这种小蛙竟然能作染料?

百科   2024-11-11 16:45   安徽  






来自:巨人爬宠Giangarden(ID:Giangarden)

我在👉【生灵奇境】第五集下篇提到了染色箭毒蛙(Dyed poison dart frog)。片中收到大家的反馈,很多人都想听命名的故事。


▲暂且不论钴蓝箭毒是否已独立成种 分类学非本文重点

其实这也是困惑了我很久的问题:“箭毒蛙”为什么叫“箭毒(poison dart)”如今已不再是秘密,但“染色箭毒蛙”究竟为何叫“染色(Dyed)”呢?染的是什么色?还是它们的配色如同人工染色?这个问题最终被我找到了答案。

翻遍网络释义,目前已知的最古老的出处是1788年拉塞佩德(Bernard Germain Lacépède)的《卵生四足动物和蛇的自然史》。


Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares et des serpens 世界第一部综合性两爬科普

正好本书我藏有原版。在566页,大家可以看到原始描述


参考译文:

“LA ROUGE(红色生物)

它在美洲被找到;它有一个大头,嘴巴很大,颜色是红色的。

布丰伯爵在被称为“cricks”的鹦鹉的自然史中提到了一种南美的小四足卵生动物,没有尾巴,被印第安人用来给鹦鹉的羽毛染上美丽的红色或黄色,他们称之为“tapirer”。为此,他们拔下了从巢中取出的幼鹦鹉的羽毛;然后用这种卵生动物的血液擦拭这个地方;经过这个操作后重新生长的羽毛,不再是之前的绿色,而是变成了黄色或红色。这种没有尾巴的卵生四足动物通常生活在树林中:在国王的收藏室里,有几个这种物种的个体浸泡在酒精中,根据它们很容易看出它属于蛙的类型,因为它在指尖有黏液状的板,这与它习惯于生活在树木中的习性非常相符。这只没有尾巴的卵生四足动物的颜色似乎偏红;在背部有两条纵向的不规则的淡黄色或甚至是金色的条纹。


我认为这只漂亮而小巧的蛙应该被看作是红色或甚至是橙色的变种。青蛙、蟾蜍和蛙都会根据它们的年龄、性别、季节以及它们所经历的丰富或贫乏而变化!与红色相比,“tapirer蛙”的头相对于身体来说更大,嘴的开口也更大。


此外,值得注意的是,我们在南美的蛙身上发现了大自然赋予蛙的美丽颜色,并且在那里,大自然同样以如此宏伟的方式慷慨地赐予了鸟类、昆虫和蝴蝶。“

译注:此处的“红色生物”可能并不是如今的染色箭毒蛙,有可能是草莓箭毒蛙属的物种。因那个时代的局限性,存在将多个物种并为一种的可能。


在之后1797年的描述中,居维叶选择了“它们可以给羽毛染色”这个特点,作为拉丁种名。因此,染色箭毒蛙的拉丁学名为Dendrobates tinctorius。拉丁种名“tinctorius“ 源自拉丁语tinctorum,意为“颜色”或“上色”。虽然名称由来已经找到,但是这又引申出了另一个谜题:除了拉丁学名,这个物种也被赋予法语俗名。而染色箭毒的法语名为“Dendrobate à tapirer”。那词尾的“tapirer”是什么意思?


是貘还是技术?


Tapirer是个令人困惑的词,因为它在现代本意是“貘”,但在几个世纪前的南美,它还有另一个意思——代指一项改变鸟类羽毛颜色的技术。


Tapirer——塔皮雷染色技术

这门技术最初在整个亚马逊和流域的印第安人部族中广泛使用。经过现代科技的研究考证,除了拉塞佩德描述的内容外,并不只有鹦鹉被纳入这项艺术改造中,拥有火红色羽毛的美洲红鹮也常常被用作“创作对象”。


▲美洲朱鹮很快会在【生灵奇境】中登场

这些鸟可能被从小圈养在人类环境下,长期喂食或在皮肤上涂抹带有染色能力的天然制剂。这样长大的鸟,局部羽毛会出现类似于白化个体的金黄色。印第安人会将这些金色羽毛收集起来,再次加工成饰品来作为身份和地位的象征。鸟类也并不会因此而死亡,因为一旦出现了变色,这些鸟后续的再生羽毛也是变色的,可以说是一门可持续发展的技艺。


