译者按：以色列媒体详细报道了以军在黎巴嫩展开地面行动首次出现的伤亡情况。据以媒报道，在与真主党的交火中，有8名以军士兵阵亡，7名以军官兵和医护人员受重伤，另有多人受轻伤。真主党成员阵亡人数超过20人……
惊天一击！伊朗200枚导弹怒轰以色列，中东火药桶即将引爆？
以下报道原刊载于《以色列时报》(The Times of Israel)In first fatalities of Lebanon ground op, 8 IDF soldiers killed in battles with Hezbollah以色列黎巴嫩地面行动出现首批阵亡，8名以军士兵在与真主党作战中阵亡Over 100 rockets, drones fired at Israel after multiple strikes in terror group’s Beirut stronghold overnight; IDF sends 36th Division into Lebanon, joining 98th Division在以色列多次空袭恐怖组织真主党在贝鲁特的据点后，真主党向以色列发射超过100枚火箭和无人机；以军派出第36师进入黎巴嫩，与第98师会合The IDF announced the first fatalities of Israel’s ground operation in Lebanon on Wednesday after eight soldiers were killed during battles against Hezbollah operatives in the south of the country.周三(9月2日)，以色列国防军宣布了在黎巴嫩地面行动中的首批伤亡，8名士兵在该国南部与真主党作战时阵亡。The slain troops were named as: 1. Cpt. Eitan Itzhak Oster, 22, a team commander in the Egoz Commando Unit, from Modi’in. 1.伊坦·伊扎克·奥斯特上尉，22岁，来自莫迪因，伊戈兹突击队一名分队队长。2. Cpt. Harel Etinger, 23, a team commander in the Egoz Commando Unit, from Eli.2. 哈雷尔·埃廷格上尉，23岁，来自埃里，伊戈兹突击队一名分队长。3. Cpt. Itai Ariel Giat, 23, of the Yahalom Combat Engineering Unit, from Shoham.3. 伊泰·阿里尔·吉亚特上尉，23岁，来自绍哈姆，隶属于亚哈洛姆部队。4. Sgt. First Class Noam Barzilay, 22, of the Egoz Commando Unit, from Kohav Yair.4. 诺姆·巴尔齐莱中士，22岁，来自科哈夫亚尔，伊戈兹突击队队员。5. Sgt. First Class Or Mantzur, 21, of the Egoz Commando Unit, from Beit Aryeh.5. 奥尔·曼茨尔中士，21岁，来自贝特阿利，伊戈兹突击队队员。6. Sgt. First Class Nazar Itkin, 21, of the Egoz Commando Unit, from Kiryat Ata.纳扎尔·伊特金中士，21岁，来自基里亚特·阿塔，伊戈兹突击队队员。7. Staff Sgt. Almken Terefe, 21, of the Golani Brigade’s reconnaissance unit, from Jerusalem.7. 阿尔姆肯·特雷菲下士，21岁，来自耶路撒冷，戈兰旅侦察部队战士。 8. Staff Sgt. Ido Broyer, 21, of the Golani Brigade’s reconnaissance unit, from Nes Tziona. 8. 依多·布罗耶下士，21岁，来自内斯·齐奥纳，戈兰旅侦察部队战士。The six Egoz commandos were all killed during a gun battle with Hezbollah operatives in a southern Lebanon village. Another officer and four soldiers were seriously wounded in the same incident.在黎巴嫩南部的一个村庄与真主党武装分子的枪战中，6名伊戈兹突击队员全部阵亡。同一事件中，另有1名军官和4名士兵受重伤。During the extraction of the casualties following the gun battle in a building, Hezbollah operatives fired mortars at the soldiers, wounding further troops.在枪战后进行的伤员撤离过程中，真主党武装分子向以色列士兵发射迫击炮，导致更多士兵受伤。The two soldiers of the Golani recon unit were killed in a separate incident, in which another soldier was seriously wounded.戈兰旅侦察部队的2名士兵在一起单独事件中阵亡，另有1名士兵受重伤。In a third incident, a combat medic with the Golani Brigade’s 51st Battalion was seriously wounded.在第三起事件中，戈兰旅第51营的1名战地医护人员受了重伤。The IDF assessed that the troops, airstrikes, and tank shelling, killed more than 20 Hezbollah operatives in the area.以色列国防军评估称，部队、空袭和坦克炮击在该地区击毙了超过20名真主党武装分子。Following the extraction of the wounded and at the end of the battle, the military said it gained control over the area where the fighting took place.在撤离伤员并结束战斗后，军方表示已控制了战斗发生的地区。
100+好友正在阅读👇🏻
意大利当面拒绝-中欧电车关税战火重燃！意大利站队欧盟，中国策略何在？
40人的小公司，竟引发全球恐慌！
重磅揭秘！印度竟成俄乌冲突大赢家——25亿美元收入囊中，普京该如何是好？
川普“斗士”显露疲态：政治舞台上的不屈斗士能否再创奇迹？
台湾回归倒计时！历史的铁律，民族的呼唤！
美国晴天霹雳，拜登万万没想到！关键时刻，土耳其突然转向中俄，全球格局将迎巨变！
BP机事件升级！以军空袭黎巴嫩首都
中越密谋大计，美国霸权遭沉重打击
中欧贸易战火重燃：电动汽车产业“决战”在即，中方誓死捍卫合作成果！
台湾问题：美国“以武护台”背后的真相与中国的坚定反击
