Poster by 弓米弓
这场旅程在10月26日和27日深入,能量将在每天下午4点至晚上10点流向野生童话天台。ReChage将天台转变为一个充满活力的游乐场,汇聚现场表演、沉浸式艺术装置、工作坊和演讲。在一场沉浸多维度体验的盛会,重新定义流动的可能性。
在黄昏柔和的微光中,
我们聚集呼吸,流动与回荡
充电灵魂,让思想流淌
在舞蹈的交融中,发现新路趟
如同河流蜿蜒穿过山谷平原
生活的流淌带我们,随风荡漾
重重流动的能量,生机漾漾
从丛林的律动,到氛围的天空
在温暖的共振中编织的挂毯
心跳相连,共享与创造
从生来的丝线链接诞生交响
在欢笑和故事中,经历相交
随着每个瞬间,灵魂重归
为旅程干杯,潮起潮落
致重置的流动,生命的脉搏
我们共鸣,共升
在无限创意的空间,让灵魂ReFlow
10/26-10/27
4 - 10PM
@野生童话·天台
现场音乐/肢体表演/装置/工作坊/演讲
预热派对
10/23
10PM - 4AM
@诊所Clinic
充电是什么?
It is an experience first of all. We have a theme for each show. Each show is unique but with the same core values – freedom of self-reliance, heart gut wisdom, and individuality for the collective vision.
充电首先是一个体验。我们针对每次演出有特定的主题。每个演出是独特但有共同的核心价值 — 自力更生的自由,心胆智慧,为集体视野个性发挥。
All artists contribute equally for the collective experience; we all participate to one global and cosmic show.
所有艺术家平等促动集体视野;我们一起参与一个全球和宇宙性的演出。
- swipe to read more
- 左右滑动查看更多
There is a ritual in the beginning which marks the value of ReCharge as participative, inclusive, and dedicative. We strive to bring ancient wisdom for contemporary discourse through interdisciplinary synthesis for the development of humanitarian values.
我们以一个仪式开场,标志了充电参与性、包容性、和贡献性的价值观。我们努力通过跨学科将古老智慧在现代媒介融会贯通,推动人性价值的发展。
There is no blank between each act/performances/concerts to keep the flow of the experience.
为了保持整体体验的流动性,表演间隔没有中断。
Each show presents dance performance, action art, installation art, live DIY electronic concerts, a crafts and designers market, some DJs, live bands, VJs, etc.
每个演出呈现舞蹈表演、行为艺术、装置艺术、现场DIY电子音乐、手工设计集市、DJ、VJ,现场乐队等等。
Each time, the event is a living organism and takes on a new vibe and shape but always gives the feeling of energy release and state of freedom to the audience, as well as a connection to their core self.
每一次活动都是一个鲜活的生命体,会开启一个新的气氛和生命形态,但总会带来能量释放和给观众自由的感觉,以及对自心本我的链接。
舞台设计
Bamboo Stage & lighting design
寒旭Hauxhaux & Laurent Lettrée
现场音乐
Live music
CheZ、寒旭Hauxhaux 、Leonwill
+ 兔子王、ReD SignL、张荐、冉皓君、A R C H I T E C T、胡軒畅、tsimtsum
艺术装置
Art installations
Laurent Lettrée
肢体表演 & 火舞
Body Performance& Fire Flow
张琳希Uma &七页
演讲
Talks
Konstantin、Alexei、Yan Tim、Laurent Lettrée
工作坊
Workshop
ReCharge、Yan Tim
竹舞台设计
bamboo stage design
寒旭Hauxhaux
自2016年起开始不断探索竹子的使用 。在灯光装置、结构装置、自然建筑等不同设计思路的尝试下, 拓展开了自身视野,看到人为创造力的可能性。
喜欢不同状态的艺术形式,享受不同爱好与自身生活不断交织产生奇异化学反应的感觉。
