点蓝字关注，新鲜有趣的魔法资讯
魔法史上的今天
某年9月26日，黑魔法防御术教师奎里纳斯·奇洛出生。
奇洛在11岁时进入了霍格沃茨学习，并且被分入了拉文克劳学院。聪慧与懦弱这两个标签几乎伴随了他的一生。
图源 | 电影《魔法石》
学生时代，不善交际的他因为胆小经常受到取笑，正因如此，毕业后，人群中并不引人注目的奇洛很想证明自己，让全世界都注意到他。他开始环游世界，试图找到伏地魔的踪迹，希望向伏地魔学到一些东西，好让大家不再嘲笑他。
事实证明，他确实成功找到了伏地魔，但这也让他成为了黑魔王灵魂的容器。
图源 | 电影《魔法石》
从阿尔巴尼亚旅行归来后，奇洛开始担任霍格沃茨的黑魔法防御术课教师，带着附在后脑勺上的伏地魔一起来到霍格沃茨。在伏地魔的操控下，奇洛为得到魔法石采取了一系列手段，又为了遮掩自己的行为表现出尤为怪异的状态。
图源 | 电影《魔法石》
万圣节，他放巨怪进城堡以转移师生们的注意力，但偷取魔法石之路被斯内普阻拦。学期末，他用伪造的信件将邓布利多骗离学校，终于进入了藏有魔法石的地方。
图源 | 电影《魔法石》
打斗中，由于莉莉在哈利身上留下的保护，奇洛发现自己无法碰触哈利，自然也难以扭转战局。伏地魔见状，趁机逃离奇洛的身体，奇洛的悲剧一生也宣告结束……
图源 | 电影《魔法石》
奇洛的教训告诉我们，一次错误的选择就可能会酿成人生大祸。头脑聪明的他本可以依靠自己的才华安度一生，但为了追寻力量，他选择了与伏地魔共生，甚至为此屠杀世界上最纯洁的生命以求长生。请一定擦亮双眼，不要被短暂的利益蒙骗。
愿他在另一个世界能有一条不同的人生路……
·审核：Shirley
·文章翻译自：Quirrell's Leave of Absence | The Harry Potter Lexicon（原文初发表于2004年8月29日）
·作者：Melissa Erin Friedline
·翻译：ChatGPT
·校对：Cynthia
·编辑：秋时
奇洛教授的为期一年的环球旅行究竟是在什么时候进行的？大多数哈迷认为是在《魔法石》前一年。
但我并不认为这一观点是正确的。
图源 | WizardingWorld网站
在《魔法石》第5章中，哈利在买学校用品时见到了奇洛，并且询问海格他是否总是这么神经质，海格说：
“哦，是的。倒霉的家伙。头脑聪明极了，上学的时候书也读得很好。可后来他休了一年学，为了要获得一些第一手的实践经验……据说，他在黑森林里遇到了吸血鬼，一个巫婆又使他遭到了很大麻烦，从那以后，他就完全变成了另外一个人。害怕学生，害怕自己教的科目……”
图源 | 电影《魔法石》
如果仅从这段话来看，我会猜测《魔法石》的故事发生时至少是奇洛在霍格沃茨的第四个年头了。我的推理如下：
1
奇洛在上学读书时没事，那应该是第一年，虽然可能还有更多“没事”的年份，但我们无法确定。
2
奇洛请了一年假，那就是第二年，也是这一年，他碰到了伏地魔。
3
海格说他从此就完全变成了另一个人——害怕学生，害怕自己教的科目。这应该是第三年，也就是哈利来霍格沃茨的前一年。这也可能是一段比一年更长的时间，我们不得而知。
4
所以《魔法石》应该是奇洛的第四年。
图源 | 电影《魔法石》
在《魔法石》中还有其他证据支持这个结论。例如，第7章的开学典礼上，邓布利多没有说“欢迎回来，奇洛教授”，这与如果奇洛在前一年缺席的情况不符。
在珀西告诉哈利关于斯内普的事时(第7章)，他说的是斯内普眼馋“奇洛教授的工作”，而不是“黑魔法防御术课的工作”，如果前一年有其他人担任这个职位，措辞上用后者似乎更自然些。
图源 | 电影《魔法石》
在第17章中，奇洛说：“我是在环游世界时遇到他的。我当时还是一个傻乎乎的小伙子，对善恶是非有着一套荒唐的想法。是伏地魔指出了我的错误。世界上没有什么善恶是非，只有权力，还有那些无法获取权势的无能之辈……从那以后，我就忠心耿耿地为他效劳，不过我也有许多次令他失望过。”
