第六届大凉山戏剧节闭幕 | 戏剧连接世界，世界看见凉山

文艺是最好的交流方式。大凉山戏剧节开启了一扇展示中国多民族文化的美丽窗口。

世界知名的戏剧节，一般都会邀请国际知名戏剧家创作定制开幕大戏。自第一届大凉山戏剧节以来，凉山文旅集团已推出了民族歌剧《听见索玛》、原生歌集《赶集》、话剧《隔离》、交响音乐会《温暖的群山》、MAU 戏剧《星回》等本土定制原创作品。这些定制戏剧的一个特色是，以中国文化为根进行多元表达。

原生歌集《赶集》，一群来自大凉山的原生态民族歌者，用心灵串起一个古老民族灵魂的吟诵。民族歌剧《听见索玛》，从凉山脱贫攻坚同乡村振兴有效衔接的现实故事中发现创作主题。

今年第六届大凉山戏剧节是一次中外戏剧人合作的全新探索。导演雷米·波尼法索(Lemi Ponifasio)创作的MAU戏剧《星回》在大凉山戏剧节演出后，还将于11月23日至24日受邀参加2024年迦太基国际戏剧节之邀开幕演出。2025年，《星回》将在多个欧洲重要戏剧节开始其欧洲商业巡演之旅。

在中外戏剧艺术家看来，《星回》是一个根植中国民族文化，以现代视角来创作的艺术作品。

“《星回》带来了希望，对更加美好未来的希望，对每个人能够自我创造、自由创造的希望，以及与他人、与自然、与整个宇宙和谐相处的希望。”国际剧协总干事托比亚斯·比安科尼认为。

国家一级编剧、著名剧作家罗怀臻说，“我们看到了一个世界艺术家对一个地域文化传统的尊敬。”

在《星回》里，来自凉山的演员们呈现了对传统吟唱、生命仪式、农耕舞蹈、毕摩的经典文本、火把节的热烈舞步以及墓地前的虔诚祈祷等传统文化的当代表达。演员曲比拉火说，“我们把所有的民族语言，所有的沟通和交流全部都认真地集中在舞台上面，交给导演雷米·波尼法索导演，由导演把我们的文化从内而外给中外观众展示，这个行为和这件事情本身具有非常重要的意义。”

“要认可一种文化，我们就应该找到我们一种共同的语感、共同的语境、共同的表达。”大凉山戏剧节组委会说，“我们以开放性、在地性和国际性，推动凉山的文化艺术创作。”

大凉山戏剧节为青年人的戏剧梦想搭建平台。

11月13日，大凉山戏剧节国际戏剧大师课结业表演汇报会上，学员们集中展示了五天密集培训里，跟随著名川剧表演艺术家、一级导演、上海戏剧学院教授田蔓莎，芬兰舞蹈家、演员、导演萨穆利·诺德伯格，法国艺术家、演员、导演、布景设计师赛赫日·尼古莱3位导师的学习成果，全面展示了所汲取的深厚戏剧底蕴以及身心合一的创作与表达，赢得了现场观众的欢呼和掌声。

六年来，不间断的国际戏剧大师课，邀请多位中外戏剧名师拿出“干货”倾囊相授。

戏剧的“种子”在大凉山戏剧节生根发芽。

大凉山戏剧节将戏剧教育作为其重要单元，与国际戏剧协会、中国戏剧家协会、中央戏剧学院、上海戏剧学院等国内戏剧艺术组织机构和单位深度合作，先后举办了艺术教育高峰论坛、戏剧大师班、青年戏剧人计划、艺术高校资源分享与转化恳谈会、戏剧工作坊、戏剧课堂等大量有关戏剧教育的活动。北京舞蹈学院、上海戏剧学院、四川音乐学院等院校先后曾分别在西昌授牌成立北京舞蹈学院教学实践基地、上海戏剧学院教学实践基地、四川音乐学院继续教育凉山州基地。

