英雄史诗《玛纳斯》与玛纳斯县之间的历史渊源关系初探

历史和文化是一朵并蒂莲，也是一对姊妹花，我研究完英雄史诗《玛纳斯》的相关历史，就想把研究成果转化成文学作品。为此，我写了很多诗歌、散文，把我对英雄史诗《玛纳斯》的理解、感悟、看法、认知、传承等，用文学语言进行了表达。我创作的关于英雄史诗《玛纳斯》的相关作品，如《天山脚下英雄城——玛纳斯》等诗歌作品，在《新疆文艺界》《帕米尔》等杂志发表，其中一首诗还被《石河子电台“法治人生”》栏目录制成音频，在兵团播放，对英雄史诗《玛纳斯》做了有效的宣传。但我仍然觉得不够，我用十年时间搜集资料，用三年时间进行创作，完成了一部60万字的长篇小说，书名就叫《天山脚下英雄城》，起这个名字就与英雄史诗《玛纳斯》有很大的关系，小说全文贯穿了英雄情结。在“序言”“引子”“正文”“后记”中，多次提到了英雄史诗《玛纳斯》，小说始终围绕着赞美英雄、歌颂英雄、崇尚英雄的内容展开故事情节，可以说英雄史诗《玛纳斯》就是我这部小说的灵魂和骨架。

我经常暗自思考，能够在习近平总书记视察新疆期间，作为新疆唯一被选中的非物质文化遗产，英雄史诗《玛纳斯》能给总书记进行专题汇报演出，必定有其独到之处，才能在万千璀璨的文艺作品中被选中。如此重要的文化传承，如何能在更宽角度、更高维度、更深力度上进行挖掘呢？既然我内心中已经给英雄史诗《玛纳斯》留足了位置，那我就应该为这段历史文化的挖掘做点什么，才能无愧于这部优秀的历史文化典籍。新疆作协主席刘亮程能获得矛盾文学奖，就是得益于挖掘并整理转化了蒙古族英雄史诗《江格尔》，把这部史诗转化成了一部成人童话，才让他攀上了文学事业的新高峰。我们有如此优秀的英雄史诗《玛纳斯》，完全也可以让它发光发热，焕发出新的光彩，让它在世界上熠熠生辉。

2019年，为深入挖掘玛纳斯县与著名英雄史诗《玛纳斯》之间的历史渊源关系，促进文化旅游深度融合，以文促旅，以旅彰文，使文旅融合成为增强我县文化活力、推动我县旅游发展的有力抓手，县委安排史志办、文旅局、作家协会，文物管理所、非物质文化遗产保护中心相关研究人员，赴克州阿图什市、乌恰县、阿合奇县开展了一次对接考证活动，专门研究英雄史诗《玛纳斯》与玛纳斯县的关系。

 考证组分别在乌恰县，阿合奇县召开了2场英雄史诗《玛纳斯》与玛纳斯县历史渊源专题研讨会。参加人员有专门研究《玛纳斯》史诗的自治区、克州、乌恰县、阿合奇县的专家学者、当地州县领导、文旅局干部、《玛纳斯》史诗研究中心干部、非遗中心干部，“玛纳斯奇”传承人代表等。考证小组拜访请教了长期担任克州党委史志办主任、作协主席等职务，专门研究《玛纳斯》史诗的权威专家贺继宏；拜访请教了享受国务院特殊津贴，原新疆《语言与翻译》柯尔克孜文版杂志主编、语言博士马克来克·玉买尔拜教授，以及克州、乌恰县、阿合奇县当地的本土专家等。 

考证组搜集到了英雄史诗《玛纳斯（1—8部）》汉文版共10册、《克孜勒苏柯尔克孜自治州州志》《乌恰县县志》《阿合奇县县志》《清实录（准噶尔史料摘编）》《克孜勒苏柯尔克孜自治州民族志》《中国柯尔克孜族百科全书》《中国玛纳斯学辞典》《黑龙江柯尔克孜人》《黑龙江柯尔克孜简史》《西域论稿》（上册、下册）《中华文脉——玛纳斯》《玛纳斯故事》《寸草集》等资料书籍。此外还有马克来克·玉买尔拜教授专题研究《玛纳斯》史诗的手稿照片等，共收集到各类专题研究《玛纳斯》的资料1000余万字。