图源 | 电影《魔法石》
没有提到“去年”。奇洛的发言听起来像是在谈论一段时间更久远的事情。“我当时还是一个傻乎乎的小伙子”？当然，他依然还算年轻人，但他的语气有种忆当年的气息，仿佛在说：“这些事情发生后已经过去了很久！”
海格的发言让我感触最深。他说奇洛怕学生和自己教的科目。然而，如果奇洛真是在前一年请假，那他应该是在那个夏天刚回来！他怎么有时间见学生或者教他的课？
图源 | 电影《魔法石》
而且，如果奇洛刚从环球旅行回来，我觉得海格在谈论奇洛的恐惧时不会如此轻松。再读一遍海格的发言，他并没有说：“可怜的人。他一个月前刚从旅行回来，自那以后一直结结巴巴的。希望他能及时振作，教好这一学年。”
对海格来说，奇洛的畏缩和结巴似乎是他性格的一部分，而不是最近的变化。当哈利问奇洛是否总是那样时，海格毫不犹豫地回答：“哦，是的。”
图源 | 电影《魔法石》
还有一个流言因素。“据说，他遇到了吸血鬼……”（第5章）。 “据说”通常意味着“大家都在说”，但用这种方式表达，给它赋予了一种口口相传的传说感。
想想你最喜欢的老旧恐怖故事：“据说没有人能在那所房子里过上一夜并活着出来……”但如果奇洛是刚从阿尔巴尼亚回来，那么关于他的流言怎么有足够的时间达到这种传说级的程度？
图源 | 电影《魔法石》
再回到霍格沃茨来看，“人人”都说奇洛课堂里的大蒜味是为了驱赶吸血鬼（第8章），但只有双胞胎在评论他的头巾（第8章），如果这个时间线是正确的，那头巾将是新的因素。我猜如果“奇洛魔（奇洛+伏地魔）”的状态再持续一年，大家就会接受双胞胎的解释，并会开始传那块头巾里塞满了大蒜。
图源 | 电影《魔法石》
总之，《魔法石》中的内容并没有排除奇洛的环球旅行并非正好是在哈利来霍格沃茨的前一年进行的结论。
那么我们从哪里得出这个想法的呢？只有一个地方：伏地魔在《火焰杯》第33章的讲话：
“后来……四年前……我的复活似乎有了指望。”
但伏地魔真正谈论的“指望”是什么？他提到了奇洛教授和魔法石。他是在说撞上了奇洛，还是指偷走魔法石？
图源 | 电影《魔法石》
后来，伏地魔说：“但是我的计划失败了，我没偷到魔法石，不能保证长生不死。”
这表明复活的手段是魔法石，而不是奇洛。所以《火焰杯》的证据实际上并没有与《魔法石》的证据相矛盾。
图源 | 电影《火焰杯》
在演讲中，伏地魔还说：“……后来我附在他身上，密切监视他，指导他执行我的命令。”
对伏地魔来说，“后来”是过了多久？我们知道附身发生在从古灵阁抢夺魔法石未遂之后。如果奇洛是在《魔法石》时间线的前一年碰到的伏地魔，那么这段时间就只是几周。
这样的时长足够奇洛和伏地魔返回英国，找到魔法石所在并策划如何潜入古灵阁吗？我认为是不够的。
图源 | 电影《魔法石》
·Ref: https://www.hp-lexicon.org/2004/08/29/quirrells-leave-of-absence-2/
·全文图片源自《哈利·波特》系列电影、WizardingWorld网站及文内标注
— 猜你想看 —
点击图片或链接查看哦
粉丝讨论：有证据表明奇洛是食死徒吗？
生日快乐 | 假如奇洛没有把巨怪放进地牢，会发生什么呢？
奇洛生日快乐 | 《魔法石》电影中最搞笑和最吓人的十个场景
D.A.
想了解最新魔法世界资讯吗
请关注加入邓布利多军
Lumos
骨灰哈迷为爱发电
给哈迷一个温暖的家园
长按二维码进入魔法世界
邓布利多军D.A.
微信号 : daharrypotter
新浪微博：@邓布利多军-DA
小红书🍠：DA邓布利多军
知乎：邓布利多军DA
B站：DA翻译司
球分享
球点赞
球在看
