《西班牙华仁中文网》
人山人海!Usera“闹新春”的参加者破纪录!有西班牙人惊呼“保护唐人街”!
“西班牙华仁中文网”2月5日讯 综合“马德里市政府网站”、“20分钟报网”和“国家报网”等网站的报道,今年马德里Usera春节庆祝活动的参加者人数创下了历史记录。大量西班牙人涌入Usera和当地华人一起“闹新春”。面对人山人海的状况,华人和中国文化元素反而成了“少数派”。面对西班牙化的春节,已经有人惊呼要“保护唐人街”!
(马德里庆祝春节活动的参加者创纪录:42000人去看了Usera巡游,25000人去Pradolongo公园看了焰火)
根据马德里市政府网站的介绍,马德里的春节庆祝活动到今年为止,已经连续进行了10年。“10年磨一剑”,今年的“闹新春”爆火了。在刚刚过去的上周日,共有42000多名西班牙观众参加了Usera的盛大春节巡游活动。而在前一晚,也有25000人观看了当地Pradolongo公园所举行的烟花表演。此外,巡游的表演者也达到了1300多人。以上这些数字统统创下了历史记录。对此,马德里市政府欣喜而自豪地宣称:“马德里,一座多元文化之都,以别具一格的方式庆祝中国新年。”
在马德里Usera狭窄的街巷中,参加闹新春的西班牙人多到了什么程度?对此,“20分钟报网”引用一名当地居民的话,来描述说:“今年,人们简直是疯了,从没有看到过这种景象。人比去年多得多,这太令人难以置信。” 此外,“国家报网”也引用另一名当地人的话说:“我从未见过这么多西班牙人聚集在Usera”。据介绍,从巡游当天的早上开始,就有人在队伍要经过的路段“占位”了,而游行则要到中午才开始。游行开始后,巡游所要经过的街巷就已经水泄不通了。其拥挤程度让人“产生了一种身处潜艇里的幽闭恐惧感”。
据介绍,如潮水般的人流,也让当地的餐馆和酒吧爆满。特别是游行结束后,当地的餐馆和酒吧一位难求。“那里的酒吧赚得满盆满钵”。
(Usera的中国春节,强大的吸引力:“今年简直疯了,从未看到过这样的景象”)
就在成千上万的西班牙人涌入Usera之后,当地的华人面孔和中国文化元素被彻底“稀释”了。对此,“20分钟报网”表示,Usera 被称为马德里的“唐人街”,可当地餐馆和酒吧外排长队的都是西班牙人。“满街都是西班牙人。中国人只在赌博厅里能看到几个。看来有些关于中国人的刻板传说,是有根据的”;“在Usera市政府的院墙外有一个许愿墙,排队许愿的都是西班牙人,没有一个亚洲人”;“一个华人DJ歌手YANG进行了街头音乐表演,一开始是Eminem的《Without me》,后来是 Shakira 的《Waka Waka》,这是中国风情?” 此外,“在华人的春节巡游队伍中,许多白种西班牙人负责杂技和舞蹈,他们与亚洲参与者一起表演。”
面对华人与西班牙人融为一体的大联欢,“国家报网”慨叹:“中国的一切都西班牙化了。”现在,Usera唐人街的风情已经变为一种简化版的中国文化,“甚至连中餐都要做出适合西班牙人口味的改变”。在“国家报网”的记者看来,Usera最初所以吸引华人入驻,是因为其工人街区的低成本。可现如今,随着它变为“唐人街”,已经日益中产化和旅游目的地化。
尤其是在上周日春节巡游时,看到当地有的中餐馆和酒吧,面对如潮的西班牙人,也摆上了冻披萨后,西班牙记者说:“这已成为非东方人的一场娱乐盛会”。她也担心在2060年的时候,Usera那里的正宗中餐馆是否还会存在?是否会被卖快餐的酒吧所取代?而“招财猫”是否也会在喧嚣的人群中被淹没……