今年的大凉山戏剧节“围炉夜会”上，7组年轻人参加，每组五六个人一起创作一个作品。他们当中有学美术的，有做媒体的，也有搞计算机的。主持人问他们为什么来这里？他们的回答是：“大凉山给我一个展现自己的机会，那我一定得抓住了。虽然很艰苦，要到山里去。但围着篝火，放自己的作品，大家互相交谈，仍然乐此不疲。”

 11月12日《家长会》演出结束后，导演和中国戏剧文学学会会长、《中国剧本》主编杨驰，以及观众一起畅聊《家长会》的创作得失。大凉山戏剧节有戏展演季，每天上演剧目后有个剧聊环节，邀请主创者和戏剧家、观众侃侃而谈，聊创作心得、聊成长的空间、聊观演体会，为青年戏剧创作者提供了成长的空间。

孵化原创戏剧作品，是大凉山国际戏剧节的重要内容。每年的孵化作品落地，让更多戏剧人看到了实现创作、放飞梦想的宝贵机会。

90后导演谢可和他的80后创作伙伴杨春梓2019年跟随国家话剧院的《兰陵王》剧组来到大凉山戏剧节，2020年，他们带着自己剧团的新作《羿》再次出现在了2020中国西昌·大凉山戏剧节的舞台上。“在戏剧孵化上，戏剧节扶持青年创作者、助力戏剧持续发展。”大凉山戏剧节艺委会执行总监李亭介绍。

2021年第三届大凉山戏剧节，以“互联网+戏剧”“线上+线下”相结合的方式，打造“五彩云霞云上戏剧村”。今年，“五彩云霞新文艺平台”推出了参与戏剧即生活短视频行动，为青年戏剧人提供了参与大凉山戏剧节的线上平台。

大凉山戏剧节为高校师生提供了展示艺术才华的舞台。大凉山戏剧节设置了50分钟演出时间以上的邀请剧目和50分钟演出时间以下的参演剧目。高校师生作品可入选参演剧目。今年的参演剧目达到 50 部。

未来，大凉山戏剧节将持续发挥戏剧教育功能，孵化原创剧目，培训戏剧新人，将戏剧实现产业化，让戏剧成为西昌乃至凉山发展新的立足点、生根点。

大凉山戏剧节，搭建了不同文化的相互“遇见”“碰撞”“交流”“影响”的舞台。

全球选剧，中外优秀戏剧汇聚凉山。

大凉山戏剧节艺委会常务理事、视觉总监任冬生介绍“每年大概有两三个月的时间，我们几位艺委会成员以不定期、不定点开会的方式进行不同方面的工作，比如讨论主题方向、剧目遴选、论坛组织。”

“我们对标的是国际戏剧节。入选作品一定要具有艺术性、包容性、实验性，其中艺术品质为第一前提。”大凉山戏剧节艺委会介绍，大凉山戏剧节剧目有什么样的品质呢？简单来说，就是不少剧目在国内其他城市看不见，只能在大凉山戏剧节上能观看。”

国际戏剧对话，共同探讨戏剧如何推动文明互鉴。

11月11日，戏剧节重磅活动——“戏剧连接世界”国际戏剧对话热烈展开。中外艺术家真诚对话，共同探讨戏剧如何跨越国界让世界更加和谐美好。

“用戏剧连接世界各地的艺术家和观众，对我们来说非常重要！”托比亚斯·比昂科尼认为。

国际剧协摩洛哥中心主席雷塔法·阿尔强调，艺术是超越国界的，在数字时代，戏剧仍然是一种向上的力量，它让人们彼此靠得更近。

大凉山戏剧节艺委会常务监制王晓鹰回顾了两次意义最为独特“跨文化”的创作尝试，一个是由中国国家话剧院演出的西方经典《理查三世》，一个是由希腊国家剧院演出的中国经典《赵氏孤儿》。他的体会是，“从根本上说，跨文化的真正意义不在于‘跨’，而在于‘合’，神形一体，合于内涵表达。”

