赞比亚《民族日报(Daily Nation)》
2024年9月1日要闻摘译
01
根据能源监管局（ERB）董事长James Banda发布的声明，今年9月的燃油价格维持不变，即每升汽油33.4克瓦查，柴油30克瓦查，A1级航空煤油30.5克瓦查；自从2024年7月31日以来，国际市场的汽油价格下降了6.61%，从每桶88.61美元下降到82.75美元，柴油价格下降了5.85%，从每桶95.87美元下降到90.26美元，A1级航空煤油价格下降了6.07%，从每桶95.31美元下降到89.52美元，而克瓦查相对于美元贬值了1.88%。
02
经济学家Kelvin Chibomba呼吁制造业企业考虑在多功能经济区设立工厂，利用赞比亚的矿产资源来生产高价值产品，例如电池。他认为，赞比亚有能力生产汽车发动机、摩托车发动机、太阳能光伏面板和其它高价值产品，而不仅仅生产低端产品；只依赖于销售初级形式的铜产品正在扼杀赞比亚的经济，关于产业多元化和提高附加价值的声明应当得到实施；制造业在赞比亚经济特区提高附加价值方面发挥着巨大的作用，如果有可能，应当考虑与国际企业建立合作关系。
03
卢萨卡自来水公司（LWSC）董事总经理Jilly Chiyombwe说，从今天开始，所有个人或企业客户都必须通过数字平台来支付给排水费用，向完全无现金支付系统的转型体现了该公司对客户提高支付便利性和安全性的承诺；自从该公司启动无现金支付系统以来，73%以上的客户已经通过手机支付（Mobile Money）、网上银行（Online Banking）和其它数字支付系统来支付水费账单，然而53%的交易额仍然通过现金形式来实现，这意味着以大企业为主的27%客户主要通过柜台交易来支付水费账单。
04
全国小规模农户协会执行董事Frank Kayula说，鉴于农业领域缺乏熟练的人力资源导致其生产效率受到影响，该机构正在与国际劳动组织（ILO）进行合作，致力于提高农业领域的技术开发水平。
05
在Benjamin Phiri就任天主教会铜带省教区大主教的仪式上，副总统兼代理总统Mutale Nalumango呼吁教会与政府继续保持团结，因为两者具有相同的使命，即服务人民和发展国家。
06
卢萨卡市Matero选区国会议员Miles Sampa说，对于本周五晚上赞比亚首席大法官Mumba Malila发生的公路交通事故，有关方面应立即成立真相调查委员会，因为首席大法官是赞比亚第三号重要人物，其生命应当一直受到保护。
07
联合国人权委员会（UNHRC）公开批评国家发展联合党（UPND）政府侵犯赞比亚人的人权的行为，若干个反对党领导人表示赞赏。
08
卢萨卡裁判法院批准，在提供两个有工作单位的担保人和缴纳10万克瓦查的现金保释金之后，来自津巴布韦哈拉雷的中国夫妇，即58岁的赵长松（Zhao Changsong的音译）和45岁的赵彦晶（Zhao Yanjing的音译），允许获得保释。他们被指控涉嫌走私、未能申报现金、持有利用疑似犯罪所得收入购置的资产等罪名。
2024年8月12日，赵长松和赵彦晶乘坐一辆悬挂津巴布韦AGP8998号车牌的丰田普拉多型号越野车，企图通过隐匿方式把重量为29.925公斤、价值约20万美元的黄金从津巴布韦运送到赞比亚境内。
09
卢萨卡一名33岁巴士售票员承认非法购买27.7克大麻，因为大麻让他充满能量和拥有良好的工作状态。
END
点击文字⬇️⬇️⬇️，关注我们～
责编 | 张月
小编有话说：
感谢读者朋友们对《非洲华侨周报》的支持，欢迎留言互动，小编在后台扶你上墙哦~，热烈欢迎各位读者朋友投稿，讲出你的非洲故事。
等你来！！！
投稿邮箱：news@gmmg.com
更多非洲资讯，长按识别二维码关注我们
新华侨社
