第六声（Sixth Tone）招募实习生，希望有志于向英语读者讲述日常中国的学生加入我们的实习生计划。
【基本要求】
实习期至少两个月，工作地点：上海（部分岗位可线上）。
国内外全日制大学的本科生和研究生。外籍学生需持有学生签证，其所在学校需协助办理在华实习签注。
【实习岗位】
新闻组/特写组
岗位职责：
1. 收集采访线索、采访前期调研、整理背景资料；
2. 协助记者联系采访对象；
3. 参与新闻和特稿的采写工作。
岗位要求：
1. 对中国社会某一领域有专门的学习研究经历；
2. 具有一定的选题能力，愿意主动研究、写作；
3. 能够用中英文双语沟通工作、写作、翻译；
4. 工作高效，抗压能力强。
视觉组
1. 视频编辑实习生
岗位职责：
1、编剪资讯类短视频；
2、协助记者或编辑整理采访、剪辑视频。
岗位要求：
1、中英文写作能力强，英语口语表达基本流畅；
2、对新闻和短视频有基本了解（新闻专业优先）；
3、掌握视频剪辑、包装软件（Adobe Premiere或Final Cut，AE等）；
4、善于合作、责任心强。
2. 视频记者实习生
岗位职责：
1、协助记者或编辑进行选题策划、拍摄、采访以及视频剪辑工作;
2、辅助视频翻译工作。
岗位要求：
1、中英文写作能力强，英语口语表达基本流畅；
2、具有一定拍摄能力；
3、掌握视频剪辑、包装软件（Adobe Premiere或Final Cut，AE等）；
4、善于合作、责任心强；
5、擅长网络搜索、资料调研者优先。
【如何申请】
发送简历到careers@sixthtone.com。邮件名请注明“姓名+申请岗位+实习起始时间”。
