12月17日，拳头游戏在官网发布最新公告，由于美国演员工会-美国广播电视艺人联合会（SAG-AFTRA）对游戏公司的罢工行动，拳头游戏旗下的英雄联盟工作室的英文配音工作陷入困境。自今年夏天该工会宣布罢工以来，作为“被罢工影响”的游戏之一，英雄联盟端游在新皮肤配音方面不得不做出改变。虽然这件事情没有影响国服，但我们还是可以吃一下瓜，一起来看看拳头游戏在公告中说了些什么！“对于英文版的英雄联盟端游以及部分英雄联盟手游皮肤，我们将暂时使用现有的基础配音，而非由不同演员录制新台词。其他语言版本将按计划采用定制配音。一旦SAG-AFTRA罢工结束，我们将录制新的英文配音并恢复常规流程。早在2024年7月，代表美国娱乐产业众多配音演员的工会SAG-AFTRA宣布对游戏公司进行罢工。
在SAG-AFTRA与游戏行业的谈判仍在继续之际，英雄联盟端游属于“被罢工影响”的游戏，这意味着工会成员在罢工期间不会为其录制新的配音。在罢工期间，我们必须调整对特定皮肤英文配音的处理方式，以确保仍能推出新内容：对于由美国配音演员配音的英雄联盟端游英雄皮肤，我们将暂时使用现有的基础配音，而非由不同演员录制新台词。虽然英雄联盟手游并非是被罢工影响的游戏，但如果演员因在劳工罢工期间表示声援而拒绝我们的项目，我们将采用基础配音推出皮肤。这种临时调整仅影响英文配音。所有其他语言版本的皮肤将按计划采用定制配音。一旦罢工结束，在日程安排和录音室条件允许的情况下，我们将尽快为已发布的采用英文基础VO的皮肤更新，加入由原演员录制的新台词。
我们知道这并非理想情况，也理解大家要等待定制配音会感到沮丧，但这种方式能让我们在尊重正在进行的罢工的同时继续推出新内容。我们致力于尽快为大家带来符合预期质量的更新配音。”简单来说，英雄联盟英文配音受罢工影响，使得拳头游戏对皮肤语音进行了策略调整，此次调整仅涉及英文配音，中文版本的皮肤仍会按计划采用定制配音。因此，英雄联盟国服的皮肤还是有新语音，英雄联盟手游也是如此。拳头游戏表示后续罢工活动结束时，他们将会在日程和录音室条件允许的情况下，尽快安排原演员为已发布的采用英文基础语音的皮肤，录制新台词并在游戏内更新，以恢复正常的配音流程。尽管这一临时调整可能会让玩家等待定制配音的过程中感到些许沮丧，但拳头游戏强调这是在尊重罢工现状的同时，继续推出新内容的无奈之举。
毕竟西方地区的罢工活动影响力很大，这次针对游戏行业的罢工，拳头游戏没办法直接硬刚，去找其他演员来为新皮肤配音。
E N D
欢迎留言评论，记得“点赞”给我们