In collaboration with Laurent Lettrée for video mapping and LED design 与Laurent Lettrée合作灯光与投影设计
Line Up
时间表
10/26
16:00 - 17:30
ReFlow工作坊 装置导览
DJ set by CheZ
17:30 - 18:30
演讲 + 工作坊
Laurent Lettrée
Yan Tim
18:30 - 19:00
开场仪式
19:00 - 19:40
寒旭Hauxhaux
19:40 - 20:40
Ieonwill + 兔子王
20:40 - 22:00
ReD SignL & 张琳希Uma
10/27
16:00 - 17:30
ReFlow工作坊 装置导览
DJ set by CheZ
17:30 - 18:00
演讲
Konstantin Heuer
Alex [ A R C H I T E C T ]
18:00 - 18:30
开场仪式
18:30 - 19:10
张荐
19:10 - 19:40
冉皓君
19:40 - 20:20
A R C H I T E C T & 张琳希Uma
20:20 - 21:00
胡軒畅
21:00 - 22:00
tsimtsum
22:00 - late
Jam
Ticket
单日预售88 现场100
1-day presale 88 at door 100
双日预售128 现场158
2-day presale 128 at door 158
预售链接
presale link
16:00 - 17:30
导览
Guided Tour
10.26
16:00 - 17:30
DJ set
CheZ
Tattooartist·DJ
不添加任何防腐剂
17:30 - 18:30
Talks + Workshops
演讲 + 工作坊
Laurent Lettrée
闭眼可见
Laurent Lettrée 的主题探索“意识”领域以及人类精神性原始起源的本质。
他在电子音乐的广阔领域中探索精神世界中非物质维度的光谱。
目前,Lettrée 的艺术探索深入声音治疗领域,特别是声疗。他还将活体植物和生物数据传感器融入到他的艺术和表演实践中。
他对自然界中复杂的图案、节奏和能量流充满好奇,探索如何捕捉这些转瞬即逝的品质,并将它们转化为可感知的体验。
Yan Tim
Awaking Groove是一个为音乐家和艺术家设计的系统,帮助他们深入了解自己和自己的艺术旅程。它帮助你确定真正想要的东西— 无论是写歌、演奏乐器、在大舞台上表演、赚钱,还是为了乐趣而演奏。这个系统通过引导你该练习什么,实现自我教学,稳定心态,平衡生活。成功的关键是对自己100%诚实,观察自己的情感、梦想和需求,因为在艺术中,你无法隐藏真实的情感。
该系统包括:
- 艺术方法和不同层次
- 即兴演奏的类型
- 基础和基本知识
- 把乐器视为神殿
- 商业和推广策略
18:30 - 19:00
Opening Ritual
开场仪式
19:00 - 19:40
Live set with shakuhachi
电子尺八融合
寒旭Hauxhaux
以原声乐器“尺八”及电子音乐制作Abletonlive为载体,探索声音语言中深奥而神秘的领域。沉浸在有机、部落、迷幻等状态中,致力于创造情感深刻而朴实的电子融合音乐。
19:40 - 20:40
即兴 Sax & Drums
Leonwill + 兔子王
他们就像穿越在未来用胶片拍的一张照片。Leonwill与兔子王的纯即兴组合,在刹那堆叠的迷幻音色中灌注自我的感性表达,自由爵士与现代采样融合,在数字化的未来世界里洞察着不为人知的情感。他们通过拼贴的瞬间连接未来与现实。
20:40 - 22:00
Live ambient & body performance
现场氛围 & 肢体表演
ReD SignL
ReD SignL 是一个结合ReDoiZo ( 妙音)的有机氛围噪音和Phigna(觉然)的节拍和glitch的乐队。Phigna的节奏就像是来自时间混沌之时,所有人围住熊熊燃烧的火焰一般的迷幻集会。ReDoiZo感知万物与虚无的能量,连接本质,混沌中行道。在当下旅程用合成器创造有机抽象实验电音。ReD Signal共同创造一段自然和科技共生的旅程、一场穿梭于无限和无穷小的奥德赛。ReD Signal在月光之阳飞翔,在日光之月流动于妙觉之音。
张琳希Uma
肢体表演艺术家、画家、肢体剧编导、独立设计师、乌玛蓝主理人
“运动”存在于创造力的各个领域,并有其自身的流动、生活和存在方式,如通过绘画、舞蹈、戏剧、肢体创作等
我的关注和研究集中在“日常生活”、“单一或多元”外观的情感细节的存在和捕捉上,这些细节体现在日常生活中,有形的和无形的,可触及的和不可触及的,当下的和记忆中的。在主体的外部经历与内部实践中对身体的探索。表演中,在表达和状态、状态以及冥想阶段中,将呈现出多种不同的肢体、阈值和平衡。
10.27
16:00 - 17:30
DJ set
CheZ
Tattooartist·DJ
不添加任何防腐剂
17:30 - 18:00
Talks
演讲
Alex[ A R C H I T E C T ]
how the living and working space is influencing your creative work. What do you need to find or/and build your creative space.
