据湖南日报消息，近日，长沙市岳麓区人民法院收到了一封迪拜某贸易公司的感谢信，信中写道：We feel fair treatment……protect our legal rights（我们感受到了公平的对待……保障了我们的合法权益）。这份漂洋过海的感谢与肯定源自一起钢铁买卖合同纠纷。
因生产经营需要，该贸易公司与湖南某钢铁有限公司签订买卖合同，采购304不锈钢、P11、P22三类商品，并向钢铁公司支付60余万阿联酋迪拉姆的预付款。
后来，由于原材料涨价以及交易需求变更，双方经过数次协商，一致同意取消304不锈钢的交易，但没有就P11、P22商品的交易变更问题达成一致。钢铁公司没有发货，因此退还了30余万阿联酋迪拉姆。
贸易公司认为，由于双方就P11、P22商品的交易变更未达成一致意见，钢铁公司也没有按原合同履行交货义务，所以交易应当取消，收回剩余预付款，并由钢铁公司承担自己的利息损失。
钢铁公司却认为，自己曾主动提出降价处理，可贸易公司不配合，而且自己客观上具有交货能力，贸易公司单方面解除合同损害了自己合法的预期利益。
双方争执不下，诉至法院。最终，法院依法判决贸易公司与钢铁公司的买卖合同解除，责令钢铁公司退还预付款并支付利息。
“合同中涉及的三类商品交易变更需要分开来看。”承办法官皮艳红解释，双方就取消304不锈钢交易达成一致，属于有效变更，就P11、P22商品交易的变更没有协商一致，推定为未变更。
皮艳红表示，原合同明确约定，钢铁公司要在收到预付款45天内备货，然而它始终没有履行合同，也没有提供相应证据证明自己为履行合同作出了实质性响应，贸易公司却因迟迟未收到货物导致客户取消订单，因此钢铁公司的主张缺乏事实依据。
钢铁公司不服提起上诉，长沙中院二审维持原判。
收到感谢信后，一面印着“公平公正、一视同仁”的锦旗由贸易公司中国代理律师送至法院，他们对法院充分尊重国际交易规则、依法高效办理案件表示了敬佩，“案件的判决进一步增强了外国商人对中国市场的信心和信任。”
来源：湖南日报
原标题：这家法院收到了一封来自迪拜的感谢信
▶【中看迪拜】人在国内如何授权迪拜朋友？分享迪拜视频公证流程！
▶【视频】“中看迪拜”国内至迪拜集运省钱小技巧，满满干货走起！
▶【视频】“中看迪拜”迪拜考驾照“包过”套餐是走后门还是...
▶【视频】“中看迪拜”在迪拜这些公证认证无需回国办理，转起来！
迪拜中华网
阿联酋华人第一门户网站，目前会员达到 50多万，网站每天流量超 150多万，每日新增百度、谷歌搜索迪拜信息用户达 5 万以上，迪中传媒集团集迪拜中华网网站（2021年简称：迪中传媒）、迪中传媒APP、华文迪拜杂志及华文中东刊、迪中传媒视频、承办活动及策划、中阿旅行社、迪中汽车进出口公司等。此外，更是资深专业承办活动、策划、搭建大中型舞台、灯光音响，9 年来做过 400 多场活动，包含阿联酋华人商会成立庆典、大型春节联欢会、体育赛事，还承办迪拜政府机关活动，是迪拜警局最佳活动合作公司，并承办迪拜政府2018年表彰颁奖大会，2018年德云社全球巡演迪拜站首演等等。
■ 新闻投稿、应聘邮箱：600001000@qq.com
■ 投资、业务、活动微信：yingzhenzhong5
■ 公司地址：迪拜JLT，Tiffay Tower 1401
迪拜中华网
点击二维码查看大图，准确识别
