10月25日,由黄海峰先生领队的上海晋江商会考察团一行9位在泗水中商会林蔚、庄建兴、薛国权、林晓伟、蔡全发、游凤等商会代表们的陪同下,圆满完成了对泗水的考察活动。此次考察得到了印尼中华总商会东爪哇分会主席林文喜先生,杨源辉、胡建章、邵亮明、林益明、黄毓顺、黄正廉等东爪哇企业大佬们的大力支持和参与。考察期间,双方在泗水中商会会所进行了友好交流。来自印中各行各业近30名企业家参与了此次活动,就服装、建材、地产、纺织、金融、电商等领域的商贸政策进行了深入讨论,交流氛围热烈和谐。双方还互换了礼品,表达了对未来合作的良好期许。
Pada 25 Oktober, delegasi dari Kamar Dagang Jinjiang Shanghai yang dipimpin oleh Bapak Huang Haifeng, bersama sembilan anggota lainnya, sukses menyelesaikan rangkaian kunjungan bisnis mereka di Surabaya. Delegasi ini didampingi oleh sejumlah perwakilan dari Kamar Dagang Tionghoa Surabaya, termasuk Lin Wei, Zhuang Jianxing, Xue Guoquan, Lin Xiaowei, Cai Quanfa, dan You Feng. Kegiatan kunjungan ini mendapat dukungan penuh dari Ketua Kamar Dagang Indonesia-Tionghoa Jawa Timur, Bapak Lin Wenxi, serta sejumlah tokoh bisnis ternama di Jawa Timur seperti Yang Yuanhui, Hu Jianzhang, Shao Liangming, Lin Yiming, Huang Yushun, dan Huang Zhenglian.
Selama kunjungan, kedua pihak mengadakan pertemuan di kantor Kamar Dagang Tionghoa Surabaya untuk menjalin dialog yang hangat. Sekitar 30 pengusaha dari berbagai sektor di Indonesia dan Tiongkok turut hadir dalam acara ini. Diskusi seputar kebijakan perdagangan di bidang pakaian, bahan bangunan, properti, tekstil, keuangan, dan e-commerce berlangsung dengan suasana yang penuh semangat dan harmonis. Kedua pihak juga saling bertukar cendera mata sebagai simbol harapan atas kerja sama yang lebih baik di masa depan.
下午周大伟先生带领考察团访问了东爪哇金锋集团总部及码头,随后在信义集团领导程海军陪同下参观了信义集团,各企业均热情款待。
当晚,双方在New pelabuhan海鲜餐厅举行了欢迎及欢送晚宴。至此,上海晋江商会考察团圆满结束了在泗水的考察行程。泗水中商会在此次活动中发挥了桥梁作用,为印中企业搭建了良好的交流平台,为推动双方经贸合作注入了新的活力。
Pada malam hari, kedua pihak mengadakan jamuan makan malam bersama di restoran seafood New Pelabuhan sebagai acara penyambutan sekaligus perpisahan. Dengan demikian, rangkaian kunjungan delegasi Kamar Dagang Jinjiang Shanghai di Surabaya berakhir dengan sukses. Kamar Dagang Tionghoa Surabaya berperan sebagai penghubung penting dalam kegiatan ini, membangun platform komunikasi yang baik antara perusahaan Indonesia dan Tiongkok, serta memberikan dorongan baru bagi kerja sama ekonomi dan perdagangan kedua negara.