-----AD-----
在阿尔伯塔东南的大草原上，大风吹着初冬的黄色野草，105毫米榴弹炮不断咆哮，原野上的胶合板坦克靶标被炮弹轰成碎片↓
这里是距离Calgary东南260公里的加拿大国防部Suffield基地，是加拿大最大军事基地之一。
加拿大41作战旅的158名成员正在这里进行每月一次的训练，该旅由Alberta省和西北地区的陆军预备役部队组成。
这些士兵年龄从18岁到49岁不等，其中包括高中教师、缝纫公司的老板、私人侦探和山地向导。
许多人希望能够被派往拉脱维亚的北约多国作战群，以协助抵御俄罗斯的威胁。
该旅指挥官Col. Chris Hunt在练习使用C6机枪的预备役人员面前发表了鼓励士气的宣讲。
“加拿大第41旅的士兵在Suffield军基地使用C9自动机枪进行实弹训练。（加通社，Jeff McIntosh）”
他在呼啸的西风中大声喊道：“对于你们这些刚刚完成基础步兵课程的人来说，我们将在2027年和2028年填补两个作战群的人员。因此，你们现在需要尽可能多地获得资格。”
“这将使你们在部署中具有竞争力，只要局势恶化，你们就会全体转为现役。”
-----AD-----
CFB Suffield自1972年以来一直是该地区的军事训练场地，占地2700平方公里，是加拿大最大的军事训练区。放眼望去，基地内有起伏的丘陵和齐膝高的原生草原植被。出于安全考虑，炮兵靶场距离基地的其他训练区20公里。
Capt. Peter Rosendal, 49岁，将在12月被派往拉脱维亚，并以少校身份开始为期六个月的任务。
“我非常期待，这是我的第一次海外部署。”
Rosendal隶属于Southern Alberta Light Horse，一个装甲侦察单位，从1986年到2000年期间曾是预备役成员。之后，他在Lethbridge做了17年的高中教师，后来重新加入军队。
“我其实是个特别的例子，我必须重新进行基础训练。”
他说，世界各地的冲突，包括乌克兰，使训练变得更加紧迫。
Maj. Brent Peters在17岁时加入加拿大军队，曾被派往波黑和阿富汗执行任务，他目前继续在King’s Own Calgary Regiment担任兼职。
Peters目前是一名山地向导，他透露：“新兵们非常热衷于驾驶装甲车。”
Pte. Rhys Dunnill Jones, 23岁，表示他来自一个军事家庭，想要增强自己的心理和身体素质。
他拥有一家缝制和设计战术装备的公司。
他笑着说：“我觉得能成为一个更大、更有凝聚力的群体的一部分非常棒，甚至还可以玩机枪。”
“如果有机会部署，我肯定非常愿意。”
18岁的Pte. Zachary Fowler是小组中最年轻的成员，他同样来自一个军事家庭，渴望在海外服役。
“我正在尽一切可能完成所有训练步骤，以便实现这个目标。”
Bombardier Raymond Chow在Edmonton地区拥有一个彩弹游乐场，还在机场工作，同时也是快递员和私人侦探。
31岁的华裔Chow表示，他大学毕业后加入了预备役，并希望有一天能够部署。
“现在我把它当作一种爱好，这很有趣。”
“在我职业生涯的某个时候肯定会选择正式服役，也许等我年纪再大一些，可能在五年内。”
旅团指挥官Hunt表示，预备役招募工作正在加速进行，以尽快培养出更多兼职的专业士兵。
他说：“加拿大对拉脱维亚有长期承诺。”
“军队将在拉脱维亚长期驻扎，因此为了维持这一承诺，预备役人员将与我们正规军的同事并肩作战。”
ref:https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/alberta-reservists-training-cfb-suffield-1.7379878
-----AD-----
“川建国”当选对我们阿尔伯塔有何影响？ 卡城华人在西北华人区Superstore遭遇种族歧视 91.5%！省长Danielle Smith支持率空前高涨！ 阿省政府推三条新法案引发全省轩然大波！ 加拿大发现有史以来最大“超级制毒工厂”！
