古老的东方戏韵跨越山海，在塞纳河畔悠扬回响，人类文明“美美与共”的和谐篇章在世界“浪漫之都”精彩绽放。当地时间11月10日，为期5天的第九届巴黎中国戏曲节圆满落幕。经中法两国艺术家组成的评委会认真评选，我校参演剧目京剧《赵氏孤儿》获第九届巴黎中国戏曲节最高奖“塞纳大奖”，剧中程婴的扮演者、第七届“青研班”学员裘识获“最佳男主演”奖，我校选送的京剧电影《锁麟囊》《杨门女将》获“塞纳之光”奖。
GRAND PRIX DE SEINE
京剧《赵氏孤儿》Opéra de Pékin « L’orphelin des Zhao »
PRIX SPÉCIAL DU JURY
瓯剧《张协状元》Opéra Ou « Zhang Xie, lauréat »
PRIX D’INTERPRÉTATION MASCULINE
裘识（《赵氏孤儿》中饰程婴）QIU Shi dans son rôle de Cheng Ying « L’orphelin des Zhao »
PRIX D’INTERPRÉTATION FÉMININE
王美芳（《梁山伯与祝英台》中饰祝英台）Wang Meifang dans son rôle de Zhu Yingtai « Liang Shanbo et Zhu Yingtai »
PRIX DU MEILLEUR SECOND RÔLE
吴立敏（《红裙记》中饰柳氏）WU Limin dans son rôle de Liu « Récit de la robe rouge »
PRIX DE LA MEILLEURE ORGANISATION
巴黎中国文化中心Centre culturel de Chine à Paris
PRIX LUMIÈRE DE SEINE
（排名以展映时间为序）
京剧电影《锁麟囊》Film de l’opéra de Pékin « Pochette à la licorne brodée »
京剧电影《大闹天宫》Film de l’opéra de Pékin « Le Roi des singes »
粤剧电影《白蛇传·情》Film de l’opéra cantonais « La légende du serpent blanc »
京剧数字电影《杨门女将》Film numérique de l’opéra de Pékin « Les femmes générales des Yang »
第九届巴黎中国戏曲节由巴黎中国文化中心和中国戏曲学院共同主办。四部中国不同剧种的经典戏曲剧目在巴黎吉美博物馆相继上演，风格迥异、各具特色，展示了中国戏曲的丰富多样和独特魅力，引发了法国观众跨越时空的情感和文化共鸣。除戏曲剧目展演外，本届戏曲节还设置了丰富多样的艺术活动，包括2个戏曲展览、4场戏曲电影展映、4场戏曲讲座、1场高水平专家研讨会等共计16场活动，引发强烈关注，80%的观众为法国民众，每场演出的上座率均超过九成。戏曲节期间，巴黎中国戏曲节主视觉大巴车身海报、道旗遍布巴黎的大街小巷，掀起了浓浓的中国戏曲热潮。
巴黎中国文化中心主任、第九届巴黎中国戏曲节组委会执行主席刘红革在闭幕致辞中对本届戏曲节进行回望与总结，向中国戏曲学院和参与活动的艺术家、剧团，以及所有为戏曲节倾情付出的工作人员表示感谢。他衷心祝愿中法文化交流蒸蒸日上，期待在下一届戏曲节中再度与大家相聚，共同传承和弘扬中国戏曲艺术，为不断深化中法关系、增进中法人民友谊作出新的贡献。
中国戏剧家协会副主席、中国戏曲学院院长、第九届巴黎中国戏曲节组委会中方主席尹晓东表示，在中法两国文化部门与相关机构的支持下，艺术家倾情奉献、民众积极参与，本届戏曲节盛大而圆满，有效促进了中法民心相通、文化互鉴互融，为中法文化交流写下浓墨重彩的一笔。他衷心希望巴黎中国戏曲节能够成为一扇永不关闭的大门，让中国戏曲在世界舞台上绽放，使不同民族、不同文化背景下的人们都能在艺术的海洋中相遇、相知，共同见证、守护人类文明的多样与繁荣。
法国文化部戏剧荣誉总监、第九届巴黎中国戏曲节组委会法方主席让-皮埃尔·余尔斯（Jean-Pierre WURTZ）在致辞中谈到，在中法建交60周年、中法文化旅游年之际，巴黎中国戏曲节的再度举办具有重要意义。主办方巴黎中国文化中心和中国戏曲学院携手应对重重挑战，为公众呈现了一场以多重视角展现戏曲艺术魅力的文化盛会。他对本届戏曲节的演出质量和成果予以高度赞扬，并对戏曲节未来发展充满信心。
闭幕式演出中，法国艺术家们为观众倾情献上歌剧《泰伊丝》《拉克美》《采珠人》《卡门》《弄臣》中的著名曲目，现场观众沉浸于耳熟能详的曼妙旋律中，共同领略经典的永恒魅力。伴着歌剧《图兰朵》咏叹调“今夜无人入睡”的经典旋律，第九届巴黎中国戏曲节圆满落幕。
2024年是中法建交60周年、中法文化旅游年，这赋予了第九届巴黎中国戏曲节特殊的意义。本届戏曲节是6年来法国规模最大的中国戏曲盛会，一幕幕珍贵瞬间汇聚成中法文化交流的动人景象，让戏曲节成为促进中法两国人民心灵相通、情感交融的重要桥梁。文明因多样而交流，因互鉴而发展。艺术无国界，不同艺术形式的广泛对话、碰撞与交汇，是世界文化繁荣发展的趋势。以“各美其美”到“美人之美”，就能在“美美与共”中促进世界文化艺术多彩绽放。
第九届巴黎中国戏曲节是学校首次作为主办单位之一参与国际性艺术活动的策划和举办。学校肩负讲好中国故事、传播好中国声音的时代使命，将进一步加快建设中国一流、世界知名戏曲艺术大学步伐，推动戏曲艺术更好走向世界，向世界展现灿烂悠久的中华文明。
相关阅读
▲塞纳河畔戏韵长 中法交流谱新章——第九届巴黎中国戏曲节即将盛大启幕（点击图片阅读详情）
▲整装待发！我校将携京剧《赵氏孤儿》荣登第九届巴黎中国戏曲节舞台（点击图片阅读详情）
▲第九届巴黎中国戏曲节大幕开启 京剧《赵氏孤儿》惊艳唱响（点击图片阅读详情）
一起学习
党史上的今天
2018年11月12日 习近平在会见香港澳门各界庆祝国家改革开放40周年访问团时讲话指出，40年改革开放，港澳同胞是见证者也是参与者，是受益者也是贡献者。港澳同胞同内地人民一样，都是国家改革开放伟大奇迹的创造者。国家改革开放的历程就是香港、澳门同内地优势互补、一起发展的历程。对香港、澳门来说，“一国两制”是最大的优势，国家改革开放是最大的舞台，共建“一带一路”、粤港澳大湾区建设等国家战略实施是新的重大机遇。
期待你的分享、在看和点赞