生活和工作空间如何影响你的创作。你需要找到或打造什么样的空间来激发你的创造力
Konstantin Heuer
sonata vs extended play.
奏鸣曲 vs 迷你专辑
amalgamating principles of classical music, gamelan, and hypnotic techno.
融合古典音乐、甘美兰和催眠电子音乐原则。
inventing a ritualised computer aided composition practice.
发明一种仪式化计算机辅助作曲实践。
glimpse into ep work in progress with scales in extended just intonation, field recordings, and a formal concept based on intersections between combinatorics, symmetry, and periodicity.
通过扩展的纯律音阶、现场录音以及基于组合学、对称性和周期性交集的形式概念,窥见迷你专辑创作过程中的一瞥。
18:00 - 18:30
Opening RItual
开场仪式
18:30 - 19:10
Live piano
现场钢琴
张荐
1970年生于四川。
1995年来到北京,加入张楚乐队,成为当时中国最活跃的键盘手。
1999年参加不一定乐队(窦唯等)出版了近20张即兴音乐唱片。
1998年至今开始从事影视剧及舞台剧音乐创作。2000年组建国际电子二人组FM3乐队至今,2005以乐队标志性产品音乐播放硬件Buddha Machine而被世人所熟知, 至今已发行第五代。
19:10 - 19:40
Live set with poetry
音乐诗歌现场
冉皓君
独立音乐人
裸飞蛾/ 无头电掌/ 竹林七闲成员. 热爱魔幻甚至有点荒诞的事物. 想到自我本身的认知局限和无限的探索空间, 就觉得生活是个挺带劲的事儿,这是创作的原动力之一. 观察周围,萃取信息,倾注情绪, 尝试运用更多的想象力让音乐作品成为有故事的生命体,这算是她一直在修炼的事情.
2016年,冉皓君在成都小酒馆举办了个人专场《时光之外》. 同年,其乐队无头电掌更集中地投入音乐创作,之后她又于2017年与打击乐手Yan Tim创立了裸飞蛾乐队. 她在 两支乐队之间角色表达和创作方式不断切换,同时也一直在为自己的大脑里的另一幅音乐画卷做准备. 与独立音乐人候剑一起制作了画家郝亮《潇湘八景》之视频配乐,为 金马奖入围影片 《吹梦无踪》创作主题曲 《火鸟》.
2023年加入竹林七闲划后 ,她拥有了更多的机会去练习空,去让当下的发生穿过身体. 而与肢体艺术表演者乌玛进行过几次即兴碰撞之后,她更强烈的感受到化学反应的玄妙.
19:40 - 20:20
Sound Theater
声音剧场
A R C H I T E C T
A R C H I T E C T is a project created by Alex Damboianu, a Romanian sound artist and architect. His live performances are often facilitating meditation, introspection and existential thoughts. Dark drones, layers of textures, cinematic elements and field recordings are together composing vast landscapes of sound.
A R C H I T E C T 是由罗马尼亚声音艺术家和建筑师 Alex Damboianu 创建的一个项目。 他的现场表演促进冥想、内省和存在主义思想。 黑暗的蜂鸣声、层次丰富的声音纹理、电影般的氛围和现场录音共同构成了广阔的声音景观。
张琳希Uma
Physical Performance artist、 painter、physical drama director、 independent designer、Founder of BlueUma 。
Movement exist in every fields of creativity and has his own flux traveling、 living 、existing through all of it such as through Dance、Theater、Paintings、physical creation.
