ATypI讲座首日回顾

文摘   2024-04-18 00:14   澳大利亚  

今天是布里斯班ATypI的讲座第一天,天高气爽的一早,由布里斯班的联合主席Dominique Falla和Crystian Cruz,以及ATypI主席Thomas Phinney开幕演讲。今天第一天是技术主题,明天第二天是教育主题,之后两天是混合主题。

紧接着是充满澳洲特色的欢迎演讲—— Welcome to Country。先住民代表Shannon Ruska讲述了原先在这片土地上极其多样的语言和文化习俗,并带领了所有现场与会者一起跳起了他本民族的舞蹈。

第一位讲者是金玟(mín),她讲的是CJK字体被归为一个大类,但其实各自都有不同的特点和需求。

下一位Nat McCully是Adobe文字排版引擎的负责人,他分享的内容是排版引擎在面对字身框不是正方形的汉字字符形时,是如何处理的。他认为汉字从窄变宽的过程,如果高度不变,会让文字的视觉大小显著变大,更自然的方式是让字身框的面积不变,也就说从窄字变成扁字。当然,随之带来的问题就是行高也变得可变了,于是又给出了新的解决方案。之后他介绍了Adobe日本上周刚发布的一款新字体“百千鸟”,这是一款在纵横双方向连动可变的字体家族。

上午茶歇前最后一位讲者是Tania Hearn,她向大家介绍了自己练习拉丁字母书法与绘写的经历,因为受到母亲的影响,从小对彩色东西特别敏感。在接触到字体设计之后,她就开始制作很多彩色字体。随着她对彩色字体技术的深入了解,她已经不再满足于填满色板。在Glyphs开发者Rainer的帮助下,她使用Rainer写的脚本,实现了使用色板随机填色的新功能。最后她还畅想了一下彩色字体的前景,她展示了一个包含全球品牌logo的色轮。看看那些品牌的字标,都是彩色的。他们是不是下一步需要定制自己的彩色品牌字体呢?

茶歇过后,中国的殷叶航带来了开源仿宋字体项目——朱雀。现在我们常用的仿宋字体,蓝本是民国的华丰真宋,而朱雀的蓝本是民国百宋铸字局的南宋。他们使用人工智能的帮助,经过多次人机互动,最后得到了不错的结果。他们下一步计划把笔画拆散,制作出更多字,并计划覆盖CJK字符集。

下一位是来自印度的Muthu Nedumaran,他介绍了中国人不太熟悉的排印引擎工作内容——shaping(变形)。在南亚等地各种婆罗米系的文字中,都存在着元音、辅音相互嵌套组合的变形规则。在键盘中输入的是一串字符,需要文字渲染引擎进行正确的变形组合为一个簇。他在开发名为 Hibizcus 的字体校对软件之后,现在又开始开发能用在 iPad 的小工具,通过手绘确认各种字母的笔顺和造型,软件会自动根据绘制的字符形进行组合校对,便于评估设计效果,也可以导入到 Glyphs 继续编辑和最终导出。

上午最后的讲者是来自Adobe的两位排版算法研究员Arushi和Ashish Jain兄妹。他们介绍了使用机器学习的方法对内容提出修改建议,以实现在两端对齐设置下,各个段落之间能有更一致的词距。

————午休————

————午休————

下午开场的是昨天参加老厉工作坊的Siva Kalyan,他演讲的主题是视觉缩放字体的自动化。通过结合机器学习与人类视觉的计算模型相结合,为任意一个给定的字体生成视觉字号变体。

接下来是来自谷歌浏览器Chrome的工程师Dominik。他介绍了谷歌新的字体工具Fontations。谷歌的野心是要做重新做一个新的字体渲染引擎后端,最为后端,Fontation 能更安全、更快捷、更高效。详见:https://github.com/googlefonts/fontations

下午茶歇前的讲者是越法混血常美兰(My-Lan Thuong),她是Sharp Type的设计师。针对到底需要做多少扩展拉丁字母,她进行了个人研究,查阅了超过200种使用拉丁字母的语言,然后还与两位朋友一起开发了一个用于Robofont的插件,可以帮助设计师按照工作流程较快地扩展出他们推荐的OminiLatin字符形集。

茶歇后是Hashim Padiyath的分享,主题是其对几何化造型马拉雅拉姆文的研究。马拉雅拉姆文通行于印度南部喀拉拉邦,与泰米尔文一样源自古兰塔文,因此与泰米尔文有类似之处。尽管与其他众多南亚文字一样,马拉雅拉姆文最早是写在棕榈叶上的,拥有圆弧造型,但其同样存在一种比较方的风格。他借鉴了西文 Futura 等几何型字体的风格特征,通过提取现有几款字体的骨架,尝试整理出一套几何形风格、相对简洁、统一的马拉雅拉姆文字体。

下一位讲者是来自泰国的Rachapoom Punsongserm,他讲的是针对泰文的一次易认性比较研究。在不同距离、视角等参数进行的定量试验后,通过结果分析和论证,他说明了与两款「无圈」「类罗马」造型的字体相比较,作为泰文UD字体的FT Manifest的易认性的确是比较高的。

第一天的最后,是大会特邀嘉宾Stephen Banham带来的第一场主题演讲.他为来自世界各地的听众,讲解了他对澳大利亚字体排印的最近四十年进行的一次整理和回顾。因为澳大利亚实际上就是英语国家,其字体排印难免摆脱欧美的影响,因此他也抛出了一个耐人寻味的问题:什么样的字体可以代表一种文化、代表一个国家?他的答案是:只有时间知道。别急,再等五百年,时间会告诉你。最后 Eric 也提问是否考虑到了先住民的字体排印?是否考虑到了其他少数族裔的字体?到底有没有什么澳洲本地的字体风格特色?也许所谓像「澳大利亚字体排印」这样国家代表字体是一个伪命题,在越来越全球化的时代,澳洲也正在越来越多地吸引新的移民。而曾经让人忽视的澳洲字体设计,也因为拥有海外求学背景,或知名字体公司从业经历的设计师的到来,而变得引人注目。也许没必总想着我是谁,向内多照照镜子,答案自然浮现。


https://thetype.com
微信公众号「The Type」。您亦可选择在新浪微博、Twitter、Instagram 或 Facebook 上关注我们。

The Type
字体、设计与视觉文化,旗下《字谈字畅》播客、TypeTour 字游、「上海活字」研究等。👀 加入会员: thetype.com/members
 最新文章