关注Aaron声动屋 听故事 看好书
点击播放器听故事吧
内容介绍
一天,狮子莱昂不在家,一个胆大的孩子决定去莱昂的房间看看。可是,没多一会儿,孩子听到了嘈杂声,觉得是莱昂回来了,于是赶紧躲到床下。没想到,进来的不是狮子莱昂,而是一个小女孩——她也想趁狮子不在家时进来看看。小女孩也像小男孩一样,以为是狮子回来了,赶紧躲在了地毯先。就这样,一个个形象登场,都找地方躲了起来。吊灯里、镜子里、窗帘后面……屋子里藏着一只狗、一个男孩、一只被偷来的鸟。就这样,连狮子进屋时也感到害怕了,躲到了他的毯子下面。小老鼠出来了,找到了一个舒服的好地方,却不知道她睡觉的地方正是狮子的脑袋顶。
人人怕狮子,狮子怕什么?
“独幕剧”绘本,激发空间想象力
用二维的画面展现三维的故事——狮子离开了自己的房间,男孩、女孩、小鸟……陆续好奇地进去看看,没想到,一个一个都误以为狮子回来了,吓得躲了起来。最后,狮子真的回来了,他也害怕了。在讲述恐惧的绘本中,这本的特色在于画面呈现——线条优雅、复古,细节耐读,环环相扣,首尾呼应。
作者简介
阿德里安·帕兰格
1983年出生在法国中南部的奥弗涅,在巴黎长大。在巴黎的奥利维耶•塞雷斯学校研读完设计课程后,他开始在一家广告代理公司工作。之后,他先到斯特拉斯堡装饰艺术课程进修。接着又到伦敦皇家艺术学院学习并定居。
这个灵感来自真实生活——我很喜欢琢磨书的装帧设计,希望尽可能地往页面里塞满人物角色。对我来说,这是个挑战。就这样,我构思了一个故事:为什么有孩子和小动物来到一间屋子,他们又为什么藏了起来。也许是我小时候喜欢玩捉迷藏的缘故吧。另外,我在这本书里运用了快乐的颜色,主要是想让每一个新角色出现时都加入一个新颜色。比如,狗是粉色的,鸟是橘色的。慢慢地,颜色越来越多,但粉色和绿色仍然是主色。在故事里,狮子是个让人害怕的大家伙,可没想到他也和孩子们一样会胆小、会害怕。狮子和个进到房间的孩子藏到床底下的姿势是一样的——腿蜷缩着抵住胸口,这说明他们是相似的。我想告诉孩子们,有时候让你害怕的人其实和你一样,没什么不同。
译者简介
武娟
1974年出生在北城区的一个小胡同里。从北京外国语大学应用英语系毕业后在欧盟驻华使馆工作。2000年去法国巴黎政治大学读硕士,在法国一呆就是八年。2007年到现在一直热衷于看儿童读物,并做翻译,将优秀的法国儿童读物介绍给中国的小朋友和大朋友。
点击图片,可以放大观看哦~
Aaron声动屋是一个为孩子免费讲故事的公众号。所有故事所涉及的文字、图片及声音,都旨在分享和学习。如涉及版权问题,请作者或出版单位与声动屋联系,会及时删除!如大家喜欢哪个故事,请通过正规渠道,购买正版书籍!谢谢!
推 荐 收 听
你的“分享”和“点赞”让我们更亲密
点“在看”给我一朵小黄花