10月28日，中国科学院与德国马克斯·普朗克科学促进学会（以下简称马普学会）在德国柏林举办合作五十周年系列庆祝活动。中国科学院院长侯建国、德国马普学会主席Patrick Cramer出席开幕式并致辞。
中国科学院与马普学会自1974年开始建立正式合作关系，在50年的友好合作历程中，双方开展了一系列卓有成效的合作，取得了丰硕成果。本次通过举行高层战略对话、系列科学平行论坛、合作回顾展示及庆祝典礼等多层面、多种形式的活动，双方隆重庆祝共同取得的科学成就，进一步增进了解、深化合作，近300名中德知名科学家受邀参加活动。与会人员围绕合成生物学、气候变化、生态环境保护、物理学基础、自然科学史等进行了热烈而深入的学术研讨，就未来合作方向达成了很多共识。
侯建国回顾了双方50年来的合作历程和取得的重要成果，高度评价了双方长期以来密切、高水平的合作伙伴关系。他表示，双方不断创新合作模式，通过青年科学家小组、伙伴小组、联合培养博士生、举办前沿探索圆桌论坛、共建联合研究单元、共同支持战略领域项目等形式推动两国科学家增进交流合作，促进培养了大批青年学术带头人。他希望两国科学家能够不断深化合作伙伴关系，共同开展重大科研项目、着力培养青年人才、合作解决科学问题、携手应对全球挑战，为促进世界发展、增进人类福祉贡献更多科技力量。
Patrick Cramer充分肯定了马普学会与中国科学院在多领域合作所取得的科学成就以及未来的合作机会。他表示，中国科学院是马普学会第二大合作伙伴，双方开展了半个世纪互利双赢的合作，他感到非常自豪。他认为，科技合作不应被地缘政治所限制，科学家必须团结一致，维护现有合作渠道并建立新的桥梁，以共同应对气候变化、生命健康等全球性挑战。他希望未来两国科学家能够继续合作，围绕共同目标，继续为人类创造新的知识。他接受侯建国的邀请，将于2025年率马普学会代表团访华。
活动期间，侯建国与Patrick Cramer举行会谈，就加强青年人才培养和交流、继续举办前沿探索圆桌论坛、共同支持战略优先领域合作项目等进行了交流，并代表双方签署了联合举办暑期学校项目的合作谅解备忘录。
中国驻德国大使邓洪波、中国科学院副秘书长孙晓明、马普学会副主席Christian Doeller和Claudia Felser以及秘书长Simone Schwanitz出席了庆祝活动。
侯建国会见Patrick Cramer
中国科学院—德国马普学会高层战略对话和部分科学平行论坛现场
来源：中国科学院国际合作局