参观了乌恰县《玛纳斯》主题博物馆、《玛纳斯》主题公园；马克来克·玉买尔拜教授私人图书馆；在阿图什市参观了克州非物质文化遗产保护中心、《玛纳斯》保护研究中心；在阿合奇县参观了“玛纳斯小区”、“玛纳斯主题村”等。 

考证组在乌恰县现场聆听了3名英雄史诗《玛纳斯》传唱人“玛纳斯奇”的演唱和“库姆孜奇”的表演，并录了音视频。在阿合奇县现场聆听了国宝级“玛纳斯奇”玉素甫·玛玛依的重孙子演唱的英雄史诗《玛纳斯》片段。恰好这支表演团队就是后来给习近平总书记考察新疆时进行表演的那支团队的原班人马，考证组的人员每次谈起这件事都感觉非常自豪。

 经初步考证，玛纳斯县、玛纳斯河、玛纳斯湖都是以英雄玛纳斯命名的地名，主要有以下几个依据： 原著依据：英雄史诗《玛纳斯》第一部里，有叙述英雄“玛纳斯”修建一个叫“玛纳斯城”的故事情节，具体诗句如下：

在昨天踏上征战的途中

茫茫原野无人的尽头

我碰到了一个秀丽地方——

这里流淌着潺潺的河水

我攻下了艾将军的城邑

这没有半点虚假都属真

我们在这儿建造玛纳斯城邑

······

艾将军的将士由千人来组成

我将他们赶到了那片戈壁里

修建了那座叫玛纳斯的城邑

······

我从巴里坤阿勒泰一路征战

勇敢做战千里直抵特克斯城

身后留下 “玛纳斯”之英名

······

这就是玛纳斯说过的话

他终于返回自己的故土

他的伤痛终于痊愈完好

他终于战败敌人艾将军

修筑叫做玛纳斯的城邑·

····· 

文献依据：有关“玛纳斯县”、“玛纳斯河”、“玛纳斯湖”的地名、水名的记载，我国权威文献里有表述，如，《中国名胜辞典》，《中国历史地图集》里有此称呼，《西域图志》里称呼为“玛纳斯郭勒”、《新疆图志》里称呼“玛纳思河”，《西域水道记》里也记载了玛纳斯河，而《元史· 耶律希亮传》里也记载了“玛纳思河”，当时表述耶律希亮是1261年路过“玛纳思河”的历史人物。

 研究依据：

1、县志记载：《玛纳斯县志》第438页上记载了玛纳斯名称的传说，其中提到玛纳斯河、玛纳斯城、玛纳斯湖，都是用一个名叫“玛纳斯”的英雄命名的。里面讲的汗王加库普，近百岁得子，怀胎二十个月才出生，十二岁举旗起事，反抗压迫、打击强暴、保护穷苦人，在战争中成长为一名民族英雄，深受各族人民爱戴，去世后以他的名字命名了很多河流、城镇、湖泊，以纪念他的功勋，一直流传至今。这些情节与国宝级“玛纳斯奇”传承人玉素甫·玛玛依所传唱的英雄史诗《玛纳斯》相关情节完全吻合，实现了惊人的高度统一。

2、文史资料记载：《玛纳斯文史资料》（十五辑）第254页上，刊载了《玛纳斯县名称考》一文。文中关于“玛纳斯”这个称谓，引用了多位学者的论述，其中引用的阿山·阿别吾的论文《历史命题——猎骄昆弥》中提到“曼哈斯’即玛纳斯的地名；引用前苏联学者苏丹·江波拉托夫对远古乌孙和突厥人的遗址进行研究的结果，考证了“玛纳斯”这一称谓的来历；引用的哈萨克族学者加马尔·吾木尔泰在《哈萨克人移居天山考》的文章中，则称玛纳斯县是因英雄史诗《玛纳斯》而得名的。多方史料的标靶均证明玛纳斯县是因英雄史诗《玛纳斯》而得名。