My attention and my research focuses on the existence and capture of emotional details of banal、singular or plural appearance embodying and embodied in daily life, visible and non-visible, palpable and impalpable, present and below of perception.
20:20 - 21:00
Traditional instrument improv and live ambient
传统器乐即兴与电子氛围现场
胡轩畅
毕业于四川音乐学院
民族独立音乐人
把自己擅长的传统民族乐器与电子乐相结合,融入大自然的环境声音中,遵循“大乐与天地同和”的思想,使自己的音乐不受时空地域的限制,时而从古代穿越至未来,常陷于冥想、自然、实验、融合、等音乐状态,使自身音乐保留传统艺术审美的同时又赋予了当代的气息。
21:00 - 22:00
Live techno
tsimtsum
Konstantin Heuer 是一名来自德国的作曲家,他同时还有着另一个身份——Techno 艺术家 tsimtsum。他善于为听众创造细致入微的听感、真诚的情感,以及形式上的趣味。Konstantin 谱写的管弦乐、声乐、室内乐和电子音乐作品为观众打开沉浸的聆听体验,而在 tsimtsum 的身份下,他的音乐则属于俱乐部。
Konstantin 从文艺复兴、巴洛克、古典时期的欧洲音乐、印度尼西亚的甘美兰和阿拉伯的木卡姆音乐中汲取营养,并通过寻找易于理解的结构和节奏, 使音乐可以在一种更纯粹的氛围中表现他的微分和声复调的技法。当代意大利作曲家 Marco Stroppa 和加拿大作曲家 Marc Sabat 是他最重要的导师。他在德国罗斯托克、斯图加特和荷兰海牙学习作曲专业, 并在巴黎的“声学及音乐研究院 (IRCAM)”深造作曲和计算机⾳乐。他同时也是荷兰格地姆斯国际作曲大赛 Gaudeamus Prize 获奖者。
Art Installation
艺术装置
Music of Spheres — Laurent Lettrée
技术:抛光不锈钢盘,直径60厘米,置于弹簧上,注入水,利用编程的行星音频频率制造波纹。
当声音的波动穿越以太时,它唤醒了一种古老的魔法,一种贯穿所有创造的原始力量。当声音的振动在水中涟漪起伏时,它产生了复杂的图案和形状,有些类似于自然界及其之外的神圣几何和曼陀罗。这些图案似乎暗示着一种深层的秩序与和谐,隐藏的蓝图统治着星辰的运行和植物的生长。
当我们凝视这个声波艺术装置时,我们被提醒着与这个更大宇宙舞蹈的联系,以及那些仍然难以理解的神秘。它提醒我们,这个世界比表面所见更为丰富,而只要我们愿意细心聆听、以开放的心态观察,总有更多值得我们去发现。
Deaf Tone — Laurent Lettrée
材质:改造橡木板、金属弹簧、植物生物数据传感器、定制PureData程序、Arduino微控制器、树莓派、各类电缆
创作年份:2024
在这个互动装置中,首先邀请你站在一个振动的橡木板上,该板安装在大型金属弹簧上。你可以感受到站在你面前的植物生物数据的振动,从而建立一种直观的连接。
这种体验就像走进与自然的超现实、迷幻对话。微妙的频率和振动弥合了你与植物之间的距离,开启了一个模糊人类与自然界限的通道,使双方用同一种神秘的语言进行交流。
通过这件作品,我强调即使在一个由人工智能驱动的世界中,我们的进化也必须与使我们成为人类本质的核心保持联系——即与生物、有机与非线性世界的连接能力。
ReFlow Workshop
ReFLow工作坊
集体直觉画画工作坊
大家围成一个圆,
呼一口气后,下一口吸气的时间内每个参与者用直觉画画,再次呼气时停笔;依次每人轮流根据需要重复轮流,在一张画纸上完成集体作画
每一张作品会参与拍卖游戏
关于空间
ABOUT SPACE
主活动
Ticket
@野生童话·天台
单日预售88 现场100
1-day presale 88 at door 100
双日预售128 现场158
2-day presale 128 at door 158
预售链接
presale link
Address
成都市芳草东街93号8楼野生童话·天台