美好的境界時，才不禁脫口贊美它的可愛，用直抒胸臆的方式，把感情推向了高潮，給詩歌造成了波瀾。詩人是如此直率自然地表達著內心深處的情思，使這首詩成為古詩詞裏表達秋日美景的優秀詩作。
往期回顾：
你若喜欢，请点个好看![]()
你若喜欢，请点个好看