国家大剧院副院长张尧的感受是，“大凉山戏剧节把大文化环境下的艺术作为一种载体，成为一个开放的舞台，让不同文化的族群、不同文化的艺术形式能够在此绽放出不同的花朵；同时它让所有人跟着戏剧去旅行，体验不同的戏剧人生。”

国际戏剧交流，呈现不同文化各美其美、美美与共。

11月10日，在四川省西昌市火把广场上，中阿戏剧交流项目——中国及阿拉伯国家传统艺术展示举行。来自中国、摩洛哥、约旦、伊拉克、苏丹、阿尔及利亚等国家的13位优秀艺术家，通过图像影集、现场互动、音乐表演等多种方式，向现场观众展现了我国和阿拉伯国家的传统艺术和戏剧的魅力。

“我们一直都在寻找传统文化的现代表达，也希望看到各国戏剧文化能够从传统出发，走向未来。”联合文教科组织国际戏剧协会副总干事陈仲文表示，举办这次文化交流活动，是想要对各个国家的传统文化进行保护和发扬。

“大凉山还有戏剧节！”大凉山戏剧节让世界对大凉山有一种新的认知。

国际剧协斯洛文尼亚中心主席塔蒂亚纳（Tatjana Azman的感受是，“（大凉山戏剧节）这是个年轻的节日，充满了年轻人和年轻艺术的的气息，它象征着未来。”

中国儿童艺术剧院院长冯俐点赞2024大凉山戏剧节是“散发着艺术家精神的戏剧节”。

六年来，大凉山戏剧节一直在成长。

今年，大凉山戏剧节更加明确了立足国际戏剧对话、国际戏剧研学班、有戏展演季、戏剧工作坊、戏剧嘉年华、戏剧凉山同行者计划、戏剧短视频计划、戏剧特种兵集结号九个支点，努力表达戏剧的艺术性、专业性、自然性、社会性、民族性和国际性。

大凉山戏剧节已初步形成创作制作以及版权、代理、商演等戏剧产业链。今年，有三部剧在结束了大凉山戏剧节演出之后将在国内进行巡演、商演。

六年来，大凉山戏剧节不断拓宽文旅融合的半径。

每年戏剧节期间，针对京津冀、长三角、珠三角、成渝双城等地的市场，凉山推出了戏剧包机、戏剧专列、戏剧自驾、戏剧大巴等形式的客源引流产品，推出邛海湿地阳光之旅、温暖群山之旅、香巴拉寻梦之旅等“戏游大凉山”主题旅游线路。今年第六届大凉山戏剧节“戏游记”创新打造的定制化戏剧研学营，面向全国院团、院校、艺术家等定制旅行，观看来自11个国家的精彩剧目，与来自23个国家的艺术家进行交流与沟通，在凉山感受彝、汉、藏、蒙等14个民族多彩文化。

戏剧节刺激了凉山的消费就业。负责大凉山戏剧节全程策划运营的凉山文旅集团，打造的“文化＋创意＋消费”新路，借大凉山戏剧节的IP整合资源，正衍生影视出品、艺术教育、文旅建设、文化创意等全产业链。

大凉山戏剧节艺委会艺术总监、中国戏剧家协会主席濮存昕说，“未来，如果一提到中国西部，就想到大凉山，或着说中国是一个有大凉山的地方，如果大家都能有这个印象，这也是我们的一种传播。”

大凉山戏剧节著名诗人、艺术家、文化学者吉狄马加希望：“大凉山戏剧节一届一届举办，能让其成为文旅深度融合发展的坚实品牌，在凉山、在全国乃至在全世界，会产生意想不到的影响力。”

“大凉山戏剧节让凉山走向了世界，也让世界走向了凉山。”大凉山戏剧节组委会表示，“我们希望将大凉山国际戏剧节打造成为具有国际影响力的国际戏剧节，这是戏剧节本身的目标；第二个我们希望把凉山西昌打造成为一个国际戏剧之城，这个目标的实现其实就是文旅融合发展的实现”。