在美国被拒绝登机...?!俩小时赚5000RMB?

教育   2024-08-25 14:29   美国  


教你一个值回票价的小技巧!


要知道从提高航空资源利用率角度出发,航空公司在一些线路上会进行一定比例的overbooking(机票超售),不过一趟航班通常不会超过5张票


很巧,这次我要坐的航班就出现了超售的情况,这个时候航空公司会问问有没有volunteer(志愿者)愿意坐晚点的航班。但是这并不是无偿的volunteer,而是一个很好赚钱的机会!为了compensate(补偿)航空公司一般会给代金券或者现金。


在APP上可以自己直接把你可以接受的价格报上去,到了gate(登机口)还可以认真聆听,看看会不会听到“We are looking for volunteers to take a later flight" 我们在寻找愿意乘坐晚点航班的志愿者


这次超售的最高补助是750美元,且只超售一个座位,填完信息后,我开始等待最后一个人会不会登机…


详细的事情经过在视频当中,这次是全英的视频,你可以选择仅听声音,不看画面来试试自己的听力哦~


如果你能听懂95%以上的内容,恭喜你出师啦!🎉

听不懂那么多也没关系,我的11合1英语急救包,带你从无到有提升英语,快来加入吧!

视频中的重点短语整理在下面,记下来知识进入脑子,这世界就是你的啦!


01





make money 

/meɪk ˈmʌni/ 

phr.赚钱


原句:

If you watch to the end of the video. You might make some money and you might get your next flight for free.

如果你看完这个视频你可能会赚点钱,甚至可能会获得一次免费的航班。


02





allowed to 

/əˈlaʊd tu/ 

v.允许做某事


原句:

Airlines in the U.S. are allowed to overbook a flight. Which means that they can sell more tickets than there are seats on the plane.

美国航空公司的航班可以超额预定,这意味着他们可以售出比飞机上座位还多的机票。


03





miss a flight

/mɪs ə flaɪt/ 

phr.错过航班


原句:

How many people tend to miss their flights.

多少人有可能错过航班。


04





unless 

/ənˈlɛs/ 

conj.除非


原句:

That's usually not an issue unless everybody shows up.

这样做通常不会有问题,除非每个人都来了。


05





in a rush 

/ɪn ə rʌʃ/ 

phr.着急,赶时间


原句:

I'm usually kind of in a rush.

我通常都比较赶时间。


in a hurry 

/ɪn ə ˈhɜri/ 

phr,赶时间 着急


原句:

I'm willing to take a later one so that other people can get on if they're in a hurry

我愿意乘坐稍晚的航班,这样如果别人着急要上飞机而我不急的话,他们就可以登机。


06





willing to 

/ˈwɪlɪŋ tu/ 

vphr.愿意做某事


原句:

Would you be willing to take a later flight?

你愿意乘坐稍晚的航班么?


07





give up your seat

/ɡɪv ʌp jʊər sit/

phr.让座,把座位给人


原句:

What you can do is you look at the flights that are leaving later today and you can select how much money it would cost for you to give up your seat.

你可以做的是查看今天稍晚离开的航班,并且你可以选择放弃座位的补偿金额,并且你可以选择放弃座位的补偿金额。


08





roll the dice

/roʊl ðə daɪs/ 

phr.赌一把(扔骰子)


原句:

So I decided to just roll the dice.

所以我决定碰碰运气


09





on one’s way 

/ɑn wʌnz weɪ/ 

phr.在路上


原句:

I think there's one person still on their way.

还有一个人在路上。


10





check bag 

/ʧɛk bæɡ/ 

n.托运行李


原句:

What happens with my checked bag?

我的托运行李怎么办?


11





get pushed to

/ɡɛt pʊʃt tu/ 

v phr.被推迟到(换到晚一点的...)


原句:

I got pushed to flight two hours later.

我被安排到两小时后的航班


12





go far 

/ɡoʊ fɑr/ 

v.长期够用


原句:

So 15 dollars voucher doesn't go very far in US airports, but could be worse right.

在美国机场15美元的代金券吃不了太好的东西,但还行吧。


13





could be worse 

/kʊd bi wɜrs/ 

phr.还行吧(本来可以更差)


原句:

So 15 dollar voucher doesn't go very far in US airports, but could be worse right?

在美国机场15美元的代金券吃不了太好的东西,但还行吧。


14





not only…but also… 

/nɑt ˈoʊnli bʌt ˈɔlsoʊ/ 

conj.不仅…而且…


原句:

I have 750 more dollars in my pocket, which pays for not only this ticket, but also the next business trip or vacation or whatever that I decide to take.

我口袋里有750美元,不仅抵了这张机票的费用,还可以抵一张下次出差或者度假,或者我想去的任何地方的机票钱。



以上就是今天的英语知识分享啦!我的11合1英语急救包正在招生,课后答疑学习社群,一次购买课程后续还会不定时更新哦!

悄悄告诉你:自然拼读已经在制作啦!

现在报名课程加量不加价,现在马上加入我们,不要等到涨价在行动哦

如果你期待其他课程,请将我的公众号“老马英语”,设为置顶公众号,即可抢先关注最新课程信息。