3、词典记载：由中国社会科学院少数民族文学所北方室主任、教授阿地里·居玛吐尔地编辑的《中国玛纳斯学辞典》第266——267页上，记载了英雄“玛纳斯”被阔阔托依下毒，在卡尼凯的精心呵护下恢复健康，找仇人报仇，打败了了艾将军，玛纳斯感觉这里地理条件很好，并命人在艾将军所占领的城边建起了一座宏伟的城堡，并以自己的名字命名，起名叫玛纳斯城，从此以后这个城堡被后人称为玛纳斯城，一直延续至今。

 有了这些历史研究证据做支撑，我的英雄情结更浓了，对英雄史诗《玛纳斯》的感情更深了。我办公室里放了全套英雄史诗《玛纳斯》，一有时间就打开看看，我觉得作为历史研究人员，我有责任和义务对英雄史诗《玛纳斯》的历史脉络进行梳理，搞清楚其历史渊源、历史脉络、历史密码、历史意义，不能让英雄史诗《玛纳斯》在帕米尔高原的乌恰县、阿图什市、阿合奇县广泛传承，而在英雄诞生的玛纳斯县却无声无息。于是在县委的安排下，玛纳斯县成立了“历史文化挖掘保护传承利用领导小组”，小组由县委书记亲自挂帅担任组长，政协主席担任常务副组长，分管常委、副县长担任副组长，抽调各乡镇、各部门领导，相关专家40余人组成领导小组，领导小组下设了办公室，由我担任办公室主任，其中的一项重要工作就是深入研究挖掘与英雄史诗《玛纳斯》有关的历史资料。

 工作机构已经成立后，全脱产抽调4人开展工作，计划编纂出版《玛纳斯地名志》《史话玛纳斯》《文旅玛纳斯》三本历史文化丛书，要把英雄史诗《玛纳斯》相关的研究成果编入书中，确定玛纳斯地名的官方认证。在各项前期考证工作取得确凿证据，形成完整的证据链，能够得到专家认可、权威部门认定、老百姓信服的结论以后，计划在原有“三大文化”的基础上，重新塑造一个玛纳斯“英雄文化”，形成新的“四大文化”，在全州乃至全疆占领新的旅游文化高地。 

在英雄史诗研究过程中，借助克州、乌恰县、阿合奇县等已经形成的英雄史诗“玛纳斯”的文化优势，迅速打造一个英雄故里“玛纳斯”的硬核文化品牌。形成南疆帕米尔高原上有英雄史诗“玛纳斯”，北疆天山脚下有英雄故里玛纳斯县，隔着天山南北牵手、南北对称的英雄文化联盟，重磅推出玛纳斯的新文化品牌，快速拉升玛纳斯县的形象定位，迅速扩大玛纳斯县的商誉地位。确保在旅游大开发的热潮中，谋划文化产业，推动旅游发展，让更多国内外游客来玛纳斯县探寻、挖掘、感受、体验英雄文化。让所有来玛纳斯旅游的人，除了感受玛纳斯得天独厚、天赋异禀的生态资源以外，能够有故事可讲、有历史可挖、有文化底蕴，推动玛纳斯县旅游业发展高位重启。最终促进经济社会各项事业的提速加力发展，把克州和我县的旅游共同推向新的高度，让英雄史诗《玛纳斯》在克州和玛纳斯县同放异彩。 

作者简介：杨仲年，玛纳斯县委史志办主任，县作家协会主席。系中国报告文学会会员、新疆作家协会会员、新疆报告文学会理事、昌吉州作家协会理事。荣获昌吉州党委、政府“五一劳动奖章”和“文艺奋飞奖”，在《作家文摘》举办的征文中，获得全国三等奖；在昌吉州举办的建党100周年征文中获得全国一等奖；在昌吉州建州70周年全国征文中获得全国一等奖；在中国诗歌在线网举办的诗歌征文大赛中获得全国一等奖。在《中央人民广播电台》《民族文汇》《回族文学》等报刊发表作品数十万字；编纂了《天山筑梦》等四本书；著有长篇小说《天山脚下英雄城》和非虚构纪实文集《凤凰城纪事》等。