▲印第安人可能也因此掌握了鸟类养殖技术

而“染色剂”也并非只有染色箭毒蛙的皮肤分泌物,还包括植物油脂、植物染料、其他蛙类的血液或皮肤分泌物、鱼类/龟类/亚马逊河豚的脂肪及鸟蛋/鳄鱼蛋中的油脂。除了涂抹在被拔了毛的皮肤上外,还可以通过在食物中添加这些材料,用口服让鸟类的羽毛变色。也就是说:具有给鸟类染色能力的物质并不只有染色箭毒蛙,很多植物和动物性的油脂都可以做到。


但随着欧洲殖民侵略和非裔黑奴的涌入,原住民的数量越来越少也越来越割裂。最终,这门技术在一百多年前消失在历史长河中,成为了千古谜题,至今仍无法复刻。而现存的tapirer染色的羽毛饰品全部保存在欧美博物馆里,原产地的印第安部族也在迁徙和文化交融中濒临消失。因此,塔皮雷染色技术也成为了南美民族学研究中的悬案。


如今,“tapirer”一词的来源已无法确定,但很可能是源自克里奥尔语里的“红色”——“tapi”。因为这正是将红色羽毛变为其他颜色的技术。

不过由于和貘同词,还存在一种“望文生义”的理解是:原住民拔下羽毛后,用沾了染色膏的貘牙磨在鸟的皮肤上,才会长出不同颜色的羽毛。


但其实这门技艺其实与“貘”毫无关系。在早先的文献中,并未提及过第安人使用貘牙作为工具。而且,在“皮肤上涂抹染色剂”也不是染色的必要条件,因为给鸟长期口服染色食物也有染色的效果。所以,tapirer和貘同义实属巧合,两者间并无联系。


关于这个故事的更多内容,我会在后续的视频里进行讲解。

END


本文作者冬青,由作者授权转载自公众号:巨人爬宠Giangarden(ID:Giangarden),如需授权请联系原作者,谢谢您的合作与理解

rlyl

染色毒蛙是世界上最具辨识度的蛙类之一,以其鲜艳的皮肤颜色而闻名最长可达5厘米,是毒蛙中较大的物种。尽管关于其名字来源的故事可能只是个传说,但它却像一道桥梁,连接着现代人与远古时代土著居民的生活方式,激发着我们对未知世界的探索欲

From:巨人爬宠Giangarden(ID:Giangarden)
Author:冬青
Editor:rlyl


📖延伸阅读

新大陆的旧神,红尾蚺的轶事

箭毒蛙做性格测试,它是i蛙还是e蛙?





【中国爬宠文化巡展】赞助品牌




🦎🐍2024【国爬巡展】🐸🐢

📆场次安排、⛺展商报名详见下图👇


▲【国爬巡展】日程表和购票信息将不定期更新,公众号后台回复【爬展】可获取爬展日程表;也可在公众号聊天界面点击【生物搜索】→【爬展日程表】 获取实时更新爬展日程表;最新咨询还请多多关注我号推文信息

— reptile liberate your life —

rlyl个人简介

🦎【中国爬宠文化巡展】创办者

🐢【国爬联盟】创办者

🐍【国爬征程】项目联合发起人及总策划

🌱【中国生态造景联盟(CEU)】创办者

☘️【自然工厂】生态造景工作室联合创始人

🎁【顽主驿文化传播有限公司】董事长


热衷于自然生态保护、濒危野生动植物保护事业,专精于两栖爬行类及小型哺乳动物等领域;曾担任国内外多个自然生物类专业论坛顾问,具备专业杂志、图鉴及学术论文等领域的丰富执笔经验。


创建“rlyl的自然世界”(www.rlyl.net)自然生物资料库,现受聘国内多家动物园、自然博物馆、两栖爬行馆指导专家,致力于两爬物种的人工保育与科普宣传工作。著有《爬宠,怎么玩》、《疯狂的爬虫》、《奇妙的爬虫伙伴》等作品。




rlyl的自然世界
自然界的“维基百科”!
 最新文章