泰国,要变天了?

民生   2024-09-27 20:00   浙江  

点击蓝字 关注我们

10几年前,你去泰国游玩,可能与商家交流需要肢体的语言和中英夹杂的蹩脚英文。

一句“你好”是大多数泰国人的中文上线。


但现在,在泰国是随处可见的中国品牌,蜜雪冰城,洽洽瓜子等等。

就连商店老板,小贩都会与你沟通一点中文。

“萨瓦迪卡!这个好吃”。

在目前的泰国,第一用语是泰语,第二用语是英语,第三用于就是汉语。

-1-

偷偷学中文,惊艳所有人

很多泰国人,也开始慢慢学习中文。

学得是有模有样,并且很大胆地应用在了日常的生活的场景当中。

比如在上下扶梯的入口写:禁止超车

在菜单里写着面条配上猪肉,面条淋上海鲜

汽车零件

711神翻译

吃香蕉可以保持生病。

保持拉肚子

保持便秘

近几年泼水节尺度越来越大,曼谷政府不得不出面警示:“禁止裸体”!

▲老实说,这个水枪到底是用来干什么的我很害怕……

每次走上街头也逃不掉“中译中”的命运,为什么明明每个字都认识,连在一起却看不懂了?

他们虽然整体汉语平均技能不高,但他们真的热爱汉文化。

尤其是泰国的寺庙,把中文服务做到了极致。

当你踏进寺庙的地界,和尚们都会用中文跟你问好,让大家找到了亲人般的感觉。

在泰国的寺庙里,中文路标是最基础的配置,甚至还会在寺庙的地图上附上详细的汉语提示,就连大家求的签都额外的提供汉字版。

(这钱他不赚,谁赚。)

比和尚讲中文更有归属感的,是你求签时上面的翻译。

-2-

泰国人最新财富学中文

在泰国人的眼里,中国人是大金主。

王权免税店的小哥用中文向国人解释优惠和汇率

一家按摩店,客人询问店员是否会中文,

店员表示不会,但当客人表示没零钱付款的时候,

店员迅速机智的拿出手机打开了支付宝……

2001年,中国加入了wto,开始成为“世界工厂”,一股新的世界经济新力量即将崛起。泰国的“中国化”也是从这一年开始,高歌猛进。

富裕后的中国游客来了,逐渐成为了泰国规模最大的“客人”。我们都知道,旅游业是泰国经济的支柱,为了能够接待招揽更多的中国游客,泰国人对学习中文的需求猛增。

连开嘟嘟车的人都明白这个道理,有网友在结账的时候,开嘟嘟车的老板突然来了一句:“高启强,牛皮(逼)!”

疫情期间更是把“金主爸爸”捧上天,当时,时任的泰国副总理带着官员夹道欢迎中国人。

类似的中文服务比比皆是。

因为工作需要,大批泰国华人急于学习中文,各种中文学校开始兴起。

泰国最著名的学府朱拉隆功大学,在1992年将汉语提升到和英语、德语、法语、日语同等的地位,1996年更是开设了汉语硕士学位课程。

在他们眼里,会中文,多一条路。

-3-

泰国人为了学中文有多拼

可以发现,中文已经渗透进泰国的各行各业。

而且,泰国人“人均会中文”也不是江湖传言,大家为了学汉语付出的努力可都是实打实的。

是中国人也无法轻轻松松的说出“就这?”

欢迎大家围观一下这些考题

排序题:

绕不死你……

这也太地道了吧……

这看了,谁都不得迷糊。

-4-

泰国正在中国化

9月5日,一位博主在社交媒体上发布了几张图片,并配文“中国小伙分享在的泰国生活非常方便,可以去中国餐馆吃饭,可以用中国的外卖应用点餐,甚至外卖骑手都会说中文。”

这一帖子发布后,吸引了大量网友评论,如:

“中国人很厉害,勤奋、努力,来得越多越好,帮助泰国发展。”

还有一些网友评论称:

“或许不久后政府官员都讲普通话了呢,没什么奇怪的。”

“现在几乎90%的日用品都是中国制造。”

当然,除此之外,为了消除语言障碍,在深受中国游客欢迎的摊位和店面上,他们也会挂起大大的中文招牌,菜单也都是用中文来写的,就连一些酒店的智能电视,遥控器上居然有爱奇艺的按钮,一按就可以马上打开爱奇艺进行观看。

甚至在你想象不到的地方都开始出现中文文字。

公寓的各种指示也多数添加了中文,而在过去,基本上是英文。

从另一方面也可以看出,大免签之后,有相当数量的国人涌入泰国。

最后,正在快速中国化,这对泰国是好事还是坏事?




往期回顾:

此政策针对中国人?泰国颁布入境新规


紧急通知!泰国将重启旅游税收!


泰国曼谷出现鬼魂售卖?!曼谷闹鬼床让网友惊见鬼魂


发现更多有趣
更多好玩泰国资讯
第一时间为你推送
低价泰国流量话费充值,找泰国畅行

泰国畅行
提供泰国手机话费、流量及语音等充值,让您在泰国充值更轻松!
 最新文章