【土耳其《每日新闻报》9月1日报道】
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，土耳其不需要在欧盟和上海合作组织（SCO）之间“像某些人所说的那样”做出选择。
“在加强与东方关系的同时，我们将寻求推进与西方的深厚合作之路。”埃尔多安在8月31日于伊斯坦布尔的一个军事学校毕业典礼上说。
长期以来，土耳其与欧盟的成员资格谈判进程陷入停滞，同时，土耳其也是上合组织的对话伙伴。
“如果土耳其同时发展与东西方的关系，就能成为一个强大、繁荣、受尊敬且有影响力的国家。任何其他道路都会损害土耳其而非使我们受益，并将其排除在外。”埃尔多安说。
“因此，我们不必在欧盟和上合组织之间做选择，正如某些人所说。相反，我们必须在双赢的基础上发展我们的关系。”
他的言论是对主要反对党共和人民党（CHP）领袖厄兹吉尔·厄泽尔（Özgür Özel）的批评作出的回应，后者指责政府优先考虑上合组织而非欧盟。
“第一次选举将某种程度上成为一次公投。”厄泽尔在8月29日于西部城市巴勒克西尔的一次活动中说。
“一个法治带来发展并成为富裕和繁荣的欧洲一部分的土耳其，还是一个如同上合组织那样拥有强大领导人和贫困人民的土耳其？”
土耳其的欧盟入盟进程自2016年以来基本停滞不前，最近再次成为关注焦点。
埃尔多安将恢复入盟谈判作为批准瑞典加入北约的前提条件。
安卡拉于2005年正式开始与欧盟27个成员国进行加入谈判，但由于未能达到所需的成员标准，谈判被暂停。
安卡拉长期以来认为，僵局是布鲁塞尔的政治决定，并敦促欧盟采取更具建设性的态度。
埃尔多安的言论是在外交部长哈坎·菲丹（Hakan Fidan）参加布鲁塞尔欧盟部长会议之后发表的。这是土耳其最高外交官五年来首次参加这样的会议。
菲丹在8月29日的非正式会谈后重申了重振关系和加强对话的重要性。
菲丹和欧盟外交政策负责人何塞普·博雷利（Josep Borrell）都对讨论表示满意，并希望继续保持高层对话。
“我们认为，重振土耳其与欧盟的关系符合所有人的利益。”菲丹说，并呼吁欧盟在这一方向上采取积极政策。
